悲惨的爱情张宝同译
有个小伙子深爱着一个女孩。浪漫的小伙子用纸折了1000只鹤作为礼物送给了女孩。虽然，他当时只是公司的一个小头目，前程也不是多么光明，但他们在一起却很快乐。直到一天，女孩对他说她要去巴黎，而且再也不会回来。她还告诉他说他们在一起不会有任何将来。所以，他们最好就此分道扬镳。小伙子痛不欲生，但他还是同意了。
恢复了信心之后，小伙子夜以继日地发奋工作，迫使自己能在事业上有所成就。在勤奋的努力和朋友的帮助下，他创办了自己的公司。
“如果你不停止奋斗，那你就不会失败。”他常常告诫自己，“我必须要奋斗一生。”
一天下着雨，小伙子开着车看到一对年迈的夫妇撑着一把伞朝着某个目的地走去。尽管有伞，他们还是被雨淋透了。不一会，他就认出了他们是前女友的父母。因为心存报复之心，他就开车缓缓地行驶在他们旁边，想让他们看到他坐在豪华的车里。让他们看看他已不再是过去的他了。他有自己的公司，有自己的车和公寓等等。他已事业有成。
没等小伙子闹清怎么回事，就见那对夫妇正朝着公墓走去。于是，他下了车，跟在他们的后面。他在墓碑上看到了前女友的照片。她还象过去那样冲着他在甜甜地笑着。他还看到墓碑旁放着一个瓶子，里面装满了他送给她的纸鹤。
老人们看到了他。他就朝他们走了过去，问着他们到底发生了什么事。
他们解释说她并没有去法国，而是得了癌症。在她心中，她坚信他总有一天会功成名就，事业有成。可是，她不想让她的病成为他的累赘。所以，她选择了离开。
她让父母把他给她的纸鹤放在她的身边，如果有一天命运把他带到了这里，他可以带着一些纸鹤回去。
小伙子泪如雨下。让人失去某人的最痛心的方式就是你明明坐在他们的身旁，却知道你无法拥有她，而且也永远不能与她相见。
...
