() 词曰：
相见又还是，执向离亭。零点看书山花含笑烂漫，林风细语轻。更有黄鹂百啭，偏是十分生动，一路偏同行。不问离人苦，何事乐不停？
相见难，离别恨，慰卿卿：归来之日，江山有主征尘清。沙场拼杀有隙，灯帐军闲处，心上记分明。莫说卿有恨，不是我无情。
却说翠姑在房间内哭得呜呜咽咽，心内也是上下翻覆：
明尘师兄把我带到这里，拜名儒为师，又请托师父为我作保，让我和他李诗剑继续婚约，我只说他李家可恨，却不想他可恨之人，恰恰就是救我性命之人！
自逃难以来，风风雨雨地过了这许多日子，如今我孤身一人，父母哥哥都不知下落，将来他若是不可靠，我又当如何？他能拒婚约于此前，焉知不能弃我于日后？
何况当日我与他初见，实不应该流露真情，若是他将来笑话我，说我有了婚约，还，还，咳哟，我，我怎么办呢？
翠姑心，此时是又悲又痛，又恨又惊，又喜又羞，又怨又恼。所悲者，家破人亡，自己流落到此；所痛者，孤身一人，心事无人可诉；
所恨者，恨李家拒绝自己，当场不曾留下一分情面；所惊者，这李诗剑竟是救命之人，竟然与他在此相见，他就在门外要见自己；
所喜者，他英雄无敌，倾心于己；所羞者，当日为他所救，自己情有所动，怕他将来笑话；
所怨者，怨他李诗剑，你当日若是不拒绝婚约，我必不会受这么多委屈；所恼者，你来也来了，门没闩没锁地，为何老是在门外叫唤，让人听了，看我笑话？
此时翠姑心，婉转纠结，自个儿无法走出自己这个心情。如今父母不在，哥哥不知下落，自己再也不能像从前那样，趴在阿妈的膝下，细细诉说了！
翠姑越想越痛，却又只好忍住悲声，一时间哭得如雨打梨花。
门外李诗剑怎能知晓翠姑心思？只声声呼唤，急得乱转。
早有小僮报告老师厉山去了，说道是：李师兄在史师姐门外，声声不住地唤，团团转做甚么的？史师姐房里却没有动静，也不见她露面！
厉山听了，笑道：“这俩孩子，还得为师我去说解说解。”
李诗剑正着急无奈，见师父与一小僮过来了，那小僮，还拎着绳子和荆条。
李诗剑不明其意，只向师父施礼道：“老师，弟子喊师妹，师妹却总也不开门出来相见！”
厉山道：“诗剑呀，看到你小师弟拿的这绳子和荆条了不？”
李诗剑道：“看到了，老师。”
厉山道：“可明白？”
李诗剑一时没转过窍来，自然也就说道：“没明白呢。”
厉山笑指小僮：“过来，给你李师兄绑上。”
李诗剑这下子明白过来了，甘愿受绑。
厉山向房间里喊道：“翠翠，你出来，为师有话说——”
翠姑听了师父叫唤，抽咽着出了房间，只见她这会儿，两只眼睛都哭得红肿了。前人有诗道曰：“昔为横波目，今做流泪泉。”托钵村夫断章取这两句来，岂不正是翠姑此时之写照！
翠姑出了门来，就见师父立在一边，李诗剑正弯腰拱，半蹲半跪，那上半身衣服解开，露出雪白的上臂，上臂上荆条绑得分明，有一道血痕，那血顺着上臂往下淌。
原来，李诗剑明白这个是“负荆请罪”之意，小僮绑缚荆条时，他故意将那荆条上的刺往臂上一扎——以表诚心，只盼感动心的女神。
果然，翠姑见了，不由得上前来，解了绳子，将那荆条扔一边儿去了。口却是说道：“你这是做什么？你！你要将人气死才罢，是不？”
李诗剑听了就愣了：“簃èi mèi茫π治掖砹耍窃僖膊桓胰悄闵模 ?br />
李诗剑也是个少年未经事儿的，哪里知道翠姑说的什么“你要将人气死才罢”是什么意思？只道是惹她生气，全没想到翠姑这个话，分明是原谅他的意思了。
厉山哈哈一笑，说道：“翠翠，诗剑他已知错，你也原谅他了。好啊！你们俩跟我来，为师我有话说。”
于是翠姑低着头，跟在厉山身后。李诗剑见了，赶紧穿好衣服，也跟着过来了。师徒个坐定，厉山道：
“诗剑，你一路行来，既然听说了京汗皇驾崩，汗皇太子哭死，幼儿武献被立为新汗皇，这就证明为师的预测是对的。天下如今乱象已成，你可要抓紧行动，时不我待呀！”
李诗剑道了一声“是！”
厉山又向翠姑道：“翠翠，告诉你一个好消息：你哥哥强生平安无恙，现在在流民顺义军陈志元下做将领呢！”
翠姑听了，转悲为喜，一时间颇为高兴。
厉山笑道；“翠翠，你哥哥现在虽是安然无恙，但他跟着陈志元，久后难说结局如何。”
翠姑吃惊。厉山就跟翠姑说了李诗剑此行目的，又力劝翠姑，写封书信给哥哥，劝他加入李诗剑的军队。
李诗剑则是请求翠姑给个信物，好去见史强生。翠姑虽是心高兴，不免又暗暗埋怨李诗剑：原来你是为着拉拢我哥，才来见我的！若是我没这个哥哥，你会来见我吗？
这也真是应了一句话：人生若只如初见！
翠姑虽有所怨，却也果然写了一封信，又拔下头上凤钗递给了李诗剑。
李诗剑接了，就说道：“mèi mèi，你这凤钗给大哥看过之后，就由我保管，我见了凤钗，就如见了mèi mèi！mèi mèi保重，我得赶紧回去！”
李诗剑说到这里，却也将自己的寄名玉锁从脖子上摘了下来，递给翠姑，又说道：
“我这一去，沙场征战，不知什么时候才能回来接mèi mèi，这是我从小带的寄名玉锁，望mèi mèi不嫌弃，日后见了它，就如见我本人。”
翠姑听他这番话说得也是实心实意，就接了过来，然而心感慨良多：好不容易是刚刚见面，还没说几句话呢，这就又要走了！这真是相见时难别亦难！
然而，翠姑无法出言挽留，唯有心底感叹：何日君再来？
二人步行下山，送到长亭，李诗剑上马而去。
厉山心知李诗剑此去，翠姑心不好受，就说道：“翠翠，今天不授新课了，你先歇歇去吧。”
于是翠姑自回房去。不提。且说李诗剑，带着翠姑的信和凤钗，一路行来，只盼早早赶回平安州；于是这一路行来，就抄了些近路。
这回李诗剑走的是大兴州、洪州、大丰州、平林州的路线，在大丰州与平林州之间，有一山系名曰青龙山系。
此山起自北八州定边州、北宁州，向西北去，最西北是边地萧关州，而向东南来，沿伸到这一带时，也就是一些不高的土山丘陵罢了。
李诗剑隐隐听得山风吹送有杀声传来，纵马上得一处高坡看时，只见两军相杀，一方军容不整，旗鼓不振，撤退正如溃逃。那军天王旗，迎风飘扬出着一个“杨”字——显然这是杨清才的军队。
对面之敌，盔明甲亮，杀气腾腾，却是东庭柱公杜怀彪的人马。李诗剑看了两军军大旗，分明是两军主力决战，东庭柱公杜怀彪所部即将获胜！
李诗剑暗思：朝廷已经被北庭柱公仲方英谋篡把持，这东庭柱公也不是什么好鸟！杨清才败，则杜怀彪二十万大军必然一拥而入东八州。
杨清才、张友、朱武必然挡不住东庭大军，陈志元更不是杜怀彪的对，那时，杜怀彪据东八州，必然背反！
那大同汗皇不过是八岁的孩子，朝政全由仲方英说了算，我平安州决计独立，两大之间难为小，夹在他仲方英与杜怀彪之间，日子不好过呀。
也罢，今天我且助他杨清才一把！想到这里，李诗剑一纵银角马，马往前冲，人在马上就弯弓搭箭，遥望那领兵急追杨清才败兵的将领，“嗖”地就是一箭！
射人先射马！
那马箭，扑地便倒，把那员将掀下马来！
李诗剑换个方向，又是一箭，箭到处又是一将跌下马来！李诗剑射过数箭，杜怀彪军数将落马，那追击杨清才败兵的人马，登时就乱了。
李诗剑当即收弓持枪，纵马冲阵，要径直穿越杜怀彪之大军而过，走自己的路。
杜怀彪前军既乱，杨清才败兵才稍稍能稳住阵形——其实也没什么像样的阵形。这帮家伙本就是一窝蜂地冲锋，一窝蜂地败逃。
杨清才一回头，远远看见土山上冲下一将，如虎入羊群，而东庭兵前锋已乱，登时指挥部下，回头攻击！
东庭柱公杜怀彪万万没料到以东庭精兵万军之势，竟然有人敢匹马冲阵，当时大怒，喝令众将领兵迎战，要拿李诗剑！
当时得令，东庭兵前军追击杨清才之兵马，如同一窝大马蜂一般，向李诗剑包围过来了！
杜怀彪见了，呵呵冷笑，心说哪里来的冒失小鬼？今天定要你丧命于此！
不料，来将虽是年少，却极是勇武，枪挑剑劈，连连斩杀自己下偏裨将校！
杜怀彪驻马于高坡之上，眼看那匹马冲阵小将一路往南冲锋，斩将刈旗，不多时，将要透阵而出，一时间是心头气大，眼冒火，鼻孔冒烟！
于是杜怀彪唤过自己爱将杜猛、苏良两人，吩咐道：“你们两个，各带本部五百兵，左右包抄，务必给本公擒下那小子！”
二将领兵去“擒下那小子”之时，那杨清才部回头扑至，与北庭兵前军大战。北庭兵前军经过李诗剑这么一冲，折了锐气，阵势大乱，反而落在下风了。
杜怀彪此时，顾不得那杜猛苏良两个能否抓得住“那小子”，又忙于指挥军前出接应，大战杨清才兵去了。
杨清才领兵杀回，倒不是觉得能战而胜他东庭兵；他心里想的是：瞧那白袍小将，够胆够勇！俗话说，千军易得，一将难求啊！我若是杀回去，接应得住这少年，只怕能得到一员大将！
等到杨清才杀回来再看时，那少年猛将，竟是一路向南杀去，根本不理自己这边的接应——敢qíng rén家是过路的，嫌那东庭兵挡了去路！
杨清才叹息一声，指挥军，趁着东庭兵军未及接战，前军正是混乱之，赶紧再撤！
这边呢，李诗剑刚刚冲到北庭兵大阵之外，就要赶自己的路；就听左右两面喊杀声起，同时有人大喝：“那小子！留下性命再走！”
!!
