哈利以前从未到过伦敦，在和海格这个大个子受到一路的注目礼之后，哈利的脸黑了，他想，和海格一起出门真是个错误的决定！
不管怎么说，他们还是到达了目的地——破釜酒吧，这是一家肮脏的狭小酒吧，大约施了魔法，麻瓜们都看不到它。
哈利对这里的第一印象就是又脏又破，他们进了酒吧，原本叽叽喳喳的声音停了下来，他们向海格微笑、招手，一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板拿起一只杯子说：“照老规矩，海格”
海格拒绝了，那老板注意到海格身边的人，开始仔细端详哈利。
“哦，天哪！”他显得很激动，连忙从柜台后面出来，朝哈利跑过去：“哈利·波特！欢迎回来，波特先生，欢迎你回来。”他想要握住哈利的手，哈利不动声色的避开了。
海格皱了皱眉，觉得哈利不怎么热情并且不礼貌。
大家都凑上来，热情的和哈利说话，但没有人继续去握哈利的手。
这时一个面色苍白的年轻人走过来，神情显得非常紧张，他的一只眼睛在抽动。
“奇洛教授!”海格说，“哈利，奇洛教授是在霍格沃茨教你的老师之一呢。”
“波一波一波特，”奇洛教授结结巴巴地说：“见到你有说一说不出的一高一高兴。”
随着他的靠近，哈利额头上的伤疤痛起来，安静了两年的脑海有了动静。
“哈利”里德尔说，声音还有些虚弱：“这个人的身上有我需要的东西！”
“里德尔，你还好吗？”哈利在脑海中担忧的问，表面还是不动声色的同奇洛教授交谈。
“我也很高兴见到您，您教哪一类魔法，奇洛教授”
“对付黑一黑一黑魔法的防一防御术。”奇洛教授含糊不清地说，似乎他觉得还是不提为好。“这你已经用—用不—不着学了，是吧，波—波—波特先生”他神经质地哈哈大笑起来。
哈利一边观察着这个所谓的奇洛教授，一边在脑海中喊着里德尔。
“里德尔，里德尔？”
“恩，我在，我实在太困了，哈利，让我再睡一会儿。”
“都睡了两年还没睡够吗？”哈利不禁吐槽：“算了，你放心睡吧，我得到你要的东西后会喊你的。”
脑海里又没了动静。
“真是的，连句谢谢都不会说吗！”哈利小声嘀咕道。
“恩？哈利你说什么？”旁边的海格不禁问道。
“没什么”哈利微笑回答。
这时他们已经摆脱了破釜酒吧中的人们，海格领着他穿过吧台，来到四面有围墙的小天井。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，此外什么也没有。
“往上数三块——再往横里数两块——”海格小声念叨。“好了，往后站，哈利。”
他用伞头在墙上轻轻敲了三下。
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
“欢迎”海格说：“欢迎你来到对角巷。”
“我们得先去古灵阁取钱”海格冲哈利咧嘴一笑：“那里有你父母留给你的东西。你知道古灵阁吗？那是妖精开的，如果想抢他们的银行，那真是疯了！”
说着，他们到了一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的妖精，黝黑面孔，尖尖的胡子，手和脚都特别长。
他们进门时，那妖精向他们鞠躬行礼。之后他们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：
请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报！
接下来海格去了柜台，把一把金钥匙和邓布利多校长的一封信交给了妖精，然后他们就体验了两把云霄飞车。
下车后海格铁青着脸，哈利却很冷静，事实上，他觉得这个游戏很好玩，有些意犹未尽。
“走吧”海格把从713号地下金库里取出的小包塞到了外衣口袋里，手里提着哈利父母留给他的财富：“这些够你用到成年了！先给你两个学期的，剩下的我替你保管。”
哈利想笑，两个最优秀的巫师，一辈子的财富只够他们的儿子用到成年？
接下来海格带他去了摩金夫人长袍专卖店，然后自己跑去了破釜酒吧······
哈利进了摩金夫人的长袍专卖店，看到在店堂后边有一个面色苍白、瘦削的年轻人站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。
“喂！”男孩说，“也是去上霍格沃茨吗”
“是的。”哈利点头微笑。
“我爸爸在隔壁帮我买书，妈妈到街上找魔杖去了。”他说话慢慢吞吞，拖着长腔，哈利猜他是在模仿别人说话，只是还没有学到精髓。
“然后我要拖他们去看飞天扫帚，我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想，我要逼着爸爸给我买一把，然后想办法偷偷带进去。”
他大约从没主动和人交谈过，紧张使他的脸蒙上一层红晕。
“我叫哈利，你呢？”哈利微笑着，希望能让这个男孩放松下来。
“德拉科，德拉科·马尔福。”男孩拖长声调说，声音里还有隐藏的紧张。
哈利并没有笑他的名字，这让德拉科松了口气。
接下来他们谈得很尽兴，大多数时间是德拉科在说，哈利点头应着。从德拉科这里，哈利知道了关于霍格沃茨、关于魔法世界的很多东西，比如说：学校的分院、魁地奇······
然后他们谈到了海格，当时海格正站在窗外，德拉科朝着海格点头道：
“这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床也烧了。”
哈利笑了，这确实像是海格办出来的荒唐事。
最后分别的时候，德拉科红着脸，小声问：“嘿！哈利，我们是朋友了对吗？”
“当然，我很高兴认识你。”哈利想，这真是个有趣的孩子。
开头原著情节会有些多，以后就好了
(本章完)
