杨丹丹不在身边的日子，徐致远感到寂寞而孤独。整整两年了，在单位还是无所事事，所学专业毫无用武之处，他万万没有想到自己一腔热血来到西藏，却要过着饱食终日，无所用心的日子。他不知道这样的日子还要持续多久，更不知道自己还能坚持多久。</p>
此时，他正坐在床头看儿子的zhào piàn，看完之后又拿起一本小说，突然听见教务处加布主任在门外敲门：“杨老师回来了吗？”</p>
徐致远赶紧打开门，说：“是加布主任啊，她的假期还没有到，下个月才能回来！”</p>
“唉，这可怎么办？研讨会没有翻译怎么行！”他说完要走。</p>
“什么研讨会？”徐致远问。</p>
“近期，我们大学要举行‘古建筑与壁画保护国际学术研讨会’，有来自挪威、瑞典、德国等国家的专家学者五十多人参会。可是，没有翻译你说这个研讨会怎么开！”</p>
“我，我可以试试！”徐致远太想找点事情做了。</p>
“你？”加布已经转身离去，突然停下脚步看着他。</p>
“我也是学yīng yǔ的，我能给你们当翻译！”</p>
“你，真的可以？”加布有些怀疑，走回来看着他。</p>
“你不了解我，但是你了解杨丹丹吧，她的课讲得怎么样，还不错吧？我在大学和丹丹是同学，你应该相信我的水平！”</p>
加布认认真真把他看了一遍，说：“好，就让你试试！”</p>
徐致远高兴极了，跟着他去学校组委会拿取资料，回来后就抓紧时间看起来。经过两天的精心准备，他自信满满地走上了主席台。</p>
“首先，我们热烈欢迎世界各地的专家和朋友聚集雪域高原拉萨，参加这样一场盛会。西藏的古建筑和壁画是西藏优秀民族文化的重要组成部分，把这些文化精品保护好、管理好、使用好非常重要。我们的研讨会就是要致力于民族文化的保护和传承……”徐致远把大学校长的开幕词翻译成yīng yǔ，立刻引来与会代表赞许的目光。他看见台下前来采访的张浩天给了自己一个肯定的手势，立刻放松下来，回以感激的微笑。</p>
“西藏的古建筑和壁画世界闻名，希望通过此次交流huó dòng，彼此增进了解，互相学习，在更大领域开展合作……”徐致远翻译完挪威专家最后一段话走下台来。</p>
“太棒了，尽管我不能完全听懂，但是，从现场气氛和大家的反应看，你是大获成功了！”张浩天说。</p>
“为了找点事情做，我是竭尽全力啊！”徐致远无奈地说。</p>
“唉，有了今天的表现，去找学校说说，能不能调到学校来当老师呢？”张浩天突然想到一个点子。</p>
“对，我怎么没有想到！”</p>
“走，我陪你去！”张浩天鼓动他。</p>
徐致远看见加布刚走出会场，立刻追上去，说：“加布主任，你们不是缺yīng yǔ老师吗，我能不能调到你们学校来上课？”</p>
加布摸摸头说：“我们学校什么老师都缺，尤其是yīng yǔ老师。可是，进人要指标，没有指标一个人也来不了！”</p>
“就没有其他办法了？”徐致远不甘心。</p>
“每年只有几个指标，不够啊！不过，我记住你了，今天的翻译很有水平。如果将来有机会我一定来找你！”加布说完走了。</p>
张浩天拍拍徐致远的肩说：“别难过了，以后再想办法吧！”</p>
