《[乱世佳人]玛格小姐》 第10章

    等关门声清脆地响起，就听见苏埃伦兴奋地道：“玛格，你真是太厉害了。我第一次看到斯卡利特说不出话来。”

    玛格叹息一声，道：“傻孩子。你以为斯卡利特是那么容易忍气吞声的吗？说不定他会以为我们会把今天的事儿宣扬得到处都是。所以，他一定会选择立刻找一个求婚者，为自己定下婚约，然后迅速地嫁出去。你说，今天围绕的那些未婚男性里面，谁最有可能？”

    苏埃伦一听，立刻跳了起来，道：“弗兰克！不，不行，我要去找他！”

    玛格叹了一口气，道：“苏埃伦，你真的就认定了那位肯尼迪先生了吗？”

    苏埃伦一愣，停下了开门的动作，转过头来，道：“玛格？”

    玛格道：“今天肯尼迪先生的表现，你也都看见了。不过是一个容貌出色一点女孩子，不过是几个笑脸，他就把你抛之脑后。苏埃伦，你仔细想一想，他真的爱你吗？这种事情，有了第一次就会有第二次。他现在就可以如此忽视你，将来你嫁给了他，他就更加有理由忽略你。你真的要这样的婚姻吗？别的女人一个眼神，你的丈夫就跑了，让你一个人呆在空荡荡的房子里。这是你要的婚姻吗？”

    苏埃伦道：“可是，可是我只有肯尼迪先生。”

    玛格道：“苏埃伦，你是我的妹妹，我衷心地希望你能够幸福。而且，我相信，如果今天妈妈知道这件事情之后，只怕会对肯尼迪先生一样有意见。苏埃伦，你还年轻。县里的男孩子少，可是不等于别的地方就没有出色的男士了。”

    苏埃伦忽然道：“就跟今天的那两位先生一样？今天没有被斯卡利特迷住的男人，除了阿什利，就只有坐在你身边的那两位了。”

    玛格道：“梅肯的克拉克先生且不说，他是翻译家杰拉尔德·奥哈拉的崇拜者，今天又是第一次面对偶像，自然是不同的。可是另外一位……”

    苏埃伦道：“另外一位怎么了？”

    玛格道：“另外一位不是那种好驾驭的人物。至少，他不大适合年轻的小姑娘们。”

    苏埃伦一听，来了兴致，立刻道：“为什么？”

    玛格示意妹妹在自己身边坐下，道：“那是一个桀骜不驯的人物，虽然他的性格跟斯卡利特一样，很像个小孩子。但是不能否认，他经历过很多事情。他的阅历和视野，不是我们这样的年轻女孩子能够比得上的。而且，这个人的性格相当恶劣。就跟方才他说的那些话那样，明明是想要提醒大家南方的弱点，却偏偏用嘲讽的语调说出来。——”

    苏埃伦道：“玛格，你也不看好南方吗？”

    玛格道：“是的。因为南方是一个阶级分明的社会。别的不说，就看这次征兵就知道了，黑人不要，穷白人不要，只要上等人家的孩子。可是没有人记得，战争是要死人的。大庄园主家的孩子光鲜亮丽地站在战场上，那就是现成的靶子。等这些男人们一死，谁来保护我们这些女眷呢？所以，南方的衰弱已经在所难免。我要做的，就是提早做好准备。为了战后的州权。”

    苏埃伦忽然道：“玛格，这才是你今天忽然变得很活跃的真正原因。”

    玛格道：“是的。苏埃伦。我打算用最快的速度把自己嫁出去。未婚女孩在这个世界上受到的约束太大了，几乎什么都不能做。”

    苏埃伦道：“所以，你看中了那两位先生中的哪一个？”

    玛格道：“那位乔治·克拉克先生，来自梅肯的巴顿庄园。你还记得吗？巴顿庄园的老克拉克先生早在五年前就去世了。而老克拉克太太更是在小女儿出生不久就死于血崩。乔治·克拉克先生，有一个早就已经出嫁姐姐，和一个年仅六岁的妹妹。巴顿庄园又是梅肯数一数二的大庄园，拥有一百六十个黑奴。这样的家庭，才有足够的操作空间。”

    苏埃伦道：“那我也去求肯尼迪，让他尽快娶我。”

    “苏埃伦？！”

    苏埃伦笑道：“玛格，你一向很聪明。如果单单说脑子，无论是我还是斯卡利特，都比不上你。连你都只能做这样的决定，那我就更加没有挑选的余地了。玛格，肯尼迪就是有再多的不好，可是他拥有的土地比我们县里任何一个人都多。而且他家里只有他一个人了。如果我嫁了他，也能够马上当家做主。玛格，我不够聪明，年纪也小，你会教我做一个合格的太太吧？”

    “那当然。”

    “那么，就说定了。”

 ...