“おはよう、まった?(早上好,等很久了吗?)”衣蝶月很是客气向着拓村玉峰的打了一声招呼。
“じつはわたしはまって、わたしはひかくてきにこうきしんがあって、あなたはどうしてわたしたちいちぞくのやみがひつようで、べんりなら、せつめいすることができますか?(其实我也没有等很久,我只是比较好奇,你为什么会我们黑暗一族的需要,方便的话,可以解释一下吗?)”拓村玉峰说完这些之后毫不避讳的用打量的目光看着衣蝶月。
衣蝶月并没有他想象中的那么惊慌失措,只是淡淡的笑了笑,然后便说到:“わたしはいぜんはむいしきにたすけひとは、そのひとがおしえてくれた、かれがなんというわたしはおぼえていない、というようさきかわなんて。。。。。。(我以前在无意之中救下了一个人,是那个人教我的,他叫什么我不记得了,好像是叫做黎川什么的)”
“あなたはなにをさきかわかくていするのですか?(你确定是叫做黎川什么的吗?)”拓村玉峰非常激动的看着衣蝶月,等待着她的回答。
衣蝶月觉得有些奇怪,可是都已经说到这个份上了,自己也不记得其他什么日本人的姓氏,只能咬着牙说是黎川了,于是便一脸抱歉的回答道:“すみませんが、わたしはあまりおぼえていて、もしわたしをおぼえていたら、たしかにさきがわというか。でも、あなたはどうしてこんな
にこうふんしているのか、まさかあなたはあのひとをしってますか?(对不起,我不怎么记得了,如果我没有记错的话,的确是叫做黎川什么的。不过,你为什么会那么激动呢,难道你认识那个人吗?)”
拓村玉峰平复了一下自己的心情,然后说道:“もしほんとうにやってさきかわせいとし、あなたのかのうせいがひじょうにたかいのはわたしたちのせいじょ――さきかわこおりょうび。(如果真的是姓做黎川的话,那你就的极有可能是我们的圣女――黎川冰薇)”
“什么?黎川冰薇?”衣蝶月下意识的用回了自己的需要,乜轩一听到那个名字,整个人都不好了,握着衣蝶月握得更紧了。而拓村玉峰则是听不懂衣蝶月的话,在一旁干着急,其他个人都是一脸好奇的看着他们。
衣蝶月也知道拓村玉峰没有听懂刚刚自己说的话,于是便重复了一遍:“あの、せいじょはなんですか?(那个,圣女是什么?)”
拓村玉峰猜测衣蝶月可能是某个小地方出来的,不然不会不知道这些消息,不过还是很耐心的说了出来:“わたしたちはくらよみやはしばらくのじかんごとにがすいせんでせいじょとくらこ、いっぱんせいじょとくらこにはてんがさだめたため、けつえきやあざのとくしゅなところがないので、にんがぎそう、この1かいのくらいこはわたし、せいじょはさっきいったひと。(我们暗夜宫每隔一段时间就会推选出圣女和暗子,一般来说,圣女和暗子是天定的,因为血液还有胎记的特殊之处,所以没有人可以假冒,这一届的暗子是我,而圣女就是我刚刚说的人。)”
ps:你们是日文中文都要呢,还是只要日文或者是中文?