王诗星道:“我看过宋代话本小说,跟今天白话差别不大,我们基本上能看得懂。宋代上推八百年,估计差别也不会很大。所以,你不会文言文,写白话文,大部分情况下他们也能看得懂。比如‘欲买大船直几何’,写成‘想买大船多少钱’,只要联系上下文猜出‘多少’是什么意思,他们也能看得懂。”
“哦,原来,穿越并不像小说写的,可以随随便便和古人说话,但是,如果对方会认字,写字交流还是没有多大障碍的,就是有点麻烦,比两个哑巴打手语还麻烦。”吕琪若有所悟的说道。
“兜一大圈,原来我们可以直接用简化字跟古人沟通,哈哈哈……”众人像是被什么东西戳中了笑点,忍不住一阵狂笑。
知道了穿越的确切时间,而且穿越到了大家比较熟悉的汉末三国,大家顿时感觉轻松多了。
“诗诗,我们会不会见到貂蝉?”黄芸问道。
王诗星顿时一脸黑线:“这个……有点难度,因为历史上根本没有这个人,她是演义虚构人物。”
“那大乔小乔呢?”
“这两人倒是有,只是天下这么大,不知道我们跟她们有没有见面的缘分了。”
“哇,好想看看这两个大美人……”众女生纷纷做花痴状。
喜欢三国游戏的李云英笑道:“大小乔199年嫁给孙策周瑜,假设那时她们16岁,那现在她们才是3岁萌娃,你们花痴什么?”
“萌娃也很可爱啊。”众女生笑道。
季龙笑道:“关心měi nǚ难道不应该是男生的事吗,你们应该关心有没有机会见到帅哥赵子龙吧。”
好几个男生立刻围上来抱住王诗星问道:“喂喂,赵云这时候应该几岁了?我们有机会跟他切磋切磋吧?”
王诗星和季龙同时满脸黑线。
看到大家似乎对穿越到三国乱世毫不在意,王诗星提醒道:“兄弟们,我们可是穿越到三国啊,这是历史上最动荡最野蛮的时代之一,你们一点都不担忧吗?”
季龙一手拍在王诗星的肩膀道:“诗诗不用担心,现在不是才186年吗,距离董卓进京还有三年,既然历史给了我们三年的时间,我们就有机会掌握自己的命运,如果可能,大家一起改变历史。”
“改变历史?”王诗星扫了一眼全班同学,突然发现,两天前还一脸稚嫩的同学,一个个变得成熟起来了——两天没刮胡子,很多男同学已经胡茬满面。
“同学们,你们想在三国跳街舞吗?”季龙大声问道。
“想!”众人齐声回答。
“想在三国穿齐b短裙吗?”
“想!”女生们笑着回答。
“我也想看大家穿……”季龙话没说完,忽见一阵乌云袭来,紧忙抱头蹲下,女生们一顿拳雨立刻噼噼啪啪往他身上砸来,大家边打边骂道:“你什么时候比王爷还贫了。”
王侯生赶紧喊道:“冤枉啊,我可从来没说喜欢看女生穿短裙啊,不要诬陷我!”众女生又笑。
王诗星大声道:“既然大家不想让历史改变我们,那我们就一起来改变历史吧!”
“好,一起改变历史!”众人顿时情绪高昂起来。
“改变历史之前,先得改变一下我们的称呼。”王诗星笑道。
“改变称呼?”众人又一顿莫名其妙,“难道要改名吗?”
几名三国游戏爱好者发现表现的机会来了,赶紧发表意见:“当然需要改,这个年代人们习惯用单名,用双名的同学需要改一下名字。”
“这倒不必,”王诗星道,“我们祖先在战国时候出海,那时人们起名还没有不用双名的禁忌,我们也不必改。但是古人有名字之外,还有表字,古人习惯称呼表字,表示尊敬,所以我们也应该有表字,否则人家不好称呼我们。”
“表字不是应该成年才有吗?”季龙问道,“我们也可以说还没起表字。”
“上古礼仪原本是二十岁行冠礼,表示chéng rén,不过这个规定其实从来没有遵守,只要现实生活有需要,几乎任何一个年龄都可以举行chéng rén礼。我们多数人十九岁了,族人已经把种族的延续的重担寄托在我们身上了,怎么会连表字都没有。”
“好,大家赶紧给自己起个表字吧。”季龙说道,“我们就当给自己举行一次chéng rén礼,往后我们就不再是学生了,我们没有老爸老妈做依靠了,一切都得靠自己。”
众人突然沉默了下来。这一次成长,来得太突然了,只一夜之间,就从一个靠父母生活的学生变成一个靠自己生存,而且是在乱世中生存的chéng rén。
“可是,表字该怎么起啊?”一时之间要起个新名字,大家都觉得有点头疼。
王诗星道:“大家不必绞尽脑汁了,我刚才全给大家拟好了,我念念,大家没意见的话就用,有意见的话我们再拟。”
“好,诗诗,你给念念。”
王诗星打开shǒu jī记事本念道:“季龙,字云龙。”
“云龙,好字!”季龙笑道,“还好我姓季不姓李。”
众人大笑。
“李云英,字高雄。”
“高雄?”李云英笑道,“哥儿们就统一台湾了?”众人又是一顿大笑。
“张海舟,字赤帆;钱大兴,字德升;张舒云,字舍予;王侯生,字子爵;曹中智,字慧明;冯落落,字不弃;姚江山,字故国;聂帅,字有将;伍东海,字子渺;江炳华,字子晔;魏永时,字长生;李家和,字兴之;杨槐鼎,字公鼎;吴君宁,字言武;苏坤,字载德;焦竹双,字子节;刘国杰,字其达……刘大明,字伯亮。”王诗星一口气把所有男生的表字全部念完,最后刘伯的表字也有了。
“哟,连我也有表字,帮我说说啥意思。”刘伯笑道。
“昨晚在荒村跟您聊天,知道您在家里是大哥,下面还有两个弟弟。伯就是排行老大的意思……”
“我知道了,亮就是大明的意思。”刘伯接着说道。
朱忻雨上来问道:“诗诗,那我们女生呢?”
季龙道:“你们还没嫁人,这叫待字闺中,还没有字。”
“凭什么你们还没娶老婆也可以有字,我们没嫁人就不能有,”朱忻雨不服气说道,“不是说可以不完全按照这个年代的规矩吗,我们另有规矩不可以吗。”
王诗星说道:“忻雨说的也是,我倒没想到这点,只帮男生起了表字。这样吧,我们现在一起给女生也起表字。”