博登湖位于符腾堡、巴伐利亚、蒂罗尔和瑞士的交界处，是大德意志区最大的淡水湖。这里气候宜人，景色迷人，历来都是德国人的夏季休闲度假胜地。帝国空军成立后，阿尔布雷希特国王把自家位于布雷根茨的一座湖畔庄园作为贺礼捐赠给了帝国空军，于是湖边又多了一座帝国空军的军官疗养院。
自战争开始以来，帝国陆海空三军在战场上取得了节节胜利，军人都成了国人们的骄傲，走到各处都大受欢迎。尤其是帝国空军的表现十分亮眼，特别是一些王牌飞行员，其风头甚至盖过了陆军和海军的英雄们。毕竟空军中崇尚的就是个人英雄主义，这与讲究配合的陆军和只有集体功劳的海军有很大不同。
卡尔胡斯霍夫上尉在6月16日的“鹫日行动”中大腿上挨了一发05英寸的机枪子弹，而且还伤到了骨头。他勉强驾驶着飞机迫降到了比利时根特的田野里，就因失血过多晕了过去。
在野战医院经过一周的治疗之后，在轰炸行动中负伤的胡斯霍夫上尉也作为空军英雄中的一员被送康斯坦茨的空军疗养院休养疗伤。
这里离瑞士边界只有十几公里，夏秋季节，雨水特别得多，整个世界都被笼罩在朦胧的雨雾当中。阴雨绵绵，房间里显得很阴凉，外面淅淅沥沥的雨水似乎好几天都没有停止过，雨点打在树上，屋檐上或是混凝土的路面上，杂乱无章。
胡斯霍夫坐在书桌前，在写着一份战斗总结。这是飞行员们必做的功课，他由于受伤，到现在还没有把“鹫日行动”中的战斗记录和总结报告交上去。
“嗨，老兄，你在这里过得可真还不赖啊！”
艾赫勒中尉和伯恩道夫中尉从房间外面的雨廊转了过来，不过这两人的眼睛却一直瞄着刚刚走过去的那位年轻的女护士。胡斯霍夫来到这座疗养院都快一个月了，这两个亲如兄弟一般的家伙终于有了假期跑过来看自己了，但他们对这些护士姐的关注程度显然要比对胡斯霍夫的伤情高得多。
“哼哼，是不赖，要不你们也在床上躺上一阵？”胡斯霍夫翻着白眼，还好自己挨的不是一发0毫米航弹，不然的话，就算能保住命，受伤的右腿差不多也要被截肢。
“好吧，好吧，卡尔，听说你又要被晋升一级，还能还会有一枚银橡树骑士勋章，不过也很有可能会被调离战斗机大队。”艾赫勒说道，“能每天躺在这里，还有漂亮的护士姐陪你聊天，这样的生活也挺让人羡慕的。”
胡斯霍夫皱了皱眉头，“为什么？就因为我让英国佬给打了下来？！似乎我那架飞机在迫降时只是折断了一根翅膀。”
“没有什么，上面下调了超级王牌的标准，凡是有三十架以上击坠战绩者都要调到飞行学校去当教官，很不幸，未来的少校，你刚过了及格线。”伯恩道夫耸了耸双肩，“好象最新公布你的战绩是架。”
胡斯霍夫调整了一下坐姿，把身体斜靠在椅子背上，这样会让他觉得更舒服一些。也许是要离开战斗机部队了，突然让他有了一些依依不舍的伤感情绪。
“轰炸机大队那边的情况怎么样了？”他转过了话题，问起了轰炸机部队的情况，虽然从报纸和广播里在整天吹嘘着空军对英国轰炸的“战果”，根据他以往的经验，这里面夸大的成份很大。
“不怎么样，英国人似乎也为他们的战斗机装上了雷达，现在对英国的夜间轰炸也变得越来越困难，护航机队和轰炸机部队的损失都不。”伯恩道夫说道，“哪有那么容易呢，英国人的战斗机真是不错。”
“是，他们的空军现在专注于战斗机的生产和研发，而我们却需要照顾陆上战场。”胡斯霍夫说道，“他们现在是在自家的地盘上作战，而我们的飞机只要掉下去，损失的不光只有飞机。”
“好了，操那么多心干什么，封锁英国是海军该干的事，邦菲尔德元帅想仅仅依靠战略轰炸就迫使英国投降的梦想基本上算是破产了。”艾赫勒说道，这时，他看到两名护士来到了胡斯霍夫的房间门外，于是立刻就闭上了嘴。
“您好，现在可以给您换药吗？”两名护士姐说话非常客气，开口问话的这一位似乎还有些脸红。
“嗯嗯，好，现在就可以，朱安娜，真是太麻烦你们了！”胡斯霍夫看了两位战友一眼，说话的口气突然变得客气起来，这艾赫勒他们有些不太适应。不管是陆军、海军还是空军里，飞行员们大都是些放浪不羁的家伙，在学校里没有几个是学习好的，运动水平远远超过了他们的学习成绩。胡斯霍夫的说话突然变得文质彬彬，让两个同伙确实感到吃惊。
“没关系，这者是我们应该做的！”一位留着一头黑色卷发的护士姐微笑着说道，她身材并不算高，却十分苗条，在笑的时候露出一副并不太整齐的门牙，但精巧和鼻子和一双神色的眼睛显得特别可爱。
胡斯霍夫的眼神显然被这姑娘给吸引过去了，似乎已经忘了两个同伙的存在。
护士姐用两只细腻而灵巧的手轻熟练地将胡斯霍夫大腿膝盖靠上部位的绷带解开——按照医生的话来说，要是那颗子弹再靠下一点，恐怕他的膝盖就有可能报废了。在完全解开那些纱布之后，那姑娘用镊子夹起几团在瓶子里泡好的碘酒，轻轻涂抹在胡斯霍夫的伤口上。点五口径的子弹威力很大，从外侧看只是一个枪眼，但在大腿内侧穿出来时，就形成了一块玻璃杯大的伤疤，看直来十分吓人。
“还疼吗！”
“没有，它现在差不多都快愈合了！”胡斯霍夫满不在乎地说到。
给胡斯霍夫换药的护士姐笑了，“我父亲也曾是军人，只不过他原来在海军，他说最好的军人首先要学会保护自己。”
“呃……我也想呀，但当时的情况是我们需要保护住轰炸机部队，不能让英国人冲过去，所以得拼命拦住他们！”胡斯霍夫挠了挠头解释道。
“你们真的很勇敢！”姑娘的手里仍灵巧而迅速的忙活着，给胡斯霍夫换上了新的绷带，“当时你在战友就在你身边？”她的目光看向艾赫勒和伯恩道夫。
“当然，当时胡斯霍夫上尉正咬住一架敌机在进行攻击，突然两架英国飞机就从云层中钻了出来，从侧面攻击了他。我看到这种情况，就迅速把飞机拉起来，飞快地冲了上去。那天的月亮很圆很大，敌机的身影就在整个月亮里面，看着特别清晰，我把瞄准器套在了它的身上，一个长点射，就看到那架飞机在身上冒着火光，一头朝着地面栽了下去，然后在半空中就爆炸解体了，场面十分壮观！”艾赫勒连忙抢着说道，一边眼瞅着另一个姑娘，他把战斗的场面描述得绘声绘色，听得两个姑娘都有些入迷了。
“谢谢！我想绝大多数德国飞行员也都非常勇敢！”那姑娘给胡斯霍夫换好药，又一次笑了，脸上的笑容给人一种郁金香花悄然绽放的感觉。
三个同伙一直目送着两个姑娘推着药车出去，一直到看不到人影。
“喂，伙计，我挨枪子的时候你们俩货在哪呢，连个鬼影子都见不着，还说得跟真的一样！”胡斯霍夫翻着白眼，看着艾赫勒。
“咳咳，吹牛是我们空军的传统是吧，别那么认真。”伯恩道夫悠悠地冒出了一句，“那姑娘叫朱安娜？你们关系怎么样了？”
“噫，你怎么知道？”胡斯霍夫惊愕地看着他。
“你刚才叫着人家的名字来着，我们就在边上。”伯恩道夫说。
“啊……我刚才怎么没注意！”艾赫勒叫了起来，“老兄，你这份才能，不去空军情报局，确实有些浪费了！”
