恋上你看书网 630bookla ，最快更新军事承包商最新章节！
murphys law，不管是译为墨菲法则、莫非定理、还是摩菲定理什么都好。这是西方世界常用的俚语，其主eed， call in an air strike
如果你的攻击没成功，马上呼叫空袭支援吧。
9 if you are forward of your position， your artillery will fall short
每当你开始进攻时，炮兵也会越打越近。
10 never share a foxhole with anyone braver than yourself
永远别跟比你勇敢的战友呆在同asions: a when theyre ready b when youre not
敌人总会在以下两种情况发生时展开攻击：1)他们准备好的时候；2)你没准备好的时候。
16 no oplan ever survives initial contact
任何作战计划在接敌之后都会变成废纸。（早期33条翻译版本译为“交火”，但contact在美军用语里指“发现敌踪”，不一定是双方的，有时也只是单方的。）
17 there is no such thing as a perfect plan
完美的计划是不存在的。
18 five second fuses always bu three seconds
手榴弹的五秒引信总会在三秒内烧完。
19 there is no such thing as an atheist in a foxhole
散兵坑里不存在无神论者。
20 a retreating enemy is probably just falling back and regrouping
逃跑的敌军大概只是打算先撤退后反击。
21 the important things are always simple; the simple are always hard
重urate than ining enemy fire is ining friendly fire
唯一比敌军炮火还准确是友军火力。
33 things that must be together to work can never be shipped together
必须ur on the ground between two adjoining maps
战斗总会在两张地图交汇的地方展开。（你总也拿不到战区的地图）
61 if the platoon sergeant can see you， so can the enemy
如果副排长能看得见你，那敌人也能。
62 never stand when you can sit， never sit when you can lie down， never stay awake when you can sleep
能坐着的时候绝不要站着，能躺着的时候绝不要坐着，能睡着的时候绝不要醒着。
63 the most dangerous thing in the world is a second lieutenant with a map and a pass
世上最可怕的东西是一个有地图和指南针的少尉。（他们擅长纸上谈兵）
64 exceptions prove the rule， and destroy the battle plan
例外才是战斗法则的最佳证明，作战计划滚一边去。
65 everything always works in your hq， everything always fails in the colonels hq
所有东西都在你的总部有效，在上校的总部失效。
66 the enemy never watches until you make a mistake
敌人从来都不会察觉，除非你犯了错误。
67 one enemy soldier is never enough， but two is entirely too many
一个敌人士兵永远不够，两个就太多了。
68 a clean (and dry) set of bdus is a magnet for mud and rain
清洁干净的作战服总是吸引泥和雨。
69 the worse the weather， the more you are required to be out in it
天气越差，你被派遣出去的机会就越多。
