陆蔓睡饱之后，从房间里出来，除了垂着头的何煜，跟管家聊天的张晓，还有一个陌生的外国女孩子，看起来年纪不大，还是学生的样子。她看着张晓，眼神示意张晓介绍介绍。
张晓秒懂：“这个是何煜请的翻译。”
然后张晓凑到陆蔓耳边轻声说：“还没有我的手机软件来的快呢。你瞧，我现在已经跟管家聊的很好了。”
管家见张晓看着他，就冲张晓露出一个微笑。
“诺，你看见了吧。”张晓说完，就拉着陆蔓到沙发上坐着。
陆蔓见做翻译的小姑娘有些害羞，就主动说道：“你好。我是陆蔓。你还是学生吗？”
小姑娘点点头，用比较生硬的中文说道：“你好，我是。是的。”
“你是本地人吗？中文讲的很棒啊。”
那姑娘见陆蔓夸她中文棒，脸就红了，脸上小小的雀斑都像她的主人一样，心情很雀跃，她的眼里闪着的全是找到了知音的光：“谢谢，我很喜欢中文，我觉得中文的发音很美。”
等萧景夜出来吃饭的时候，陆蔓已经跟小姑娘聊上了。
陆蔓悄悄地跟张晓说，“机翻没有翻译好，因为有很多俗语和他们的生活用语，是翻译不出来的，机翻这些，会闹笑话的。”
一旁的何煜听到了陆蔓的话，精神头就上来了，但他不敢大声说出来，生怕伤了张晓。
张晓倒表示无所谓，她压着嗓子说：“这个也是，不过我能跟管家聊上，也算是一种缘分吧。”
“不，主要是，就算你说了什么让管家不爽的话，以管家的礼仪教养，是不能生气的。所以你也不知道自己有没有说什么不对的话。”陆蔓也学张晓压着嗓子，低声说道。
从萧景夜进来就一直没有说过话，她静静的坐在那里，心里却涌起了惊涛骇浪：天呐，这个男人是中国人吗？长的可真好看。看来中国不仅中文好听，就连人都长得这么好看。
陆蔓因为张晓在跟她说话，所以也就没注意到怎么这么静。
直到吃饭时，陆蔓才见一直沉默着，她以为是见了生人比较害羞，就问她：“本地有什么好玩的地方吗？”
萧景夜见陆蔓这么问，呀看出了的不自然，知道了陆蔓的用意后，他也不说话，只是静静地吃着菜。
虽说他们来之前就有人做好了攻略，可跟着攻略玩没什么意思，不如走到哪儿玩儿到哪儿，这样才有足够的惊喜。而萧景夜学习迪维希语的时候也知道很多当地好玩的东西，但是写在资料上的别人也都知道了，游客多的地方没有什么好玩的，他现在正好缺这种新鲜的东西，所以他也很期待的回答。
这才抬起头，目光逐个扫过这一群人：“有啊，当地有很多好玩的东西，你们现在好好休息一下，等晚上我带你们去玩。”
说道玩，几个人的眼睛都亮了。
“为什么现在不行？得等到晚上？”张晓有些不解。
不知道怎么解释，一急，就飙出了迪维希语。在场的人一脸蒙，只有萧景夜听完之后，用中文跟他们解释道：“她说白天都是游客，晚上游客们回到酒店，而酒店也有很多娱乐活动，所以各个岛屿都会平静下来。”
的脸本来就因为急了红的很，听了萧景夜的中文翻译之后，脸更红了，头都快要垂到桌子底下去了。
萧景夜倒是没有说什么，继续吃东西。
吃完之后他把何煜叫了出去：“你叫的都什么人？连个翻译都这么垃圾。”
何煜耸耸肩，“不是有你这个大神在吗，就当带小姑娘玩儿玩儿咯。你放心，人没有问题。”
“等会儿我把这话跟张晓说了哦。”萧景夜抓着他的小辫子，笑着说。
何煜的眼睛顿时就瞪圆了：“你敢！说了这么多年友谊就没了。”
萧景夜笑着走进客厅：“你看咯。”
最后，萧景夜还是没有告诉张晓，倒是何煜提心掉胆一晚上，生怕萧景夜跟张晓说，那自己今晚只能回去跪一晚上的键盘了。
只要萧景夜一靠近张晓，何煜立马上去挡住他俩
一边在前面带路，一边解说，解释这些地方的地名，和一些以前发生的趣事。
跟着陆蔓他们，的中文比刚刚来别墅的时候顺溜那么一点儿了，可能是因为这样，陆蔓他们听的中文，也没有刚开始时那么别扭了。
一行人走到附近的一个岛屿上，抬起头，指着天上的星星，满怀着向往的说：“马尔代夫环保的程度很高，所以除了开发时的森林破坏，其他的都保持的很好。你们看，此时看星空是最美的。”
他们抬头一看，被这样的美景美到了。
只见星河灿烂，北斗七星中最小的星星，都能用肉眼清晰地看见。那些远离地球的星星，散发出的最微弱的光都能看见，它们或远或近，组成一团团的星云，美到极致。而最亮的那颗星星：天狼星，也比平时看到的亮了几倍。
“你们看到那条星星带了吗？那就是你们中国古代神话里的银河。”她指着由很多小星星组成的像一条银色的带子，轻轻的解释道，生怕吵醒了这样的美景。
那一轮明月，亮的就像是悬挂在夜空中，看上去随时都会掉下来。
陆蔓和张晓看到后，忍不住大叫：“啊！怎么会这么美啊！”
看着不能自已的两人，笑着说：“如果现在在酒店里，是不可能看到这么纯净的夜色的。因为任何一点人造灯光，都会让这样的美景不再纯净。你们快看那儿！是萤火虫！”
几个人顺着她指的方向看过去，真的是萤火虫！它们在海岸边缓缓飞着，忽上忽下，就像在戏耍的精灵。
“你们真的是太幸运了！因为萤火虫的幼虫黑乎乎的，看起来并不怎么美观，十分像其他种类的毛毛虫，经常被当作害虫杀死。而且萤火虫对孵化温度十分挑剔，而现在全球变暖，已经威胁到了它们孵化的环境。所以现在萤火虫越来越少见了。今晚却能看到这么多美丽的精灵，真是三生有幸！”
