首页 网站地图 完本小说 创建桌面快捷
浏览记录

*提示:浏览记录仅放置最近浏览的10本书籍

浏览记录是空的
访客登录   免费注册  
  • 六妙笔阁
  • 玄幻魔法
  • 武侠修真
  • 都市言情
  • 历史军事
  • 侦探推理
  • 网游动漫
  • 科幻小说
  • 恐怖灵异
  • 散文诗词
  • 其他类型
  • 排行榜
搜小说:
位置:  >   六妙笔阁 > 重生之我是歌王 > 第606章 墓志铭(感谢)

《重生之我是歌王》 第606章 墓志铭(感谢)

加入书签 推荐本书 订阅本书 内容报错 更新慢了
  • 背景:
  • 字体大小:
  • 字体颜色:
  • 滚动速度: 快 中 慢
    他在说什么?

    由于李悠扬没有拿着麦克风念季若琳给他的那篇祭文,而是蹲在地上开始给白晓峰烧纸。

    他身边的人还好点,但是后面的人群,特别是一些媒体的记者们可就听不清他再说什么了。

    不过这也难不住一大帮子的记者们,一时间再次祭出凡是在李悠扬的现场都必须准备神器,一时间各种小型的微型的航拍器又开始在李悠扬的身边旋转开来。

    当然这些航拍器也不是随便飞到李悠扬身边的,都是经过琳音娱乐的层层安保检验之后,并登记在册后,才允许飞到李悠扬身边的。

    所以,每当这些航拍器飞到身边的时候,李悠扬自是不以为意,今天亦是如此,航拍器在身边飞舞着,李悠扬则自顾自的在白晓峰的墓前说着。

    “你小子这次这件事情真的很突然,让我措手不及。你说,一个好好的大活人怎么说没了就没了呢?”

    李悠扬又扔进火里几张冥币,看着冥币化成灰烬随风至上天际,然后继续叨叨:“但是,既然事情已经发生了,我也无法怪你,但是这几天我是真的一直在怪我自己,你这人忒不敞快,而我呢,这半年来发生的事情,又真的让我忽略了你这个老朋友,而如今一旦想起来,却又都来不及了,这一辈子就算是天天人永隔了。”

    “我记得当初我们在康城的时候,咱俩当真是臭味相投的可以,吹同一把萨克斯风不说,更是凑在一起古往今来大千世界无所不谈,谈三国雄主,谈唐宋风流,谈神仙志怪,你喜欢孙权,我喜欢刘备;你大赞盛唐风骨,我向往两宋名士;你热孙悟空,我喜聊斋众女鬼;但是咱俩却又对音乐这东西爱到骨子里,我们谈摇滚,都喜欢摇滚,我们谈民谣又都喜欢民谣,喜欢一切乐器,比如萨克斯风,再比如钢琴;当然一生当中你对萨克斯风的热爱更是我都不及的…”

    “可惜的是,如今这些你都听不到了了,但是,这辈子就算你走了,可是我还是真的欠了你一个承诺。”

    “《回家》,我听小玲说,你一直认为是我写来也是送你的,但是,今天在你的灵前我也不怕你生气,这首曲子真的是我送给席霜老师的,只是我得承认正是在这支曲子的时候,我才一下子想起了你,这一点我必须请你原谅,否则的话这辈子我心难安。”

    “不过,今天在这里,我并不是没有为你做一些事情,你看,你这墓碑上的墓志铭,我和谁都不争,和谁争我都不屑;我爱大自然,其次就是艺术;我双手烤着生命之火取暖;火萎了,我也准备走了.”

    “这墓志铭可是我送给你的,请当今最好的雕刻大师一笔一笔为你刻上的,这墓志铭可了不得,概括你这一生绰绰有余,你如今不过就是逝去了而已,死者为大,我就不和你斤斤计较了。你要是还活着的话,我才不舍得轻易拿出来送你呢!”

    李悠扬一面烧纸,一面看着墓碑上的墓志铭和逝去的白晓峰逗闷子。

    只是逗归逗,关于这段他写给白晓峰的墓志铭却是真的没有言过其实。

    …

    我和谁都不争,

    和谁争我都不屑;

    我爱大自然,

    其次就是艺术;

    我双手烤着生命之火取暖;

    火萎了,

    我也准备走了.

    istrovewithnone,

    foonewasworthmystrife;

    natureilov’d,

    andnexttonature,art;

    iwarm’dbothhandsbeforethefireoflife;

    itsinks,

    andiamreadytodepart

    ……

    这段汉英双文的小诗真的大有来历,如今作为墓志铭配上白晓峰这样普通人的一生,真是绰绰有余。

    在地球上这段小诗的原作者是英国著名诗人瓦特兰德的名篇《生与死》,但是真正让它在国内风靡一时的却是大家杨绛的这段汉语译本,这首《生与死》的译本很多,最受推崇的则是杨绛的这个译本。

    杨绛(1911年7月17日—2016年5月25日),本名杨季康,江苏无锡人,中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家,钱锺书夫人。

    杨绛的文学作品,看起来平平淡淡,无阴无晴,然而平淡不是贫乏,阴晴隐于其中,经过漂洗的苦心经营的朴素中,有着本色的绚烂华丽,干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现力。有时明净到有些冷,但由于渗入诙谐幽默,便平添几分灵动之气,因而使静穆严肃的语言自有生机,安静而不古板,活泼而不浮动,静中有动,动还是静。沉静诙谐中有沉着老到、雍容优雅的气派,锋芒内敛后的不动声色,有种静穆超然的中和之美。

    这绝对是地球上中国近代文坛巨匠级的人物,而这首《生与死》的译本莫过于杨绛先生译过的最美的一首小诗。

    因为这首小诗表现了一种通达从容、积极乐观的人生态度和宁静淡泊铅华洗尽的人生境界。其沉定简洁的语言,看起来平平淡淡,无阴无晴,然而平淡不是贫乏,阴晴隐于其中,经过漂洗的苦心经营的朴素中,有着本色的绚烂华丽,干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现力。

    所以此文一出,地球当时的国内,便引来热爱者无数,就连杨绛先生本人也多次将之置于其作品集的卷首。

    所以,如今李悠扬用这样一位文学泰斗的名篇送给这个世界的白晓峰,当真是从本心给这位昔日老友最崇高的敬意和缅怀了。

    但是,只送上这样的一首墓志铭显然还是不够的,因为这个世界的人们并不知道这首小诗的伟大之处,就算知道,那也是因为在他们眼中李悠扬的伟大才让诗也跟着伟大起来,但是在这个世界上,李悠扬现在还不是一个伟大的诗人或者文学家,而是一个伟大的歌者和音乐家。

    所以,如今絮叨完,李悠扬准备回归自己的身份,做一件音乐家该做的事情。
上一章 返回目录 下一章

小提示: 按←键返回上一页,按→键进入上一页,您还可以 加入书签

阅读提示:
1、本站会员登录后,将免费体会到最顺畅的阅读方式[最少广告]。
2、注册本站会员,将《重生之我是歌王》加入书架,可以通过书架更快的了解更新信息。
3、免费小说《重生之我是歌王》 第606章 墓志铭(感谢)所描述的内容只是作者个人观点,与本站的立场无关,本站只为广大用户提供阅读平台。
  • 站长推荐
  • 猜你喜欢
  • 全能游戏主播 连载中图标 全能游戏主播
  • 化身二次元萌妹 连载中图标 化身二次元萌妹
  • 魔女仙行 连载中图标 魔女仙行
  • 傲血战天 连载中图标 傲血战天
  • 抗战之中国远征军 连载中图标 抗战之中国远征军
  • 厉害了我的皇贵妃 连载中图标 厉害了我的皇贵妃
  • 痞徒当家:师父,天黑请吹灯 连载中图标 痞徒当家:师父,天黑请吹灯
  • 英雄联盟之暗影传说 连载中图标 英雄联盟之暗影传说
  • 斗战雷霆 连载中图标 斗战雷霆
  • 我统领狐族那些年 连载中图标 我统领狐族那些年
  • 善自为谋 完本图标 善自为谋
  • 帝临凡尘 连载中图标 帝临凡尘

本小说站所有小说、评论均为网友更新!仅代表发布者个人行为,与本小说站(http://www.6mbg.com)立场无关!
本站所有小说的版权为原作者所有!如无意中侵犯到您的权益,或是含有非法内容,请及时与我们联系,我们将在第一时间做出回应!谢谢!
Copyright © 2016-2019 Www.6mbg.Com 六妙笔阁 All Rights Reserved.