《重生迷醉香江》 第520章 戳不到的笑点

    
        

    舞台上唱诗的镜头全片一共有三段，最后教皇莅临的片段因为需要的群演最多，好莱坞这边群演有不便宜，所以以防增加成本，最先开始拍的教皇莅临也是全片结尾的那段唱诗.


    这一个片段一拍就是两个多小时，ng了九次才拍完.因为人太多了，别说台下的群演了，就是台上的那些修女就总有表情或者眼神等等不对的.


    之后，又拍了一段唱诗的镜头，导演停止了唱诗的拍摄.本来是想要一下把三段唱诗的镜头拍了的，可是导演埃米利·阿朵里诺拍到后边发现演员们的注意力已经开始不集中了.


    作为专业的演员乌比·戈德堡没有一点问题，年轻的两个修女也没问题，可是有几个六七十岁的老修女可就扛不住了.


    有一个摇摇欲坠的好像要摔倒了，还有几个是开始打哈欠，眼睛也睁不开了.这种情况是没办法在拍这群修女唱诗的镜头了.


    没办法，这不是香港而是美国.


    不说上了年纪得照顾一点了，不提这个就是按照演员工会的条条框框，人家群演都是有严格的工作时间的.


    一天干够规定的多少时间，拍摄如果超出，要么给成倍的加班费，要么就得让人家回去休息了.


    这样上了岁数的必须得小心的对待，别因为拍戏过累在剧组出了什么事儿.要出事，那剧组可就麻烦大了，出事儿后的赔偿都是巨款来的.


    埃米利·阿朵里诺在好莱坞混了好多年了，很熟悉好莱坞的规则.所以，当发现几个上了年纪的演员坚持不住后，马上停止了唱诗拍摄，换其他的镜头来拍.


    “乔先生，这里拍摄结束了，一会要到另一个摄影棚拍酒吧的戏.“乌比·戈德堡空隙中过来打招呼说了句.


    “哦，好的.那我们再过去看看.“乔峰笑着说道.


    乌比·戈德堡闻言脸上喜色一闪而过，她殷勤的和乔峰打招呼，现在又特意过来说接下来的拍摄安排，为的不就是想在乔峰这里刷存在感嘛.现在乔峰这么有兴趣，在看了好三个小时的拍戏后，还能有兴致跟过去看看，不正是说明乔峰对自己的表演很满意吗.


    这样的话，以后乔峰这边要是还有好的适合的角色的话，想来很大可能还是找自己的.毕竟，自己的表演乔峰看来是很满意的.


    如此想着，乌比·戈德堡又和乔峰和王詛贤说了几句后，方才告辞离开.


    另一个摄影棚的一角，被设计搭建成了酒吧的摸样，里边还有台球桌之类的娱乐设施.


    里边坐满了人，那些人一看就是很社会，五大三粗膀大腰圆的壮汉，打着鼻环的妖艳女人，还大都穿着这时候很流行的皮衣或者牛仔坎肩.


    总之一句话，一个个看着就都不像好人.


    然后就在这些不像好人的人喝酒说笑打台球的时候，一身修女服的乌比·戈德堡推开门走了进来.


    瞬间，吸引了所有人的注意力.


    这时候哪怕是警察，或者是大明星，哪怕是一群***着进来都不会出现寂静的情况.


    可是，进来的却是位修女.是位从事祈祷和协助神父进行传教，注定一生要献给神的不能结婚的修女.


    这可真是凉水滴进了热油锅---炸了.


    几个在幽暗的灯光中带着墨镜的墨镜党都压下了墨镜，想要自己瞅瞅是不是自己出现幻觉看错了.


    乌比·戈德堡全完全的不以为意，一点都没觉得自己身上的修女服究竟带给这些人以怎样的冲击.


    她只是很很惬意的跟着音乐节奏耸着肩，并且一点不生分的和人们打着招呼:“嗨，你的刺青很好看.“


    一桌三个人都一脸懵逼的看着乌比·戈德堡，看着，一直看着.


    “嗨，修女?'终于，在乌比·戈德堡一摇三晃的走到酒吧里边的时候，有人跟她打招呼了.


    一个瘦瘦的，有些像长肥以后的又瘦下去的不再帅气的小李子的人调侃道:'想唱一首音乐之声里的歌吗?“


    听到这样的调侃，特别是音乐之声这个词之后，整个酒吧的人都突然由沉默变成了哄堂大笑，好像这个话很好笑似的.


    这话在一般人听来其实是不觉得好笑的，很莫名其妙的，完全不知道有什么好笑的，完全不懂这句话什么意思.


    就像乔峰，他其实一直都不知道这句话的笑点在哪儿.但是，不妨碍他在剧本里照抄这句话.


    反正原版的修女也疯狂怎么演的，乔峰就怎么照抄，能不改动就绝不改动.


    因为说实在的，东方人和西方人对于喜剧的笑点那是很多不在一个频道的.东方的喜剧电影西方人不懂好笑在哪里，而西方人的喜剧，东方人很多时候很多点上在西方人大笑的时候也莫名其妙的不知道笑点在哪.


    完全get不到笑点的喜剧电影也有很多来的.


    这就是为什么周星弛只能是属于亚洲的周星弛，而不能像双周一称里的周闰发和程龙那样打入到好莱坞.


    因为他的无厘头喜剧，在西方人看来是莫名其妙的，是看不懂的.少有西方人能看懂周星弛的无厘头戏剧.


    这就如同金凯瑞大名鼎鼎的好莱坞第一喜剧大师，在东方也很有名气的，可是要说东方人看他的电影能像看周星弛电影一样笑的前仰后合的，不敢说没有，但绝对是少之又少的.


    要说好看不好看，嗯，可以评价一句好看，但要说好笑不好笑.....那真是不好意思，金凯瑞夸张的面部表情和肢体动作，说实在的，真的是不觉得好笑在哪里.


    这是东西方的文化差异，喜剧这东西不像动作片，甚至不像科幻片，爱情片.喜剧这种类型电影可以说是相当需要文化共同的.


    如果不是共通的文化，那不同文化背景下产生的独有笑点旁人绝对是没法get到的.


    就像乔峰一样，一直都不懂音乐之声这句话好笑在那，但看电影的时候酒吧里的人却又笑的很大声，很兴奋.


    直到在和二十世纪福克斯讨论剧本的时候，乔峰才搞清楚这句话的笑点在哪儿的.


    要想被这句话戳中笑点，首先必须要知道且看过另一部电影才行，还是一部六十年代的老电影.


    那部电影同样是由二十世纪福克斯制作出品的，电影的名字就叫音乐之声.