张家湾是京城周边只比通州小一点的城，专为漕运而设，是京杭大运河北运河的终点，被称为大运河第一码头，京官去地方上任，地方官进京公干，丝绸、大米、瓷器等入京，都要在这里中转，此地可以说比通州都要繁华。
刘全和刘义去张罗着去雇船，刘翼德就领着其余的人，进了一家叫东来顺的酒楼，却没有想到在这会遇上纪晓岚。
纪晓岚要回老家河间府献县，年岁大了为免路途劳顿，也要坐船到天津，再转去河间，此时和一位老仆正巧也在东来顺吃饭。
刘翼德他们进来时，纪晓岚嘴里正啃着没剩多少肉的烤羊腿，马上就要吃完结账走人，却见刘翼德走了进来，纪晓岚连忙把羊骨头放下，低头用袖遮面不语。
老仆不知道所以然，还以为他突然不舒服，就关心的问道：“老爷，你是哪里不舒服吗？”。
纪晓岚不敢言声一个劲的摇头，摇头还不敢大幅度的摇头，他那欲说不能说的表情，可把老仆给吓坏了，连忙喊道：“掌柜的快来，看看我家老爷怎么啦！”。
老仆的叫声把掌柜的喊动了，也把刘翼德的目光吸引了过去。
刘翼德一看这不是纪晓岚嘛，立即把要过去的掌柜制止住，高声道：“掌柜的你别管，纪伯父的病，我能治”。
掌柜的一听两人认识，就不再上前。
老仆一看来了认识的人，心里更是高兴。
纪晓岚的脸却绿地跟苦瓜一样还是不抬头，不住的念叨冤家路窄，这可如何是好，难道这把胡子真留不住了。
刘翼德并不是非要去薅他的胡子，最多是吓他一吓，你欠我的，不管我多么宽怀大度，我找你说话，你就会始终处在紧张状态。
没有过不去的矛盾，还是要做人留一线，日后好相见，一把胡子半两银子都不值，我干嘛非得薅你胡子。
我有主动权，你就得收起尖酸刻薄，放下文官清流架子，也许能让这位做文坛领袖的大儒说句实话。
刘翼德走到纪晓岚面前，见他不抬头，就冲着桌上的羊骨头深深的鞠了一躬道：“纪伯伯，小侄正要南下，却不想在这遇见您老，真是上天眷顾小侄，才又有机会，让您教导小侄的诗词”。
纪晓岚见刘翼德不是为薅胡子而来，抬起头胆子也壮了些，用拒人千里却尴尬的语气道：“呵呵，原来是翼德侄啊，老夫告老还乡，这就不问世事了，诗词一道，你已经不错，还是另请高人指点你吧“。
刘翼德一屁股坐在纪晓岚对面，心道，龚自珍的诗岂止不错，在整个清朝和民国，保守点也能排进前三，但我今天即不想斗诗，也不是跟你来打架，就想和你谈谈心。
”纪伯父，还请原谅小侄那天在颐和园的孟浪，小侄也是气不过，才有那天的失礼“，刘翼德诚恳的对纪晓岚道歉道。
纪晓岚看刘翼德态度还算谦恭，放下警惕莫名其妙的问道：“奥，你有什么气不忿啊，说来让老夫评评理”。
“您老也是文坛泰斗，以后史上要留名的，您说您那个关门弟子尼玛，奥，错了，是玛尼，就他那个一头两头三四头，牛羊处处满山坡，真的是意境深远吗？”，刘翼德打蛇随棍上的问道。
一句史上留名，算是挠到了纪晓岚的痛处，文人一生追求的不就是这个，如果因玛尼这个弟子在史书留下污点，自己吃了一辈子的肉，不就白吃了嘛。
“意境一般，很一般”，纪晓岚沉默许久才说道。
“那一片两片三四片，意境又咋样？”，刘翼德挖个坑，急速的追问道。
“也一般”，纪晓岚奋不顾身的就跳进了坑，顺嘴回答道。
刘翼德哈哈哈大笑道：“看来纪伯伯，您也是个好人啊，不昧着良心说话的都算好人”。
纪晓岚咳咳咳的咳嗽不止，憋气憋的满面羞红。
刘翼德起身走过去，轻轻给他捶着背道：“您老回了河间，就安心著书立说吧，多写几部《阅微草堂笔记》。
那样口味重的故事，我实在喜欢的不行，但伯父已是古稀之年，还是要处世贵宽，论人欲恕，那样长寿“。
看纪晓岚停住了咳嗽，刘翼德道了句：“纪伯伯保重，您接着慢用，小侄就不送您了”，说完转身上楼去找伍敦元他们。
纪晓岚若有所思，冲他的背影说道：“你父亲也不容易，好好孝顺他吧”。
纪晓岚在朝廷里为官几十年，主持编撰了四库全书，多次担任乡试、会试的主考官，门生故吏遍天下，可以说是公认的文坛领袖，却拿刘翼德这个有点文化的liú máng，一点办法也没有。
大运河从张家湾到天津是顺流，船航行了一夜，天刚蒙蒙亮，刘翼德一众人就到了天津的三岔河码头，这里可以直接转坐海船，沿着海河一直向东就能驶进渤海。
天津现在已经建府，但还没开埠，经济主要是以盐业为主，远没有鸦片战争后，开始有了对外贸易后所形成的繁华。
农历六月初的早晨，海河面上吹来的凉风，让穿着单衣的刘翼德感到一丝冷意，估计刘全找好去广州的海船，还得有段时间，干脆把衣袍撩起系在腰间，小步沿着海河边跑起步来。
庄静看着跑远的刘翼德，急速的追上前去，一边和他并排着跑，一边问道：”昨天上了船，你们不是喝酒，就是是睡觉，神雕侠侣后来咋样了？”。
“什么咋样？”，刘翼德明知故问道。
“小龙女收留杨过了吗？”，庄静着急的问道。
“我也得去问问，这个故事我也是听别人讲的”，刘翼德装傻道。
“听谁讲的？”。
“海宁查家的人，你你认识嘛”。
“知道一点，也是一家望族，他不会只给你讲了这么点吧”，庄静不信的道。
“他确实给我讲完了故事，可后面的我全给忘掉了”，刘翼德哈哈哈大笑的道。
庄静发觉上了当，抡起拳头就砸在他胳膊上道：“再不说，下一拳砸的可不是胳膊“。
