蒂朵随着托比亚斯来到他的家里时，因苏亚夫妻还没有从屠宰场下班回家。相比于蒂朵家那栋被翻新扩建过的别墅，托比亚斯的家虽然有很大的院子，但却显得十分简陋，而且因为这栋木质的房子已经存在几十年的关系，外面木头上刷的漆已经斑驳，虽然平时也有修缮，但是经过一个冬天后，下面接地的木板也已经变了颜色。
在蒂朵被院子里的那匹老马吸引了目光时，托比亚斯则忽然想起了什么，他吩咐蒂朵在外面待一会儿，便走上台阶打开了客厅的大门……果然，没有被收拾过的屋里面一片狼藉。
报纸和零食袋随意的扔在沙发上，地板上甚至还有被随意踩灭没有清理的烟头，经过了一夜，但那股浓烈的烟味依然没有消去。托比亚斯的父母基本上没有休假，晚上回来匆匆准备过晚饭后就会睡去，因此家里面会乱七八糟也属于正常，而他年长的两个哥哥只会制造麻烦，从来不会帮忙打扫，他们只会在女朋友面前打扮的光鲜亮丽。
少年的内心是敏感的，托比亚斯觉得有些难堪，他认为自己应该先进去收拾一下，但是以他现有的短手短脚的年纪，就算去做大概也改变不了什么。幸好，在托比亚斯左右为难的时候，他的父母终于回来了，毕竟今天是周末，就算是再苛刻的老板也不会像以前一样将人们留到傍晚。
因苏亚夫人长的十分美丽，托比亚斯的金色头发就是继承自她，即便是屠宰场里简陋土气的制服，也能让她穿出别样的气质，而因苏亚的父亲却并不是极为英俊的类型，但他的五官线条十分硬朗，下巴上散碎的胡渣和灰蓝色的眼睛，让他看起来充满了男性魅力。夫妻俩都是典型的阿根廷人个性，热情又开朗，在进入院子看到蒂朵的时间，因苏亚夫人便上前蹲下身子，亲吻着小姑娘软软的脸颊。作为屠宰工人的因苏亚先生看了眼身上的脏污，尴尬的笑道：“恐怕现在的我可不会受到年轻姑娘的欢迎。”
“至少那之中不会有我。”因苏亚夫人上前亲吻了下丈夫的脸颊，夫妻俩交换了一个简直瞎了单身狗狗眼的充满缠绵爱意的眼神，才低头对被自己忽略了许久的托比亚斯道：“托比，你可以先带蒂朵参观下你的房间。”她对着儿子眨了下眼睛，显然不用想也知道，客厅里现在肯定是一片狼藉。
而这，也正是托比亚斯所希望的。
因苏亚夫妻认为就算是孩子也应该拥有属于自己的空间，因此便将曾经的储藏室改为了托比亚斯的卧室，为了避免冬天会冻到儿子，因苏亚先生特意在外面用厚木板又钉了两层，将可能存在的缝隙堵的严严实实。因为储藏室空间不大的关系，因苏亚先生便自己打了两层的床，让儿子能多一些放东西的空间。
屋内屋外全都是木制的，这对于蒂朵来说十分新奇，托比亚斯在她的眼里没有看到嫌弃，整个人都放松下来，他利落的爬上双层床的商铺，木质的床发出吱吱的响声，托比亚斯趴在围栏上对蒂朵招了下手，道：“快上来。”
“可以吗？”蒂朵试探性的踩上阶梯，木床立刻发出吱吱的响声。
“没关系，放心好了。”为了证明安全性，托比亚斯还特地在上面跳了跳。
蒂朵见状便立刻爬了上去，才发现床上面居然别有洞天，首先这上面居然开了个小窗户，而且正对着院子里面那颗大树，其中有一根粗壮的树干，就正对着窗户，似乎随时都会破窗而入。托比亚斯兴致勃勃的解释道：“我曾经直接跳到这棵树上，从家里溜出去，爸爸和妈妈从来没有发现过。”
“那可真刺激！”蒂朵羡慕道。
“还是你有眼光，我的两个哥哥都是胆小鬼，从来不敢这么做。”见到有人和自己想法一致，托比亚斯立刻符合着，接着他猫着腰让开了路，道：“你坐在这里看，还能看到山姆家的院子，他的父母总是在吵架，我经常能够看到。山姆现在特别调皮，几乎每天都在闯祸。但我明白，他是故意的，因为只有在他闯祸的时候他的爸爸妈妈才会停下争吵一起教训他。”
蒂朵挪到托比亚斯原本坐着的地方，道：“幸好我爸爸和妈妈从来不会吵架。”
“我家也不会，父亲总是会顺从母亲的所有提议。”
“嗯…当我爸爸和妈妈意见不一致的时候，妈妈会把爸爸举起来转圈圈。”
“……你妈妈真厉害。”
蒂朵并不觉得自家父母的相处有什么问题，很快就将这个话题抛在一边，她发现托比亚斯床边的小柜子里面，装满了剪好的报纸。伸手从里面抽出了几张，发现全都是有关足球的，蒂朵立刻兴致勃勃的看了起来，只是对于刚开始学习阿根廷语言的她来说，里面很多词并不认识，说起识字的问题，蒂朵疑惑的道：“你可以看得懂上面写着什么？”她记得他是不识字的。
“看不懂，我会让爸爸念给我。”托比亚斯翻出一袋饼干递给蒂朵。
蒂朵了然的点头，她随便翻阅了几张，很快发现了一个问题，道：“你剪下来的这些，都是有关巴蒂斯图塔的啊？”曾经的战神巴蒂已经到了职业生涯的末尾，所以蒂朵手中的这些新闻，大多都只是对他曾经辉煌的赞美。
“是啊，他是我的偶像，将来我想成为像他一样能够进很多球的球员。”托比亚斯面带向往。
“这样啊，其实我比较建议你考虑一下做组织中场或者攻击型后腰的，总觉得阿根廷以后会局部肿大，似乎遇到的所有年轻人都想做前锋……”阿根廷人太执着于个人英雄主义了，尤其是马拉多纳出现并且拿到世界杯冠军后，但如果强行以他为标准去衡量以后所有的球员的话，那么他们之中最强最出名那个就太倒霉了，如果捧不起大力神杯，那简直就是千夫所指的活靶子。
见识过阿根廷人对马来多纳等同上帝般的崇拜，考虑了下，蒂朵还是稍微提点了下道：“其实你适合踢哪个位置，也是教练来决定的。”
托比亚斯皱了下眉毛，道：“现在不考虑那么多，到时候再去想吧。”
蒂朵想了想，又道：“我有个亲人是足球教练，以前他曾经说过，团队精神的重要性无法量化，但没有它就没有希望。如果每个人只按照自己的意愿去做，足球根本称不上足球。我们必须凝聚成一个整体，去享受胜利的果实。它像一朵鲜花，要得到悉心照料，每日都不可松懈。如此持之以恒，这朵花会开得更大、更美。而团队里每个人的责任感是它所需要的养料。”
这段话里很多词是托比亚斯无法理解的，他琢磨了下，对蒂朵笑了笑道：“我明白了，你想说足球一个人是玩不了的。”
蒂朵愣了下，但随后还是点点头道：“大概是吧……”
