我到了楼下,打开宇哲的车进去关上车门打随手开了音乐,一阵悠扬的吉他伴奏响起。
he deals the cards as a meditation(他打牌是为了冥想)
and those he plays never suspect(他的对手从来没有怀疑过这点)
he doesn't play for the money he wins(他并非为了赢得金钱)
he doesn't play for respect (也不是为了获得的尊重)
he deals the cards to find the answer (他在牌局中寻觅答案)
the sacred geometry of chance (神秘的几何概率)
the hidden law of probable oute (被隐藏在未知结局中的法则)
the numbers lead a dance (那数字注定了一切)
i know that the spades are the swords of a soldier (我知道黑桃就如士兵手握的利剑)
i know that the clubs are weapons of war(梅花恰似战场轰鸣的炮枪)
i know that the diamonds mean money for this art(我知道方块=钻石意味着战争所需的财富)
but that's not the shape of my heart(但这些决不是我心中红桃的形状)
the shape of my heart(我心之形), 不知为什么,听着听着心率的速度逐渐变得快了起来,悠扬的音乐似乎在讽刺我,因为我从来就没摸透,宇哲的心到底是什么形状。。。。。。
没过多久,宇哲便就开了车门进来了,也是,有岗本莉奈母亲在他还能说什么,再留在上面只会越来越尴尬。
"诺诺。"
"嗯?"我一边应着一边伸手去将音乐音量调低。
"你之前就知道?"
"嗯,我那天在室内篮球场撞见你和她在说话,我不是有意偷听的。。。。。。"
他突然转过身来将我紧紧地搂主,脸颊紧贴着我的脸。
「何時から変わってしまったか僕もわからない、多分、キミと出会ったひ日からだろうな…この世にこんな子もいるのは知らなかった、日増しに好きになってしょうがなかった…」
(是什么时候开始的我自己也不清楚,大概是在遇见你那天吧。。。。。。我从来没想过这个世上会有像你这样的女孩,一天比一天更喜欢你,没有办法控制自己。。。。。。)
我看不见宇哲现在的表情,但我知道他喜欢用外语来传达难以启齿的事情,我知道对于莉奈的事他很内疚,看来我是小三的事实很明显,是我无意中撞进宇哲的生活,让它脱离了原来的轨迹。
「ごめん、私のセイで…」(对不起,都是因为我。。。。。。)
想起自杀未遂一脸憔悴的莉奈,抱着眼前正在自苦的宇哲我除了道歉还能说什么?
「いえ違う、僕の悪いだ、寂しかったから、都合のいい女の子を泥沼に巻き込むなんで、最低だった、今まで爱してくれての恩返しだと思ってたが、キミのおかげでやっとわかった、気持ちは売れるものではない…」(不是的,是我不好,因为自己寂寞连累身边的女孩也深陷感情的泥潭,这种行为太低劣,我以为这样可以偿还她对我付出的爱,但你的出现让我明白,感情是不可以交换的。。。。。。)
我没有说话,而是伸手去轻轻抚摸宇哲的头发表示我可以理解。
「こんな最低な僕でも愛してるくれるのか?」(这样的我,你还会爱吗?)
「愛してるよ、哲也のいいところも悪いところも、そしてリナさんには感謝してる、寂しかったの哲也のそばに居てくれたから、」(爱,我爱你的优点也爱你的缺点,而且我很感谢岗本莉奈,感谢她曾经陪伴着孤独的你。)
他抬起头用手扶着我的脖子就要吻过来,不料被我用一根食指压在他的唇上,他的眼睛微微地瞪大表示不解,我换回了汉文频道,嘟着嘴鼓起腮帮子跟他说:"可是,你是我的。。。。。。"
"所以呢?"
"所以我现在还是很生气的,你必须送礼物来哄哄我!"我一边说一边伸手去将他的头发弄得乱七八糟。哼哼,虽说过去的事情可以理解,但我要不表示点醋意,宣布一下主权,以后还得了了?所以本小姐决定轻微地打劫他一下,小惩大戒。
宇哲无奈,一边整理自己的头发一边从钱包里掏出他的白金卡递给了我说:"被你打败了。"
作为一个称职的女友,我当然没有刷爆男朋友信用卡的坏习惯,我只是到了小天鹅(swarovski施华洛世奇)去买了一只跟之前赢的粉色kitty差不多大小的水晶daniel(hello kitty的老公)而已,前几天路过这里的时候我就留意到了,它跟我家里的kitty一定会很配的。