晚间常译顾不得休息，带着亲兵持着火把四处巡营，营军士何曾见过官夜里还来查岗，倒是不敢指手画脚，皆立于帐前窃窃私语。不理众人神色，常译目视前方仔细将营地走了一圈。接下来的七八日，每晚常译皆会按时巡营一遍，军营下层军士已经习以为常。
倒是蒋开德的心腹校尉朱三颇为不屑常译的所作所为，暗地里道是他不过装腔作势，大家都知道他夜里查岗，一个个装得无老实，待他装不下去了，可能先前还懒散。常译自是有所耳闻，不过为了达成心所愿，他并未理会下面的人言语的不敬之处。
从先前的药材账本来看，每月的这几天内鬼都会送出一份药材。他来后便取消了军士外出的机会，又在夜里加强防范，营只剩白日里隔几日外出采买这个机会可以与外界接触了，那个内鬼肯定会想法制造机会。常译悄悄张开大，只等那胆大包天的混账自投罗。
这日清晨，火头军的伙长黄固像之前一样点检好车马箩筐，带了手下小戈去了常译大帐拿出营的手令。报备好出营的车马人员，两人一路往营门行去。突然小戈捂了肚子说腹痛，忙朝最近的军帐奔去解决，好久才出来，刚爬马车又道不行，几次三番往茅厕里跑。不过半个多时辰，便拉得脚步虚乏，连马车都爬不了。
“你龟儿子是偷吃了啥，耽误了军务咋整？”黄固见自己的副手拉脱了形，天色又是不早，半是心疼半是抱怨。
“我……”小戈扶着马车话还没说完，腹内又是一阵绞痛，弯着腰窜进茅厕。
“唉，这孙子，早不闹肚子晚不闹肚子，偏偏今天出了岔子……”
“老黄你一个人跟这儿嘀咕什么呢？”平日人缘颇好的肖校尉走过来问。
“校尉您看，今儿是出去采买的日子，可是小戈突然拉肚子，拉得脚都软了。我正寻思想法重新安排一个人呢。”黄固粗声粗气对肖校尉说。
“怎么搞的，吃错了东西哇？”
“鬼晓得他的，这要出门了才拉个不停，要是换人的话，头审下来不得天黑了？”黄固皱着个脸。小戈从茅厕出来，远远见肖校尉和自家头儿说话，暗骂自己运道不好，这该死的肚子，偏偏这时候拉个不停，一顿申斥是少不了的了。正想前见礼，肚子又是一阵翻江倒海，无力地摆摆手又转回茅厕的方向。
将一切看在眼，肖校尉沉吟片刻说：“看他的样子是出不成门了，这天色已晚，我与你出营吧。”又回头对亲兵说：“海子，你呆会送小戈去医帐弄点药吃，他脸都拉绿了。”海子应是离去，肖校尉爬马车嘱咐黄固出发。
“得嘞！”黄固扬鞭出发，“还好遇到了您，要不今晚我可回不来。”
“呵呵，也是凑巧……”肖校尉神色淡淡。马车载着两人往营门口行去。
