yosemitenationalpark
中国大陆的译名叫做约塞米蒂国家公园。
不过相比之下,她更喜欢它的另一个译名。中国台湾译作:优胜美地国家公园。
简洁,明了,欢快。正如这个公园给它的客人们带来的感觉。
“yosemite可是幅员辽阔。想花一天走完是绝对不可能的。”
杭宁背着军绿色的大背包,率先走在前面,不时回头看护着身后的叶筱兮。
“哇~~”忽然袖口被身后的人紧紧拽了又拽,他一回头,就看见刚才还气喘吁吁的人儿,此刻哪里还有半分精神不济的模样,分明是精力爆棚。他还没来及回头看到底是什么景观引得这小姑娘如此兴奋,就看见她又蹦又跳,且惊又喜的道,“这瀑布好美,好漂亮啊。”
杭宁回头,他们离bridalveilfall着实有些距离,但是透过高大的树林,已经可以清楚分明的看见远处峡谷间,那条清澈的水流奔放豪迈的从山顶直泻而下。仿佛是从天而降,如此看去,竟有种时间凝结般的错觉,像是一片片白色的轻纱在空中漫舞飘下。
“新、娘、面、纱、瀑、布。”他听见她站在旁边,神色陶醉的念着瀑布的名字,然后肯定的给予评价,“名不虚传。”
“还没到呢,你就名不虚传了,待会儿若是走近了,你岂不是要被它震撼到了。”欣赏风景而已,可是她脸上的表情满满的认真是怎么回事?他有些忍俊不禁的别过头,兀自笑了一阵。
等他回头,她已经举着她的单反相机认真的捕捉瞬间。
那是一款十分轻巧的单反,挂在她脖子上,也不会让人担心会压断她的纤细的脖子。
她的动作很熟练,可见是经常使用了,拍了几张,效果都很是不错,不愧是搞设计的。
他站在她身后,看着她上上下下左左右右的调整方位,嘴角微微翘起,抬头远眺高处的岩石。其实认真的小姑娘……还挺可爱的。
忽然想起昨天车上委屈的她,和现在的她,他忍不住摇了摇头,上前一步,走到她身旁,伸手打算拍拍她的肩膀时,动作忽然定格。
他收回手摸了摸自己的嘴角。
他刚才是不是笑了很多下?很好笑吗?
“我们走吧。”
叶筱兮收回单反,笑着说道,她一直低着头收拾着单反,并没有注意到杭宁正在走神。
杭宁闻言,很快收回已经漂到十里开外的思绪,有些无语的拍了拍自己的额头,快步跟上她的步伐,指着旁边树上道,“快看。”
那树算是比较矮的了,树干上竟排排站着三五只小松鼠。几个小松鼠捧着看不清的圆圆的小东西,啃着正欢。
叶筱兮似乎觉得自己能隐隐听见那咔嚓卡擦的声音。还有一只小松鼠,大约是发现他们在观察它们,便也瞪着骨碌碌的眼睛,好奇的回望过来。
叶筱兮忍不住举起单反,想把这一刻捕捉下来。岂料,她才刚刚举起相机,那小松鼠仿佛是被惊到一般,猛地朝另一个枝桠窜去,蓬茸茸的大尾巴仿若降落伞,稳稳地着落。
其他小松鼠也瞬时四面散去。
只剩下叶筱兮无辜的看着举到一半的单反,然后一脸郁闷的回头看着杭宁。
杭宁静默了片刻,猛然大笑起来。
看着对面颇有些要笑道直不起腰的架势,她不由叹了口气,“我只是想给他们拍张照而已。”
“是是是。”
杭宁边笑边应道,“这明显不能怪你,你看你长得多善良可爱。要怪也要怪美国这个政策,怎么能让公民合法持枪呢?”
“……啊?”瞬间有种脑子不够用的感觉,她蹙了蹙眉,没理解。杭宁收了笑,做了个举单反的手势,抬到胸前的时候,忽然打开拇指和食指,变成了开枪的手势。
然后……
然后四周再次安静的可以听见树叶沙沙的掉落在地上的声音,叶筱兮默了片刻。
这算是冷笑话吗?
不过他刚才的动作着实萌到了她。
本来以为他是那种很睿智,很腹黑的男人呢,没想到他也有这么孩子气的一面。
还挺萌的……她忍不住轻笑了一声,又觉得自己用萌来形容一个大男人,实在有些不该,只好过身去闷笑。
看着她一耸一耸的肩膀,杭宁略有些尴尬的摸了摸鼻子。这个笑话有那么好笑吗?
他不知道,逗乐她的,是他本身。