下一节课赫敏没有露面，而且整个下午都不见人影。哈利，罗恩和凯文下楼走向餐厅，去参加万圣节前夕的宴会，无意间听见佩蒂尔对她的朋友拉文德说，赫敏在女厕所里伤心地哭泣，还不让别人安慰她。罗恩听了这话，显得更不自在了。然而片刻之后，当他们走进餐厅、看见五光十色的万圣节装饰品时，罗恩立刻就把赫敏忘到了脑后。
一千只蝙蝠在墙壁和天花板上扑棱棱地飞翔，另外还有一千只像一团团低矮的乌云，在餐桌上方盘旋飞舞，使南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。美味佳肴突然出现在金色的盘子里，就跟在开学的那次宴会上一样。
哈利正在吃一个带皮的土豆，奇洛教授突然一头冲进了餐厅，他的大围巾歪戴在头上，脸上满是惊恐的神色。大家都盯着他，只见他走到一邓一布利多教授的椅子旁，一歪身倚在桌子上，喘着气说：“巨怪——在地下教室里——以为你应该知道的。”-
说完，他一头栽到在地板上，昏死了过去。
餐厅里顿时乱成一团。邓布利多教授不得不使他的魔杖头上发出几次刺耳的烟火爆炸声，大家才安静下来。
“级长，”他声音低沉地说，“立刻把你们学院的学生领到宿舍去!”
珀西自然是驾轻就熟。
“跟我来!不要走散，一年级学生!只要你们听我的吩咐，就不用害怕什么巨怪!好了，紧紧跟在我后面。闪开，一年级学生要通过了!请原谅，我是级长!”
“巨怪怎么能钻进来呢”他们上楼梯时，哈利问道。
“不要问我，巨怪们应该都傻得出奇，”罗恩说，“也许是皮皮鬼把它放进来的，为了给万圣节前夜增加点儿乐子。”
路上，他们遇到了一些匆匆赶往不同方向的人群。当他们费力挤过一堆神情困惑的赫奇帕奇学院的学生时，哈利猛地抓住罗恩的手臂。
“我刚想起来——赫敏。”
“她怎么啦”
“她还不知道巨怪的事。”
罗恩咬着嘴唇。
“噢，好吧，”他果断地说，“但最好别让珀西看见我们。”
好吧，这两个愚钝的家乎，真不知道在干嘛，在奇洛教授冲进礼堂之前，凯文已经离开去找赫敏了。
“赫敏，你还好吗？”凯文朝厕所里大喊，这时巨怪已经朝女厕所跑来。“快出来巨怪来了，不要闹变扭了，我们要逃。”
“我在。”显然逃命更重要，赫敏红着眼从厕所里出来。
凯文牵起她的手转身准备跑，显然迟了。巨怪已经堵在了女厕所门口了。
那景象十分恐怖。它有十二英尺高，皮肤暗淡无光，像花岗岩一般灰乎乎的，庞大而蠢笨的身体像一堆巨大的泥砾，上面顶着一个可可豆一般的小脑袋。它的短腿粗壮得像树桩，下面是扁平的、粗硬起茧的大脚。它身上散发出的那股气味臭得令人作呕。它手里抓着一根粗大的木棍，由于它的手臂很长，木棍在地上拖着。
“神影无峰。”“阻碍重重。”凯文毫不犹豫的拔出魔杖两个魔法朝巨怪扔了出去。这两个魔法显然超过了一年级的水准，高年级都不一定会，还有一个是黑魔法。
“火焰燃烧。”“冰剑。”接着又两个魔法出去，这几个魔法效果不大，仅仅只在巨怪的皮肤上留下几道深深的血痕，没有太大的影响。不得不说巨怪皮肤的抗魔性太好了。
“死亡爆破。”凯文又用了一个黑魔法。巨怪哄得一声爆开了，碎肉和血滴满天飘散。这个魔法抽走了凯文大部分魔力，导致他有点脱力。
“赫敏，你还好吗？”罗恩和哈利终于感到现场，因为他们要躲开教授和级长，路上差点还碰到斯内普教授。
“赫敏很好。”凯文替赫敏回答了。赫敏显然有些吓傻了。
“太好了，谢谢你，凯文，赫敏没事就……”哈利愣住了，看到了满地的肉屑血水，以及拿着魔杖的凯文。
突然传来一阵猛烈的撞门声和响亮的脚步声，麦格教授首先冲进了房间，后面紧跟着斯内普，奇洛在最后。奇洛看了一眼地上的肉沫和血水，就发出了一阵无力的抽泣，坐在一个抽水马桶上，紧紧攥住自己的胸口。
“你们到底在玩什么鬼把戏”麦格教授说，声音里带着冷冰冰的愤怒。“算你们走运，没有被它弄死。你们为什么不老老实实待在宿舍里”
斯内普用逼十人的目光迅速剜了哈利一眼，然后盯着唯一举着魔杖的凯文。
这时，凯文背后传来一个低低的声音。
“请别这样，麦格教授——他们是在找我。”
“格兰杰xiǎo jiě!”
“我来找巨怪，因为我——我以为我能独自对付它——你知道，因为我在书上读到过它们，对它们很了解。”
这下轮到凯文惊讶了，赫敏居然向一个教授说谎了。
“如果他们没有我到我，我现在肯定已经死了。凯文为了救我用魔法杀死了巨怪。”
“噢——如果是这样”麦格教授注视着他们，沉吟道，“格兰杰xiǎo jiě，你这个傻姑娘，你怎么能认为你独自就能对付一一个大山般的巨怪呢”
赫敏是最不可能违反校规的人，而现在，她为了使他们摆脱麻烦，居然撤漩说自己违反了校规。这简直就像斯内普开始给大家发糖一样，令人难以置信。
“格兰杰xiǎo jiě，因为这件事，格兰芬多要被扣去十分，”麦格教授说，“我对你感到很失望。如果你一点儿也没有受伤，最好赶紧回格兰芬多城堡去。学生们都在自己的学院里享用万圣节晚宴呢。”
赫敏离去了。
麦格教授转向凯文，哈利和罗恩。
“好吧，我仍然要说算你们走运，没有几个一年级学生能同一个成年的巨怪展开较量的，并杀死他。凯文为格兰芬多赢得二十分，其他人每人五分。我会把这件事通知邓布利多教授的。你们可以走了。”
他们急忙走出房间，一言不发地上了两层楼梯。总算闻不到巨怪身上的恶臭了，他们松了口气。
“我们应该赢得不止三十分分。”罗恩嘟嘟囔囔地抱怨。“只有二十分，算上她在赫敏身上扣掉的分数。”
“赫敏真好，她挺身而出，使我们摆脱了麻烦。”罗恩承认道。“不过你们别忘了，我们确实救了她。”
“是我救了她，不是我。”凯文提醒他们。“你们两个只是即时赶到。”
他们来到胖夫人的肖像前面。
“猪鼻子。”他们说完口令，就钻了进去。
公共休息室里挤满了人，吵吵闹闹的。每个人都在吃着送上来的食物。只有赫敏独自站在门口，等着他们。一时间，四个人都很尴尬。接着，他们谁也没看谁，只同时说了一句“谢谢你”，就匆匆奔向自己的盘子。
然而就从那一刻起，赫敏格兰杰成了他们的朋友。当你和某人共同经历了某个事件之后，你们之间不能不产生好感，而关心一个差点被巨怪杀死的姑娘，显然是一个最好的契机。
