学完《晏子使楚》后，照例要完成课堂作业本上的作业，作业本中照例有较多的作业，有易有难，其中一道题目是这样的：“楚王本想侮辱晏子，可是听了晏子的话后只好大开城门迎接晏子，这真是：
偷鸡不着——
哑巴吃黄连——
搬起石头——”
大多学生能正确答题，但是，当我批到小佳的作业本时，忍不住大笑了起来。因为她的dá àn错得有点境界，实在是太戳中人的笑点了：
偷鸡不着——十八米
哑巴吃黄连——有苦无处说
搬起石头——碎自己脚
“哈哈哈，哈哈哈……”笑过，我把她找了来，指着“偷鸡不着”那句对她说：“你写十八米，明显地是听了同学的dá àn写的，对吧？”
她点点头。
“但是，你听了，不知道这几个字是怎么写的，就想当然地写了‘十八米’，这就制造笑话了。你想，偷鸡的人，要把鸡引出来，就撒了一把米，但是他偷不着嘛，所以他是不是亏了一把米？”
她又点点头。
“这个‘亏’也可以说是‘蚀’。”我边说边写给她看，“那你现在知道‘蚀把米’怎么写了吧？”
她还是点了点头。
“喏，这题，”我指着那道哑巴吃黄连的歇后语说，“应该是有苦说不出，因为他是哑巴，不能说话。而你写成了有苦无处说，变成了这个哑巴能说话，就是没地方说。”
听到这里，她笑了出来。
“搬起石头，是砸自己的脚。你把‘砸’写成了‘碎’，也错了。这两个字除了部首相同，其他部分不一样啊，怎么就写错了呢？”
“还有这题，我知道表示人多的词语还有，你写了‘人多示众’，这个‘示’也写错了，应该是这个‘势’，”我把‘势’写在纸上，“你写的这个‘示众’的意思是指拉到大众面前，给大家看。你看，没有把同音字分辨清楚，要闹笑话的。”
