卡捷琳娜……卡捷琳娜……”卡列科夫不断地喃喃着，抑制着死神带来的困意，他知道不会有第二次苏醒了，下一次合上眼睛就再也醒不过来了，他已经从高地上走进了森林里，只记得那道烟的方向是东北方，他就拼命的向那个方向走。
一步，一步，每一次都只能让他挪动不到半米的距离，但他坚信他还能走几万步！几十万步！可是那时候狄安娜他们还会在那吗？
他不知道走了多久，但这时太阳已经在天空中央了，那道烟在阳光中摇曳，他的精神支柱就是那道飘渺的烟，他有时候会觉得那烟雾是不可能存在的，但是他看得到，只要他到了那里，他就有机会翻身了！活着有什么不可能的呢，盖茨比就算没有成功娶到那个贱女人，不还是成了世界富豪了吗？更何况卡捷琳娜不会是那样的人，至少，她的眼神可以作证！
还有大约一公里……或者是一公里半……他想，他已经感觉到精疲力竭了，他猛然想起上学时的体育训练，足球队要长跑，他的身体素质还算好，但每当全力跑到一千米的时候他就感觉自己要不行了，一想到还有两千米，他就简直要一屁股坐在地上耍赖，这时教练就会在旁边声嘶力竭地大喊，坚持！坚持住！不能停！坚持下来的人就是成功者，坚持不下来就给我滚蛋！卡列科夫就在心里骂道，你都跑不下来，嚷嚷个屁！这话说了几千遍了，烦得像甩不掉的牛虻，但令他惊奇的是，他总能坚持下来，即使最后累得站都站不起来。
卡列科夫身旁都是七八米高的针叶树，呈半梭型，头很尖，直冲蓝天，仿佛要将天扎破。这片桀骜的森林似乎指引着这个青年，用针叶树下的兴安落叶松枯松针铺出一条道路，直通幽暗的深处。
还有半公里了！一定是的！他恶狠狠地对自己说，因为他已经连呼吸都紊乱了，仅仅是比走路只快那么一点的速度就已经把他逼得喘不匀气了。
周围的树木在一点一点地倒退，他身后的脚印在一个一个地增加，就快要到了，就快要到了，他想。
太阳在一点点地西沉，光芒逐渐变得柔和，轻轻地洒在这个濒死者的身上，好像在抚慰这道可怜的灵魂，帮他融化侵蚀他最后一点生命力量的冰和雪，但这里是西伯利亚，那一点点微不足道的温暖不能带来丝毫的安慰，可悲的光热，对于刺骨的深寒来说杯水车薪。
可渐渐地，卡列科夫感觉身上热了起来，他一下子慌了，他听说过人快冻死时会感觉身上很热，甚至会tuō yī服。他开始感觉背后有一个阴影在追他，要把他拖回地狱里去。卡列科夫的牙龈被他紧咬的牙关挤出了血，心脏狂跳，肾上腺素飙升，这个虚弱的要死的人现在竟慢跑了起来，疯狂地吞咽着寒冷的空气，气管被刺激得要开裂，让他仿佛要把肺咳出来，但他还是坚持着在像丧尸一般地跑，他都感觉身体不是自己的了，大脑没有下命令，肢体就发疯般地甩动起来。
他已经把他近乎枯竭的生命又燃烧一个白天，现在他距离那个烟雾升起的营地只有一步之遥，难道要在这个关头上跟着死神回去，怎么可能？！这换做世界上任何一个人都不会甘心，怎么可能甘心啊！所以，就算是死神挡在我面前，我也要打倒他！没有任何东西能阻止我活下去！
卡列科夫继续拼命地跑着，脚下路上的松叶越来越多，而卡列科夫全身似乎只有头脑还有意识了，前方渐渐地透出来一束光，然后是两束，三束，有了光就证明前面是一片开阔地，他终于到了那缕烟升起的地方！他可以得救了！
在给我坚持一下，马上就能逃出这该死的地方了，就能再去一趟奥伊米亚康，再见卡捷琳娜一次，只要找到安娜金矿，我有了成功的资本，她的父亲也不能说什么了！所以怎么也不能倒在这，给——我——撑——过——去！卡列科夫在心中呐喊。
光束很快就变成了一片光芒，卡列科夫狂喜着，以至于他看不见脚下的树根，这根并不高的树根把卡列科夫绊倒了，他摔了出去，还在地上滚了几圈，就像从奔跑着的烈马上摔下来了一般，卡列科夫感觉内脏在翻腾，在破碎，但没有丝毫的疼痛感。
他终于摆脱了那片黑暗的森林，但也耗尽了最后的力气。
天地骤然开阔，他从漆黑森林的边缘跌进了一片反射着阳光金辉的草原，仿佛是日落的峡湾两岸。
他趴在地上，全身再也没有了一点力气，一切痛苦的感觉都消失了，身上一阵温暖，仿佛阳光把最柔和的呵护都给了他，他觉得自己出现了幻觉，他看到眼前带着露珠的青草，看到前方的草原，像是西欧的草原，远处有一座两层的松木屋，木屋前波光粼粼的湖面在闪烁着，背后起伏深蓝色群山戴着他们的雪峰帽默默地守护着这片美好。
那是他无数次憧憬的地方，梦想着和心爱的女孩住在这么一处仙境，他为来这里寻找那座传说中的废弃金矿，可想不到无数次的绝境都经历过了却会死在这里。
朦胧中，氤氲着青草香的空气中传来一种既尖锐又柔和的音乐，像是埙的声音，那音乐也是卡列科夫最喜欢的，“いつも何度ても”，和这里真配啊，卡列科夫想。
可惜再也没办法见到她了，卡捷琳娜……卡列科夫脑海中浮现出那一头白金色的秀发，宝石般的蓝眼睛，还有那一抹微笑，简直心都要融化了，可惜，再见了……
卡列科夫笑着流下了最后的眼泪，眼前的草地，松木屋，深林，湖泊，渐渐地模糊了，所有的色彩向着寂寥的黑暗渐变。
卡列科夫感觉自己沉入了一片深海，周围一片漆黑，他慢慢下沉着，这就是死吗？没有想象中那么酷啊……卡列科夫想着。
过了一会儿，卡列科夫很惊讶地发现他的意识没有消失，呼吸也再继续，血液依旧在涌动，心脏也强有力地搏动着，一切安静而平稳，他还活着！
知觉迅速地向着四肢扩展，有一种如触电般的感觉。很快他的力量也恢复了，感受着全身上下那种充盈的感觉，他可以撑起自己的身体了。
于是他坐了起来。
“我这算是上天堂了吗？”卡列科夫一边擦了擦泪痕一边问自己。
“魔鬼救了你，你却把它归功于上帝吗？”背后一个清澈的嗓音调侃道。
