他们兑换完，匆忙赶到时大家都开始登机了。混迹在人群中，菲尼克斯好奇的打量着，他们要乘坐的飞机。
“这是什么飞机，旁边的模样有点不同。”他问。
“我们怎会知道？”赫敏叹了一口气，“反正不是747。”
这是旁边的一个年轻人对他们说。
“这是md-11，有很高的自动化。”
菲尼克斯立刻问道：“自动化，是指不用人操控就能飞吗？”
“按规定不行，不过理论上，除了起飞和降落，自动驾驶仪可以独自飞完全程。”他热心的说。
赫敏立马站到两人中间，隔开他们，免得菲尼克斯有问出一些惹人注目的问题。
“您很了解飞机？”
“算是吧，我是飞行员。不过我飞的是战斗机。”他笑了笑，继续朝前走去。
他们一行人直接在这里拐入一个通道。
“哇喔，这些麻瓜真聪明。”菲尼克斯对他们说，“你们看见了吗，刚才通道伸出什么东西跟飞机连接在一起。”
“你不奇怪，飞机怎么待在天上的吗？”哈利记得韦斯莱先生，生前一直想搞明白。
“我知道——”
“可并不明白，那段话是什么意思。”赫敏一语戳破了，他的真实水平。
“不能说完全不明白。”他微弱的申辩了一句。
座位空间比他想象的要大，他舒舒服服的坐在位置上。一位空乘还热心的为他解释，飞机上的个人化娱乐系统，如何操作。按她的说法，这是当下的最新技术。乘客能选择他们想看的电影，或者上网和赌博。
赌博他很熟，他们家有过专门给赌徒放高利贷的机构。电影也算有所了解，之前去找哈利给他转述布莱克遗嘱的时候，看过类似的预告片。
上网就有点难以理解了。
让他郁闷的是，赌博需要信用卡。他不觉得直接问空乘，信用卡是什么是个好主意。等她起身帮助其他乘客后，菲尼克斯向旁边的哈利问道。
“信用卡是什么？”
“噢，简单来说。是一种卡片，你拿着它朝特定的机器上刷一下，就付钱了。”哈利努力回忆着，“好像能赊账，过一段时间换上就好。”
“跟古灵阁内部转账差不多。”菲尼克斯回到座位上。
巫师界没有这种玩意，但又差不多的服务内容。购买大额商品或者本人无法前往古灵阁时，给古灵阁写一个便条，上面加上自家金库，特殊记号。便可完成交易或存取业务。如果需要，你可以派自己的宠物帮忙订购商品。
这种服务，不认人，只看记号。只限于最高安全等级的金库，因为金库只能被所有者进入，妖精也不能进去，转账资金实际是古灵阁内部代垫的。因此银行存在一定风险，不是每一位储户都能享受的服务。
起飞过程没他原本想的那么刺激，菲尼克斯坐到赫敏座位的扶手上。面带微笑，深情地望着她，刚一张嘴。
“我没有信用卡，”赫敏一副预料之中的表情，“其次有也不会让你拿去赌博。”
他嘴巴一开一合，被堵的说不出一句话。
“我去看报纸。”
“这很好，”赫敏微微一笑，“你也可以看电影，你不是觉得oo7预告片挺不错的吗？我看电影播放单上有。”
他只得回到座位上，拿出报纸，扫了一眼头版。
英国体育场糟黑巫师攻击，数千人遇难；法国里昂火车相撞，魔法部通缉涉案食死徒；佛罗伦萨维奇奥桥垮台，数百名麻瓜丧生；传说中的救世主哈利·波特，现在行踪成谜。
“哈利·波特，”空出推着饮料小车出现在旁边，“谁是哈利·波特？”
哈利惊得望向这边。
“哦，不知道。”菲尼克斯用登机前领的麻瓜报纸盖住，“也许是个废物。”
“你的报纸很有趣，我好像看到上面的照片在动。”空乘笑了笑，“也许是飞机颠簸的缘故。”
菲尼克斯应付般的笑了笑。
“要喝点什么吗？”
“啊，”菲尼克斯看了一眼，“来点葡萄酒，希望能睡一觉。”
“稍等，先生。”
有惊无险空乘并没有真的换衣报纸。但他还是谨慎的看了一会麻瓜报纸，省的又被空乘看到。
唐宁街言人，称情报部门已经掌握3·11爆炸案的关键线索。基本肯定是恐怖分子所谓——内阁决定，终止卓越号航空母舰改造计划，与皇家方舟号组成特遣舰队，与美国共同打击恐怖活动——
希拉克总统宣布，鉴于法国恐怖活动频——政府宣布进入紧急状态——由戴高乐号航空母舰为核心，意大利、德国、荷兰、瑞典、西班牙、希腊组成特混联合舰队，奔赴苏伊士运河打击极端组织——
简直是魔法报纸的麻瓜解释版。
这趟旅途还很长，吃过一顿很不美味的餐饮后。机舱的灯都熄灭了，只剩下盥洗室指示牌。
几小时后，机舱里大部分都睡着了。液晶屏的微光，照在菲尼克斯迷迷糊糊的脸上。
突然舱内的广播的响起。
“女士们，先生们。由于机械故障，为了您的安全，请在乘务员遵照乘务员的指示，”声音很快又想起，“女士们，先生们。请系上安全带，将座椅调直，收起小桌板——”
“怎么回事？”菲尼克斯懒洋洋地说。
“不知道，可能遇到气流？”哈利有一丝不安。
“打扰一下，”菲尼克斯拦住一名空乘，“怎么回事？”
“没事，只是一点小麻烦。”
“额，我们在那？”
“北大西洋，先生，抱歉，我要走了。”
菲尼克斯他透过昏暗的光线，看向哈利。
“这飞机最好别坏了。”
几分钟后，突然空气中弥漫起一股焦糊味。还没得人们做出反应，飞机犹如在做朗斯基假动作一般垂直俯冲下去。
一时间惊叫声，响彻真个机舱。
“我们要坠机了。”他听见赫敏地声音，话不成调，惊慌失措。
“这可严重打击了我对麻瓜交通工具的信心。”菲尼克斯大吼道，“做点什么，我们是巫师！”
飞机守住了下落姿态，这么说也许不太准确，但他们至少不再是垂直俯冲了。
“好了？”
“我们还在下落。”哈利和菲尼克斯都能感觉到。很像在找金色飞贼时的感觉，慢慢下落，尽量不动声色的靠近。
“我的天啊，”赫敏喊道，“失火了！”
“太棒了，简直跟魁地奇世界杯一样，记得那个被媚娃点着扫帚的裁判吗？”
“做点什么，我和哈利不能离开座位。”飞机虽然下落的不那么厉害，但也颠簸的厉害，倾斜角度也正越来越可怕。
