蔡邕愣了一下，沉吟良久，转头看着书架，眼神狐疑。“这是《商虫篇》啊，你什么时候放回来的？”
孙策顿时紧张起来，注视着蔡琰。蔡琰笑而不语，慢条斯理的剥着手里的橘子，掰下一块，塞进蔡邕的嘴里，眼神如飞刀，刺得孙策心里一慌，嘴角似吴钩，砍得孙策懊悔莫及。
坏了，被蔡琰识破了，这金子算是白花了。
“将军，你这么做，太不厚道了吧？上次在讲武堂学生面前调侃公瑾，这次又在我阿翁的弟子面前考他这么生僻的文章，你这是什么意思？”
孙策灵机一动，立刻明白了蔡琰的意思。这不是为蔡邕打抱不平，这是为周瑜讨还公道啊。他嘿嘿一笑，挤挤眼睛。“昭姬，你这可就错怪我了。你说我这读书少的人，为什么要在讲武堂当众演讲，这不是自取其辱嘛？可是这有什么办法呢，开设讲武堂，重提尚武之风，就像提倡女子入仕一般，是为天下先，非议者甚夥，你不讲，我不讲，任由流言四起，岂能心安？”
蔡琰眼珠一转。“我没有说你不该去讲，我只是不明白你为什么要调侃公瑾。”
“我那可不是调侃，我是有意而为之。”孙策一本正经地说道：“为什么会有那么多人反对女子入仕？什么男尊女卑、阴阳有序，都是狗屁，他们就是怕自己不如女子，被女子反压一头，以后不能在家里横行霸道。我以公瑾为例，就是向他们证明，女子弱，不代表男子就强，女子强，也不代表男子就弱，他们心虚，不愿让女子出仕，说白了还是自己弱。若是人人如公瑾一般自强自信，又何惧女子出仕？妻子有才，不更显得丈夫有胸怀么。”
蔡琰忍俊不禁，含笑道：“将军果然非等闲人，资辨捷疾，闻见甚敏，材力过人，手格猛兽。”
孙策哈哈一笑。“过奖，过奖。”
蔡邕沉下脸，瞪了蔡琰一眼，咳嗽一声：“昭姬，不可放肆。”
蔡琰吐了吐舌头，说道：“阿翁，《论衡》我已经还回来了，忘了告诉你。”说完，似笑非笑的瞥了孙策一眼，起身到内舱去了。
蔡邕没有再说什么，接着背了起来。“遂入夷狄。所集乡县，以千百数，当时乡县之吏，未皆履亩。蝗食谷草，连日老极，或蜚徙去，或止枯死，当时乡县之吏，未必皆伏罪也。夫虫食谷，自有止期……”
孙策松了一口气，示意诸葛亮继续。虞翻拿来的书稿中有一篇王充的自序，里面提到全书共有一百零八篇，但盛宪等人收集到的文稿只有八十余篇，有些篇目也不全。孙策和蔡邕相处时间比较长，知道这老头虽然学问渊博，但文人恶习也不少，他得到《论衡》之后秘不示人，知道他读过《论衡》的人都非常少，贸然去问，他很可能推说没读过，一口回绝，就算用其他条件，他也未必肯和盘托出。
孙策没办法，想来想去，想出了这个办法。当然，这有一个前提，他需要一个强记能力出众的人，听蔡邕背过一遍之后，他要能记住这些内容，以便回头及时默写下来。这个任务就交给了诸葛亮。诸葛亮当然很聪明，但能不能完成这个任务，他其实心里也没底。诸葛亮读书向来不讲究死记硬背，而是追求贯通大义，这个任务对他来说其实有点勉强。本来虞翻更合适，但虞翻一出现，蔡邕就会警觉，而且虞翻在讲武堂太嚣张，惹得蔡琰很不高兴，孙策没办法，只好退而求其次。
费了半天功夫，让蔡邕将读过的《论衡》背了一遍。蔡邕见过的书稿也不全，他读过的大概有九十多篇，离完本还有不小的距离，看起来要补全是太不可能了。
等蔡邕背完，孙策借口金子带得不够，让诸葛亮回去再取。诸葛亮匆匆走了。蔡邕很得意，看着金子，瞥瞥孙策，一副大获全胜的得意。孙策也没理他，说了几句闲话，起身告辞，急着回去看结果。下了飞庐，正准备上等候在一旁的小船，蔡琰从一旁闪了出来。
“将军好手段，不愧是名将，虚虚实实，机变百出。”
孙策哈哈一笑，拱拱手。“什么名将，雕虫小技耳，我欠你一份人情。”
“虞翻突然来此，就为此事？”
“任务之一。”孙策把盛宪等人编撰《论衡》的事大致说了一遍，最后特别说明了一下《论衡》的意义。《论衡》不同于那些解释经传的书，这是一种有创见性的思想，尽管有瑕疵，却是难得的清醒思考。
蔡琰静静地听着，等孙策说完，她打量着孙策。“这是将军自己读后观感，还是虞翻的推崇之辞？”
孙策张开口，却不知道如何回答。要说读后感，他其实并没有通读过《论衡》，勉强冒充，蔡琰几句一考就能让他露原形，要说是虞翻的推崇之辞，也不尽然，说不定反而激起蔡琰的反感，弄巧成拙。
“都不是。”孙策眼珠一转，忽然计上心头。“其实是我的一点私心。”
“怎么说？”
“江东偏僻之地，向来被你们这些中原人鄙视，我想印行《论衡》，证明我们江东也有所创见，并非刀耕火种之地，茹毛饮血之人。”他笑道：“以你们父女的才华，似乎不必要担心吧？”
蔡琰忍俊不禁，转过身，靠在栏杆上。“既然将军这么说，我如果再有所隐瞒，反倒显得小家子气了。当年抄录的《论衡》书稿在宛城。家父抄录之后，经常研读，写了一些评语，我本来准备整理一下，一直没抽出时间来。你如果需要，我让人回去取来。”
“那可太好了。”孙策正中下怀，连声称谢。
“你不要谢我，这是我力所能及的事。”蔡琰轻叹一声：“我只有一个要求。”
“你说。”
“将来书稿完璧，不能忘了家父的一份心血。”
孙策迎着蔡琰的目光，心领神会。蔡琰拦不住《论衡》的印行，也不想蔡邕因为这件事留下污点，所以才主动配合。“这是自然。”
蔡琰点点头，转身准备离开。孙策忽然想起一件事，又叫住了她，把虞翻带来一份《天下至道谈》注本的事告诉她。蔡琰很是惊讶，沉吟了片刻，点点头。
“想不到这狂生倒是个真性情。”
