罗夏奋力游到岸边，爬上码头。
他浑身都湿透了，爆炸产生的冲击力给他造成了一定的伤害，但是并不致命，也没有附加其他状态。
他取下面具，回过头，看着熊熊燃烧的货船。
这时，葛登局长捂着一只受伤流血的胳膊，走了过来。
“企鹅帮的人过来了，他们抢走了装好货物的那辆货车，然后朝着货船扔了好几颗手雷。”
“他们想毁掉证据。”罗夏沉声说道。
“是的。”葛登点了点头，喘着粗气说，“现在，所有参与卸货的工人都死了，警方也损失惨重。”
罗夏回过头，看着葛登：“有没有看到那个戴着红头盔的男人？”
葛登摇着头：“没有，他应该落海了。今天风浪这么大，恐怕尸体都找不到了。”
一个满脸血污的警察跑了过来，在葛登耳边说了几句话，然后跑开了。
葛登叹了口气，对罗夏说：“市区发生了一起凶杀案。”
“这个时候了，你还有工夫处理这种事情？”
“没办法啊，”葛登再次长叹一声，“在凶案现场，企鹅帮给我们留了一句话。”
剧场内，一片狼藉，桌椅都被掀翻、砸碎。
舞台上，一个男人的尸体被吊在半空中，身体在滑稽地打着转，好像在跳一场空中芭蕾舞。
罗夏和葛登走上舞台。
“他是谁？”罗夏问。
“剧场的老板，姓汤。我们之前也不知道，原来他是斧头帮的元老成员，不过退帮很早，后来洗白做了正经生意。”
“企鹅帮为什么要杀他？”
“他和斧头帮的帮主刚哥是拜把子的兄弟，刚哥被柯伯特所杀，他要替兄弟报仇。这是柯伯特留在汤老板上衣口袋里的字条。”葛登把字条递给罗夏。
字条上的字迹歪歪扭扭，落款的位置没有签名，而是画了一只企鹅。
然而，这张字条并不能作为证据。
一是这个歪扭的字迹明显是用非惯用手写的，通不过字迹鉴定；二是落款也没有柯伯特的签名，尽管大家都知道这只企鹅就是代表他，但是没用，这不能成为证据。
一名警察跑进剧场，对着葛登喊道：“局长，海边又发生一起凶杀案！”
“操！”葛登骂了一句，看了一眼罗夏。
坐着车，两人来到了海边的一片滩涂地。
此时，天已微亮，一轮薄日从海天交界的地方喷薄而出。
滩涂上，孤零零地立着一个小小的棚子，棚子上面盖着帆布，用来防水。
棚屋被朝阳染上一层淡淡的红色。
门帘掀开，一名女警察走出棚屋，趴在地上“呕”的一声吐了出来。
另一名警察走出来，脸上带着痛苦的表情，他轻轻地拍着女警的背部，希望她能好受一点。
罗夏站在门口，犹豫着要不要掀开门帘。
葛登注意到罗夏的异常，他问道：“你认识这个地方？”
罗夏点了点头：“……算是我一个……朋友的家吧……”
“那你别进去了。”葛登说。
罗夏没有听葛登的意见，走进了棚屋。
地上，是乔克劳妻子的尸体碎片。
桌子上，则是一个僵硬的婴儿。
贴在墙上的电影海报被鲜血覆盖。
其中一面墙上，似乎是一只猛兽用粗大的手指沾着鲜血，写上了一句话：
星期一，生下地。
在这句话下面，是一行小字：
happy ending。
……
乔克劳缓缓睁开眼睛，他发现自己趴在海滩上。
夜幕褪去，海滩被朝阳的微暖光芒笼罩。
他取下戴在头上的红色头盔，扔到一边，然后解下背后的披风。
刚想站起来，浑身酸痛，他膝盖一软，两手触地，跪在了地上。
眼前正好有一片小水滩，里面映射出他的影子。
“这是……谁？”他喃喃地说道。
几秒种后，他得出了答案。
“这是……我。”
苍白的皮肤，鲜红的嘴唇，绿色的头发。
落入有毒溶液永远改变了他的容貌，他变成了一个不用化妆的……
小丑。
他忍着身体的疼痛再度起身。
不管怎么样，他要回家，他还有老婆，有一个即将出生的孩子，她们需要他。
这是支撑着他的最后的信念。
……
滩涂上，警察们正在进行取证的工作，然而，这又有什么用。
每个人都知道，这是柯伯特干的。
汤老板指使乔克劳戴上红头盔，去码头破坏企鹅帮卸货的行动。
柯伯特发现了其中内情，就干掉了汤老板，然后向乔克劳的家人寻仇。
而且，不知道柯伯特使用了什么手段，他复活了格兰迪，然后控制了那个怪物。
格兰迪用野兽的方式，杀掉了乔克劳的妻子，和他未出生的孩子。
罗夏体会到了蝙蝠侠的悖论。
蝙蝠侠既是有用的，又是无用的。
蝙蝠侠可以抓捕柯伯特，甚至直接杀掉他，但是，蝙蝠侠不能私自对柯伯特进行审判。
他不能执行自己的正义。
永远不能。
这时，所有的警察都停下了手头的工作，看着一个人缓缓走向棚屋。
这个人似乎化着很浓重的妆，脸色白的吓人，嘴唇红润的仿佛染上了鲜血，更让人诧异的是，他有一头墨绿色的卷发。
“乔克劳。”罗夏立刻走了过去，他不希望乔克劳走进那间棚屋，走进他曾经有过的家。
乔克劳仿佛没有听见，他木然地掀开门帘，走进了棚屋。
罗夏止住了脚步，他听到了，从棚屋里，传来了轻轻的笑声。
“咦，嘻嘻。”
然后，这笑声逐渐放大，变成了大笑。
“哈哈哈，哈哈哈哈哈，呼呼，哈哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈——”
笑声戛然而止，棚屋里传来一声枪响。
10分钟后，两名警察抬着一个担架从棚屋里走了出来。
乔克劳躺在担架上，几条白色的约束带把他紧紧地绑在担架上。
他疯狂地扭动着身体，满嘴鲜血，嘴里发出可怕的笑声：“咦哈哈哈哈，呜哈哈哈哈！”
担架被抬上了救护车。
一名穿着白大褂的女医生走了过来。
葛登走上前：“你好，我是警察局长葛登，他怎么样了？”
女医生干练地回答：“葛局长你好，我是市第四人民医院精神科的医生，我叫李奎茵。病人在看到凶案现场后，抢夺现场警察的枪支试图自杀，不过现场警察反应很快，病人没能瞄准自己的头颅，子弹擦着病人的嘴角划过，他的腮部肌肉被打烂，恐怕恢复之后也会留下伤疤。不过更重要的是，他的心理受到了严重刺激，以后也许会留下永久的心理创伤。病人需要治疗，悉心的、耐心的治疗。”
介绍完病情后，李奎茵医生走开，上了救护车。
罗夏知道，自己刚才已经见证了美漫历史上也许是最伟大反派的诞生。
葛登从风衣内袋里掏出一支烟，用颤抖的手点燃香烟。
烟雾缭绕中，葛登的表情不甚明晰。
“我最近在看书，”葛登突然没来头地说了一句，“一个叫海明威的美国作家写道，这世界是美好的，值得人们为之奋斗。”
然后，他用求助般的眼神看向罗夏。
“你说呢？”
“我同意后半句。”
罗夏说道，转身离去。
他眼前，一片白雾笼罩过来。
