一天晚上，街上因为夜禁早就没了人员走动，熙熙攘攘的巡逻士兵正有意无意的远离一些听起来吵闹的房子。不管里面吵得多凶，砸坏东西的声音有多大，甚至是有人呼救的声音传出，可是巡逻的队长们似乎一点也不想管，只是绕路走远。
一栋公寓的某间房子里坐着几个戴着帽子的人，还有几个站在客厅的中间，这群人的中间是一个被打得奄奄一息的成年人，从他的衬衫和吊带西装裤的搭配来看，显然是个办公人员，只不过此刻已经是看不出半点人形来。
一个穿着花格子西装的男子走到他前面轻声的问道：“你tí gòng给bào dòng的人一些什么东西？谁给你的，又是怎么告诉你的？”
办公人员张了张嘴似乎有些顾忌，又闭上了嘴不肯说。花格西装男也不气恼，而是摆了摆手，随后站在两边的人拿起一张地毯捂住了办公人员的头，又把他放倒在地上，拿起一些地上散落的家具木棍招呼在工作人员身上。凄惨的声音因为无法有效的通过地毯传播出去，所以声音并不大，沉闷的喊叫声并没有影响到邻居的睡眠。
这样的场景正在柏林和周边几个城市中同时上演，手法或有不同，可被打者几乎涵盖了所有职业，奇怪的是街道上巡逻的人听到了也没有去管的意思，偶尔有几个jǐng chá过来想去查问，也被门口的卫兵挡住并被告知不得入内。jǐng chá们也只能作罢，有的听劝离开，有的则是不甘示弱的和卫兵、巡逻士兵僵持起来。
天色渐渐亮了起来，街道上的人还不多的时候，一辆辆的qì chē就把这些人从家中带走，有的去了偏僻的郊区，有的则是带去了jǐng chá局。源·弗里德里希此时正从一栋公寓里走出来，站在门口的他看着空荡荡的街道，又看了看对面正好奇看着他的巡逻士兵，源也根本不在意，而是点起了一根烟，走了过去。
巡逻队长看到源慢慢走了过来也是迎了过去，他心里其实挺忐忑的，昨天傍晚的时候准备上街开始巡逻就接到了上级的命令，要他们整晚都不闻不问，任何人没有拿着特别通行证都不能上街，而那些持有特别通行证的人如果已经开始办事，任何人都不得去打扰。如这个队长这般接到命令的不在少数，有的心知肚明，没有多言，有的则是拒绝，紧接着就被调任到其他岗位或者是变更了巡逻时间。
源把手中的烟给这些巡逻的士兵派发出去后把队长拉到一边问道：“你在这片街区巡逻多久了？”
队长抽着源给的烟一时没反应过来，顿了顿才回道：“快两年了，怎么？”
源装作不在意的说道：“没什么，随便问问，有没有在巡逻的时候碰到一些奇怪的人？”
队长仔细品味着这句话然后说道：“奇怪的人？你是指的不管宵禁还外出的人吗？挺多的。”似有所指一般指了指那些还在公寓门口等着源的人，然后开口说道：“就你们这些人，只怕还没有那些违反宵禁的人多。”
源不在意的摆了摆手说道：“你不用管我们多少人，你只需要告诉我，那些违反宵禁的人里，有多少达官贵族？或者说有些势力和影响的人？”
队长此时犹豫了，他不知道吗？他当然知道，而且基本都认识了，这些长期违反宵禁的人也是这两年开始频繁起来，一开始还畏畏缩缩的，后来和他的关系紧密起来后接受了不少行贿的东西，也就睁一只眼闭一只眼，但是这些人他也都基本熟悉了。但是他不敢把这些人说出来，有些人他可以不在意，但是也有不少人是他一个巡逻队长惹不起的。
源像是看穿了他的顾忌然后开口说道：“你无需顾忌，你把名字告诉我，我也不会跟其他人说的，可以是那些被走的人说的嘛，对不对？”
队长听完源的保证还是有些犹豫。
源看他的保证起了作用又说道：“放心，没人查到你的身上，也不会有人知道，更不会有人抱负你，放心。但是如果我查出来有你参与，或者说你包庇没说，那就不是我能帮到你的了。你想好，要知道你的孩子和你的妻子都还需要你的照顾，别辜负了妻儿啊！你说呢？”
队长听着源的大棒加胡萝卜政策后也是松动了许多，没有了这些人的孝敬他无所谓，但是若是失去了妻儿是他不敢也不答应的。他根本不怀疑这个年上有点胡渣却很年轻的男子说得到做得到，连他的上级都忌惮不已的人物，哪是他能惹得起的？那些达官贵族虽然同样惹不起，可那些人好带按规矩办事，要整他也是从明面上，可眼前的这人明显不是这个路数，跟个疯子一样。
队长纠结了一下才拉着源走得更远了一些，然后背着其他人慢慢的说出了一些名字，源听后拿出一个小小的笔记本记录了下来。等到队长说完，源轻轻的拍了拍他的背说道：“放心，没人会找到你的，只是你手底下的人得你自己负责了。”
队长再次得到了源的保证后长吁了一口气说道：“我自己的人我信得过。”
可是源听到后嘴角翘了翘调侃的说道：“别满口说你信得过，如果你发现手下有什么问题，可以跟我说，我帮你解决。”
留下队长还在原地发呆思考着他说的话，后者已经带着自己的人乘坐几辆qì chē压着几个人走远了。
几个巡逻的士兵好奇的跑到队长的身边。一个胆大的问道：“队长，他们都是些什么人啊？以前从没见过，而且也不是jǐng chá啊，怎么就把人抓走了？jǐng chá不管，我们也不管吗？”
哪料队长失魂落魄的说道：“管？怎么管？我可不敢管，连我的上级都不敢管的事情，我们去插手不是找死吗？好了，收队吧，赶紧回家找自己的媳妇儿去。”
就在他们在街上整队的时候，又是几辆qì chē呼啸而过，原本还有个士兵想去拦一下，可qì chē丝毫没有停下的意思，而是稍微放慢了速度，后面有个人从车里伸手拿出一张他们这一辈子都会记住的特别通行证，然后扬长而去。
