结拜完，言归正传。两人把请肖瑶来这里的目的说了一下。
今天一早，他两人已各修书一封，让总管的弟弟派最信得过的家奴，骑快马赶往京城去报信了。估计十天左右就能赶到京城。他们这段时间，只能躲在这里静等消息。两人想趁这段时间，好好帮肖瑶熟悉了解吴朝的礼节和人情世故。好让她进京后不引人起疑，能尽快融入京城的生活。
肖瑶听了，知道两人是一番好意。这其实也正是她担心的。当即表示，请他们制定学习方案，自己每天按时来上课。而且她给自己加了一个学习任务，每天让他俩教她写二十个繁体字，要会认会写知道字义，至于学什么字，由她来定。二人见她想学，好学当然没有意见。
刚商量好，总管之弟杨金贵求见，肖瑶就赶紧回避了。
回到杨家大小姐的闺房，见小姑娘正在叠衣服，走近一看，竟是自己昨晚换下的脏衣服，小姑娘正在试着怎样叠才好看。肖瑶心里既过意不去，又有些担心，因为那些衣服除了外衣是这个时代的，其他都是二十一世纪的，包括厚厚的牛仔裤。小姑娘又没有洗衣机，用手不定多费劲呢，而且一定会觉得这些衣服很奇怪，不会怀疑她吧？
出乎她的意料，小姑娘见她回来，没有任何疑惑表情，只是笑着请了个安，接着不好意思的说：“郡主，我没叠过这样的衣服，你看这样行吗？”
肖瑶赶紧说：“很好！很好！这是别的国家的衣服，不是咱大吴朝的，你是不是觉得很怪异？别人看了是不是说什么了？”她一半是解释，一半是试探地说
“郡主的衣服想来都是好的，怎会怪异？您的衣服我昨天晚上就洗干净晾在绣楼上了，今天太阳好，我才拿了在咱们自己的院子里晒干了，除了夫人谁都不敢随便来咱这个院子。早上夫人来请安时，您还睡着，我也没晒出去呢，没有人看见。”小姑娘以为肖瑶在怪她，赶紧解释。
真是个伶俐的姑娘！肖瑶心里暗赞。
“那就好。我只是怕人说我不穿咱吴朝的衣服。现在把这些衣服找个布，包上。放进柜子里。我再也不穿了。”
“是！”小姑娘手脚麻利地包好，放进柜子里
肖瑶觉得小姑娘办事挺稳重，开始喜欢她。和她拉起了家常。
“你今年多大啦？叫什么名字？”
小姑娘见问，赶紧向她行礼，一边说：“回郡主，奴婢叫小翠，今年一十三岁了”
“那以后我就叫你小翠了。”肖瑶和颜悦色地说，心里又一次自嘲，自己算是看不准古人的年龄了，她以为人家有十五六岁呢。
“是！”小翠低眉顺眼地说
“小翠，你家里还有什么人？是这个村里的人吗？
“回郡主，奴婢家是这个村里的，只是奴婢家里已没有亲人了，爹娘都得病走了。”小翠说着眼圈红了
“对不起！对不起！都是我不好，我不知道是这样的。”肖瑶赶紧道歉，为自己的冒昧感到很过意不去。
“郡主，您可不敢这样说，折杀奴婢了！这怎么能怪您！”看见郡主道歉，小翠吓得赶紧回话
肖瑶还想说什么，想起自己现在的身份，只能咽下。心里对这孩子，顿生怜悯之心，没想到她竟是个孤儿。为了缓解小翠的紧张情绪，肖瑶转移了话题：“小翠，我来时背的黑色包呢？还有其他东西都在哪里？你给我拿来好不好？”
小翠答应一声，从床下的一只大木箱里，给肖瑶拿来了黑包，和装着洗漱用品的塑料袋。看见木箱，肖瑶心里一动：“明天要让那两兄弟给自己订制几个大木箱子。”
肖瑶打开背包的拉链，在小翠惊奇的注视下，从里面拿出了师傅的医书，钢笔和一个硬皮笔记本。接着从塑料包里拿出玻璃牙缸，牙膏，牙刷，洁面乳和洗脸毛巾。想了想，又把润肤露，洗发水和梳子也拿了出来。拿完东西，就让小翠把包原样放回。
小翠竭力掩饰着看见这些奇怪东西的惊讶和好奇。什么也没问。肖瑶也不知怎样给她解释。问她说：“小翠，你是不是没见过这些东西？是不是觉得很奇怪？”
“是！奴婢在乡下长大，没见过好东西，没什么见识，让郡主见笑了！”小翠不好意思地说
这孩子还真单纯。肖瑶心里想
“小翠，我想请你帮个忙行吗？”
“郡主，您尽管吩咐，我是夫人和老爷派来侍候您的，可不敢说帮忙，折杀奴婢了。”小翠紧张的说
“那我就说了，我想请你为我保密，你看到的所有你觉得奇怪的东西或事，都不许对外人讲，包括你们家老爷和夫人，这对我很重要，你能做到吗？”肖瑶一脸严肃的说，两眼紧盯着她
扑通一声，小翠就跪下了，举起一只手，急切地说；“郡主，我向您发誓，我对老爷和夫人绝不说一个字。请您相信我。”
“好！好！快起来，快起来，我相信你。”肖瑶赶紧双手搀起小翠。
“来，小翠我给你说一下这些东西都是干啥用的。你要把它们放在一个秘密的地方，明天咱们好用。”
