看来，现在我已知的有三大强力法师：吸血鬼之王——克里斯托弗·古斯塔夫公爵、昔日的三界克星——理查德·凯恩、邪恶妖术师——克莱门特阿方索。理论上讲他们仨现在的能力应该差不多，但现状是我们以二敌一仅仅是勉强持平……
“无论如何，我们还是得到了永恒之球。那么就让它发挥应有的作用吧！”克劳斯说道。公爵接过这个又大又重的水晶球，不断地尝试着。不久，一个闪亮传送点出现了。我相信它是通往地狱的，因为即使距离很远也能感受到从另一端传来的热量。
“你知道为什么一定需要永恒之球吗？”克劳斯问我们。见我们都不做声，他清了清嗓子说道：“因为，在一千年前的那场天庭地狱之战中，地狱惨败。天庭后来封锁了所有可能通往地狱的道路。原本地下是与地狱相距最近的地方，现在也设满了各种魔法或物理屏障。而且，就连传送点也被天庭近来制造的施法原给抑制着。所以，永恒之球制造的高能传送点是通往地下的唯一方法。”
我们就要继续前行了。克劳斯因为年事已高，将不再跟随我们。在告别时，他送给公爵一个奇怪的挂件，上面有一只宝石雕刻的眼睛：“带上它，双眼就永远不会被迷惑。毕竟我们洞穴人没有眼睛，仍可以洞察一切。”公爵点了点头，我们随即带着永恒之球进入了传送点。
一来到这个地方，我就知道了下地狱绝对不是什么好滋味。布满火山灰的地面被烘烤的炙热，地势低的区域流动着岩浆构成的河流。天空一片暗红，不时响起沉闷的雷声。有许多受惩罚之人的灵魂被浸泡在熔岩里，耳边充斥着他们声嘶力竭的叫喊。但他们和鬼族一样，无法被简单地杀死。于是，这恐怖的刑罚将永远进行下去，唯一的转机是天庭来个特赦什么的。
就在不远处，有一个巨大的熔岩湖，上面不断升起金属蒸汽。就在湖的中间，屹立着一座巨大的封印之塔。塔身呈六棱柱形，布满了各种符文，塔顶隐约看到有一个日晷仪。很难想象何种材料能在如此高温的地方不变形。涌出地表的岩浆温度一般在700c到1200c，就可以融化包括金银铜在内的部分金属，而钨的熔点则在3000多度。不过看样子这玩意就像是普通的石头砌成的。看来学了物理和化学之后，魔法的世界我就真的不怎么懂了。
我们开始向封印之塔走去，一路上不停地躲避天上掉下的石子、熔岩里飞出的火球、横冲直撞的冤魂。天界有一种对灵魂的惩罚是精神上的，逼迫他们在地狱中观看他人受到的各种苦难，最终因担惊受怕而疯掉。在被转世之前，这样的灵魂就是废鬼。因为他们只会四处游走、哀嚎，除此之外什么都做不了。
我无意识的向周围瞟了一眼，忽然间看到了似乎有什么东西朝着我们过来。约瑟夫定睛一看，大惊失色：“公爵，他们来了！”我们顺着他手指的方向仔细看去，一大群混合着地下和地狱怪物的大军正浩浩荡荡地向我们开过来。
等我们赶到熔岩湖旁边，克莱门特已经站在湖的对岸了，他的身后站着一大群长角恶鬼。他邪恶地笑道：“我在此恭候多时了，克里斯托弗。不过我很好奇，他人是鬼？”克莱门特抬起手指着我。
“他这叫跳出轮回之外。”公爵爱答不理地说道，“你不是也一直在追求那样的状态吗？”克莱门特继续笑着：“那是当然。而且我告诉你，我成功了。我已经成功的同时免疫了亡灵shā shǒu和死亡魔法。克里斯托弗，我告诉你，无论如何你们迟早有消亡的一天，招魂塔不可能永远屹立。迟早回归原始的鬼吧，只有那样，才能永生。”“那有什么意义？和死了又有什么区别！”
“世间万物，从来就不是有意义的。”克莱门特摆了摆手，“今天来不是和你扯这个的，克里斯托弗。悠着点，封印之塔近在眼前，但你却无法破坏它。”公爵恼怒地放出一连串烈焰魔法，瞬间地动山摇，除了三大强力法师之外的所有生物都被掀翻在地。
我爬起来，发现封印之塔没有丝毫的变化。克莱门特发出了邪恶的嘲笑。公爵开始进行各种尝试：流星火雨、地动山摇甚至是龙卷风。然而封印之塔依然岿然不动。克莱门特继续笑着：“克里斯托弗，我的老同学，你歇歇吧。我说过，没有用的。”公爵接着放出一个寒冰魔环，所有即将包围我们的怪物都向后一哆嗦。但这似乎好像无济于事，因为三头犬和牛头人们仍在向我们步步逼近。
公爵仍在一次次试图破坏封印之塔，而都不见成效。克莱门特突然喊道：“克里斯托弗，你还记得她吗？”“谁？”“就是我们当年在魔法学院共同追求的那个女孩。我一直都说，她不喜欢你。而且我告诉你，我现在和她生活的很幸福。”公爵停住了，死死地盯着他。“现在想见见她吗？看吧。”克莱门特说着，拿出了一个人类的颅骨，“**解剖她的感觉真好。而且她的灵魂也被我粉碎，混在了永恒之球里。”
(本章完)
