忽然有人在身后拉了拉戈尔蒂的裙摆,她回头,见凯瑟琳缩在她身后,用口型请求她跟她走到一边去。她似乎有些不敢见斯维特。
等两人走到一边去,凯瑟琳便有些小期待地、小心翼翼地开口问道:“戈尔蒂,今晚到我房间来跟我睡好不好?”
戈尔蒂想到了不久前,史密斯太太也曾向她询问过这个问题。当时她是拒绝了,因为斯维特似乎不能一个人睡在房间里。
看到戈尔蒂没有回答,凯瑟琳失望地撅了撅嘴,又不放弃地再次问道:“你又拒绝我——你就那么讨厌我吗?”
又?戈尔蒂下意识地摇头否认道:“怎么会!我只是——”
只是什么?
她愣了一下。刚刚斯维特才明确地表达了对她的厌恶之情,那么她所谓的“至少房间里多一个人不会让他受不了吧”的帮助,还有意义吗?斯维特一定觉得跟一个讨厌的人待在一起,更加无法忍受吧。
“只是发了个呆,”戈尔蒂有些难过,她盯着地板,对凯瑟琳说,“那我今天跟你睡吧!”
对面的人听到这话时,不敢置信地揉了揉眼睛。“真的吗!”也没注意戈尔蒂的心不在焉,她抓住戈尔蒂的手激动地跳了好几下,嘴角无法抑制地往两边咧,“太棒了!第一次有人跟我睡!”
凯瑟琳拒绝了史密斯太太提供的小床,非得要求和戈尔蒂睡在一张床上,史密斯太太也抵不过凯瑟琳,就让两个女孩儿随意了。
离原本的睡觉时间还早着很,两个人便上了床,不知是不是一天的奔波走的太累了,躺在床上的一瞬间,两人都彻底地放松了下来,一动也不想动了。
凯瑟琳正想说些什么,却突然开始剧烈咳嗽起来。
“咳咳……!”她翻了个身,把自己缩成了一团。
戈尔蒂吓得坐起了身:“怎么了?”
“没事没事!——咳咳咳!”凯瑟琳边咳边摆手,还拉住她不让她出去找史密斯夫妇。
手忙脚乱却不知道该做什么的戈尔蒂只好拍着她的背帮她顺气。
过了好一会儿凯瑟琳才缓过来,喘了几下,她笑道:“果然还是因为太开心吗?一不小就激动了。”
“诶?”戈尔蒂愣了一下。
凯瑟琳翻了个身把手搭在了戈尔蒂的腰上,头拱在戈尔蒂的肩膀旁,满足地“咯咯”笑着。
“为什么这么开心?”戈尔蒂问道。
“因为——因为想这么做很久了啊,”凯瑟琳盯着她,两只棕色的大眼睛眨巴眨巴,“戈尔蒂是我的好朋友对吧?我想和好朋友一直待在一起。”
戈尔蒂愣了一下,然后小幅度地点了一下头。
被一个人这样抱着躺着实在是不习惯,她没有丝毫睡意,只好盯着天花板发呆。
忽然从窗外远处传来隐隐约约的钟响,她被吓了一跳,以为是什么警报,忙问凯瑟琳:“什么声音?”
凯瑟琳像是被打破了沉思似的,也被戈尔蒂的突然发问吓了一跳。“……啊,什么?!”她缓了好一会儿,才回过神来,“你说钟鸣?那个啊,不用担心的,那个只是个月份的象征而已。每个半个月赛诺瓦的各条街都会敲响的,听妈妈说好像还有什么寓意,什么来着?”凯瑟琳纠结地皱起了眉头。
钟整整响了七下,鸣声才随着悠远飘荡的回音慢慢消散。
这是戈尔蒂在开兰从未见过的风俗。一种身处异国他乡的不自在感忽然变得浓郁起来,戈尔蒂有些淡淡的惆怅,不知道是不是想家了。
稍微整理一下,迄今为止,她在这里都经历了些什么呢?
被莫名其妙绑架到一个陌生的国家,还目睹了一个惨烈的杀人现场;收获到了一个看起来万分不靠谱的同伴,还为了一些乱七八糟的事烦来烦去;暂且被收留在了一个好心人家里,总算是有份可以赚钱的工作,但报酬也少的可以忽略,况且按照斯维特和凯瑟琳惹事的频率,不能奢望再这样下去有什么好的结果了。
原本在史密斯太太答应她打工的请求时,她还觉得按照这个进度下去,希望满满——到处打点工,东凑西凑,总能回的去的。但是戈尔蒂现在却对未来感到迷茫了:这样的方向真的是对的吗?
她翻了个身,将搭在自己身上的凯瑟琳的手轻轻挪到了旁边去。
不知想到了什么,她有些犹豫地轻声开口问道:“你睡了吗?”
“……嗯…”凯瑟琳迷迷糊糊地回应道,听起来像是刚刚被扰了梦,“怎么了?”她坐起身来。
戈尔蒂为自己的冒然吵醒对方感到愧疚,忙道:“没事没事…!你继续睡吧,我只是有点睡不着。”
恍惚地点了点头,凯瑟琳一下子又倒在了床上。
过了很久,戈尔蒂突然又轻声说:“凯瑟琳,我的伤快好了。”
她往旁边看了一眼,凯瑟琳背对着她,一动不动的,可能睡着了,也不知道有没有听见。
--
感觉——稍微有一些糟糕。
斯维特靠在墙上,盯着空无一人的床发呆。
他好像将戈尔蒂赶走了。毕竟她到现在还没有回来睡觉,以往她很早就会拿着史密斯太太给的药水回来涂伤口的。
周围空气对他的挤压感又马上让他感到窒息不已,即便是开了门,不知为什么现在也没有什么用了。斯维特原本就觉得很不开心,现在更是心烦意乱。
他从一开始就知道,自己和这里是格格不入的。
一开始戈尔蒂对他的不理解他看在眼里,史密斯太太对他的忽视他看在眼里,凯瑟琳处处针对他,他也看在眼里。这个地方待的他都要烦透了!哪里都是规矩,哪里都是不顺眼的东西!要不是戈尔蒂的警告,他早就冲上去把今天早上那些指着他说不好听的话的人都揍一遍。
冲出工厂后,斯维特自觉乱走会迷路(他还是知道稍微识下大体的,迷路了,找不到戈尔蒂,他就回不去西区了),便顺着记忆回到了史密斯家的面包店,史密斯太太并没怎么搭理他,他就回了房间,虽然难受,但好过待在工厂。
可是,他本来已经几乎将那些恼人的声音从脑海里驱赶了出去,戈尔蒂为什么还要过来说那些乱七八糟的话!什么“不要介意”,什么“我认识的斯维特”,她在安慰他吗?!斯维特想不明白,她为什么不和其他人一样让他自己到一边待着去,为什么要浪费自己的时间过来说这些毫无意义的话。
不能理解,不敢置信!他觉得戈尔蒂一定有什么问题,她的话语仿佛咒语,让他觉得心里闷得难受;她本身就像传说的魔女一样,同样的狭小的房间,和平时明明没大区别,却比她进来前更让人感到恶意和不安。他不知道这种感觉是什么。
斯维特忍不住站了起来,走出了房间。
客厅里一片漆黑,他们似乎都回房间去了。斯维特在门口徘徊了一会儿,走到凯瑟琳的房间,靠近门可以听见里面传来的谈话声。
“啧。”戈尔蒂果然是去和凯瑟琳睡了。他的话真的有很过分吗?斯维特第一次对自己的行为话语感到了小小的质疑。
他走到面包店外面去。天色正逐渐变暗,街上却不同以往,已经空空荡荡。只有点灯人在点着几盏昏黄的路灯,和小巷的阴影里蹲着一些流浪者。
斯维特顺着不平的墙壁和低低的窗户边一下子爬到了屋顶。躺在屋顶上,他凝视着天空发呆。
忽然远处传来悠远的钟鸣。
他有些诧异,但这些天里他见到的奇怪的事多了去了,于是又将这份诧异抛到了脑后。听着那一声声的鸣响,第一次觉得自己此时此刻在这里的不真实感。
他到了一个不一样的地方,连带着生活不一样了,遇到的人也颠覆了他以往所有的认知。
那钟整整响了七下,连带着在空中急急扑腾着翅膀的一群他叫不出名字的鸟一起飞向了远方。
斯维特盯着完全暗下来的天空,不知在想些什么。
--
一片漆黑中,两个小少女均匀的呼吸声里夹杂着不停翻身的声音。
“你睡了吗?”
有个小小的声音响起。然而并没有回应,那个声音沉默了很久,又继续喃喃道:“你的伤——
“——不会好的。”
凯瑟琳睁着大大的眼睛,盯着熟睡中的戈尔蒂。