一直等到半夜都不见谭延筠回家，谭太太起初以为他又是偷偷去哪里风流去了，谭太太心里恨恨地想，敢情我还以为他这一向变体贴了，想是年纪大了，开始顾念结发夫妻的情分。原来假惺惺地把车让给我，只是不想让老张知道他偷偷去哪里鬼混了!谭太太早过了为这种事吃醋生气的年纪，只是想起来自己又被当成傻子一样给骗了，多年来的委屈涌上心头，心头实在堵得慌。一个人坐在客厅里生闷气，却不想让儿子知道。谭元忻听说父亲有事外出，还没有回来，也没有当回事，只是劝母亲早点去睡觉，不要等太晚，然后自己就回房间休息了。
等过了一夜，谭延筠还没有回家，也没有任何diàn huà，谭太太这才觉得不对劲。谭延筠虽然一直以来花花草草的事情不少，但总还是给谭太太留面子的，就算不回家，也会编个理由，给谭太太交代一句，像这样彻夜不归，连个diàn huà都没有，还从来没有过。想起周韬被绑票的事，谭太太心里顿时慌了起来，虽说谭家的身家和周家完全没法比，但是万一碰上个没见过世面不开眼的劫匪，遭了毒手，也说不定。虽然不想吓着儿子，可这种时候，她又能靠谁呢？谭元忻听完母亲的话，不赞成马上去报巡捕房，说巡捕房根本没用，而且父亲兴许哪里有事耽搁了，这么一闹，父亲面子上不好看。就算真的被绑票了，家里总会收到绑匪要赎金的diàn huà或信，当务之急，是把父亲头一天见过的人和去过的地方都问一遍，好知道点线索。谭元忻多多少少知道父亲最近在忙些什么，心里有点不妙的预感，但是眼见母亲急得六神无主的样子，他只能强作镇静，让母亲宽心。没用多少功夫，谭元忻给父亲可能去的地方都打了diàn huà，没有问到父亲的下落。他搞清楚父亲头天晚上是去参加原田真一举办的欢迎酒会，父亲交往的这些人，谭太太和谭元忻都不太认识，好在原田真一寄来的请柬还搁在书房桌子上，想是谭延筠并没有随身带去，原田书店的地址和diàn huà都印在信封上，谭元忻决定亲自去一趟。
原田真一听完谭元忻的话，非常震惊，也很担心，他告诉谭元忻他父亲那天没等酒会结束提前就走了，所以他记得很清楚他走时的情景，他父亲说是家里有事要早点回去，没有听他说要去别的地方。谭元忻觉得原田真一好像有点吞吞吐吐的样子，他马上问原田他父亲走的时候是否跟谁一块走的，原田真一犹豫了一会儿，然后说：“倒没有人跟他一块走，不过，我记得大冢君当时出去和他说了几句话，然后大冢君又回到了包间里，你父亲是一个人走的。”，“是那个和您一起来过我家的大冢文郎吗？”，“是，就是他”，“您有他的地址和diàn huà吗？”，“抱歉，我没有，我见到他都是他自己到我的书店里，请柬也是在书店里给他的”。谭元忻深深地看了一眼原田，不知道他说的是真是假，但他也没有任何办法，他冲原田鞠了一躬，道声打扰，准备告辞。原田挠挠头发，半是关心半是抱歉地说：“不好意思，没办法帮你。我看你还是赶快报告巡捕房吧，让他们想办法”，然后他突然想起了似地说了一句：“你可以去虹口俱乐部看看，说不定大冢文郎会去那里，有点地位的rì běn人都爱去虹口俱乐部。”
虹口俱乐部前台的招待是个rì běn人，中文讲得不好，英文更差，谭元忻和他费了半天口舌，才让他弄明白了问题是什么，他摇了摇头。谭元忻又问他大冢文郎最近会来吗？他似懂非懂地点点头，又摇了摇头，谭元忻只好叹了口气，放弃了从他这儿得到任何有用的消息的打算。虽然没有直接的证据，但他知道父亲的失踪多多少少和rì běn人有关，而大冢文郎是问题的关键，可在这个人口上百万的大都市中，如何在茫茫人海中找到这个大冢文郎？谭元忻到家的时候，谭太太抬起满面焦虑的脸看了一眼谭元忻，谭元忻轻轻地摇了摇头，无须多说，他们都没有从对方脸上看到期望的消息。谭元忻知道父亲没有意外地回家了，而谭太太也知道儿子并没有什么有用的线索。谭元忻在沙发里坐下，问也没问，把茶几上放着的一杯茶端了起来，咕嘟嘟地灌下一大口，然后伸出两只手，轻轻握住了母亲的一只手，跟母亲说：“娘，我看还是报巡捕房吧”，谭太太看着儿子，点了点头，两行泪水从脸上滚落下来。
谭元忻陪着谭太太去工部局巡捕房报了案，接待他们的是一个华籍巡长。巡长刚被提拔上来不久，工作态度倒是蛮认真，他问得很详细，写了长长的一份笔录，让谭太太签字、按了手印，但除此以外，也没有什么更多的话，并没有告诉他们巡捕房准备有什么样的动作，甚至连让他们放心之类的废话都没有说。谭元忻和母亲离开了巡捕房，心里空落落的，虽然不愿意承认，但到巡捕房报案，不过是死马当成活马医，并没有抱多大希望。谭太太把眼睛转向谭元忻，小声问了一句：“你不是说青帮的人权势大得很吗，能不能想办法找找青帮的人？”，谭元忻沉着脸，摇了摇头。这件事情是rì běn人搞的鬼，青帮恐怕没有多少用，而且没有人牵线搭桥，贸然找谁去呀？不过，他想起了一个人，心中燃起了一点希望，他让司机老张把母亲先送回家，自己一个人到了大世界剧场，当天的演出并没有顾觅秋，他问戏班的经理，顾觅秋什么时候会来，戏班经理说顾觅秋因为老家有事，请假了，什么时候来还不知道。他问顾觅秋住哪里，戏班经理用充满好奇的眼光看着他，问他是顾觅秋的什么人，他有点尴尬，含含糊糊地说自己只是顾觅秋的戏迷，戏班经理说谁也不知道顾觅秋到底住哪里，而且就算知道，也不敢随便告诉外人，因为顾觅秋的脾气怪得很，谁知道他会不会生气。谭元忻只好留下diàn huà号码，托经理捎个口信，如果见到顾觅秋，告诉他有个姓谭的戏迷找过他。
谭元忻到家的时候，天已经快黑了，出乎意外地是，他的师父-袁正伦正在客厅里等他。袁师父已经来了一阵子，谭太太也陪着他坐在客厅的沙发里，茶几上放着两杯茶，已经凉了，但仍然满满的，没有人动过。谭太太一边拿手绢擦着眼睛，一边轻声地跟袁正伦讲着话，谭元忻见此情景，料到袁师父已经都知道了，没有说话，只是给袁师父鞠了一个躬，算是问候，倒是袁正伦自己觉得有必要解释一下：“你这两天没有到安顺堂来，我有点担心，所以过来看看。事情我已经知道了，我在这里暂时也帮不上忙，那我就不打扰了，先告辞了”，说完，袁正伦起身冲谭太太一抱拳，便往门口走去，谭太太知道袁正伦的脾气，也没有挽留，只是让谭元忻送送师父。谭元忻陪袁正伦一直走到了大门外，袁正伦停住脚步，转过身，一只手搭在谭元忻的肩上，谭元忻能感觉到他呼出的热气吹到自己冰凉的脸上，还有手掌压在自己肩上的温暖的力量，不知不觉间，眼眶似乎湿润了，他低下了头，不想让袁师父看见，袁正伦开口道：“不要担心，我会帮你的。我先去找三船隆盛，看看他那里有没有听到什么。对了，你有没有去找阿秋？”，听见师父这样问，谭元忻吃惊地抬起了头，师父的目光仍然是平静而温和，并没有生气的样子，谭元忻点了点头，小声说：“不过没有找到，戏班的人说他请了假，也不知道他住哪里。”，袁正伦什么也没有说，轻轻拍了拍谭元忻的后背，然后迈步离开了。
