1622.你是不是少根筋
因为听见了王大年和那个电器商店老板的谈话，也因为对自己有了更强的信心，对他们两个人的未来也有了更多的展望，回到新宿的山田美智子游兴正浓，知道她的弘谦哥哥在公共场合还是很听话的，就居然把王大年带进了那家有四五层楼的规模，药妆、电器、衣服、生活用品、情趣用品、品牌包都有、24小时营业的唐吉可德折扣店。
刚一进去就能感觉到热浪滚滚，那是因为音乐迎面扑来；也能感觉人山人海，一眼望去，几乎就是人头攒动。各种商品堆得几乎要到天花板，大多热门产品都有，但是卖的真的都很便宜。王大年进到唐吉可德折扣店里的第一感觉就是好大，第二意识到，如果陪着这个rì běn女孩子仔细逛的话，一上午的时间绝对很快就过去的。rì běn的那些药妆店其实什么都卖的，从化妆品到衣服，还有食品和自行车，简直就是一个大杂货铺。在飞机上就看过东京攻略上介绍过，说这家唐吉可德是东京最大的名品折扣店。可是王大年对此一点兴趣也没有。他就在那些熙熙攘攘、至少一半淘宝客是中国人的大楼里对山田美智子说了自己的感受。
"说得很对，"她也表示承认："堂吉诃德就像中国的杂货店，只要是想要的基本都有，而且品种很多。吃的，喝的，从*上铺的到厨房用的，从眉笔到lv包包，啥都卖，以价格低廉著称。知不知道那个买了一集装箱日货的中国的剁手党就是在这里采购的？"
他有些好笑："しかし自分がどんな関係ですか？あなたは知らない私が最も恐れて街をぶらつく（日语：可是这和我有什么关系？你又不是不知道我最怕逛街）！"
"记得。"即使是在有些拥挤的商场里，那个rì běn女孩子的小手也一直抓着王大年的大手不放："和弘谦哥哥在一起的一点一滴都记得清清楚楚的呢！知道你不愿意逛街，说是男人做事目的性强，而逛街根本没重点；除了囊中羞涩，就是受不了商场闹哄哄的音乐、那些因为打折而疯狂的人群、还有问点事情都爱答不理的售货员，所以，弘谦哥哥如果去超市买东西是喜欢列清单的，一项一项打钩买齐了就走人，即便是带着我。"
"じゃないの（日语：可不是的）？"他也有了些感慨："あのとき君がこの虎牙妹も私と同じの運転は大迷惑を抱いて歩けないことは、スーパーに入っただけで座ってショッピングカートを押し（日语：那个时候你这个虎牙妹也和我的小师妹一样是个dà má烦，不能走路只能抱着，就是进了超市也只能坐在购物车上推着）。"
"当然还记得。"她的眼睛里满满的都是情："弘谦哥哥还记得那天在那家超市里对那个保安做的解释吗？"
记得，当然记得。那一次是带着那个因为受了伤，既不能走路又不能自理的rì běn小女生到超市里去帮她买卫生巾。即便是身轻如燕，上下车抱上一会儿还可以，可是逛超市就吃不消了，好就好在超市里都有购物车，让她和小朋友似的坐在里面，就可以推着她在那些迷宫式的货架之间从容选购了。女人似乎都是一样：只要进了超市就会对许多东西着迷。她就会坐在车上指挥着王大年从洗发水买到洗碗布，从康师傅买到哇哈哈，从话梅糖买到*纸巾，最后被一个五大三粗的胖保安给拦住了，那个保安皱着眉头警告他们："购物车只tí gòng给儿童使用，不是你们这样的情侣用来在这里胡闹的！"
他在解释："她是我mèi mèi。"
"mèi mèi？谁知道是亲mèi mèi还是情mèi mèi？表妹就是女朋友的代称。秀恩爱是不是换个地方？"那个保安根本不通融："超市有超市的规矩，你们这么做我很难做的！"
山田美智子一点也不着急，她很享受和那个小和尚在一起的逛街时光；她一点也不显得尴尬，不管是亲mèi mèi还是情mèi mèi、不管是表妹还是女朋友她都没意见。
可是她发现那个弘谦哥哥不过就是对着那个胖保安的耳朵小声说了一句什么，那个板着脸绝不通融的保安的态度突然来了个一百八十度的大转弯，不仅马上变得热情洋溢，也默许她舒舒服服的继续坐在那辆购物车上，就是王大年离开超市、把她抱到那辆雪铁*车上去的时候，那个保安还殷勤的把他们那个装得满满的购物袋给送上车。她就有了些奇怪："弘谦哥哥，你对他使了什么魔法，态度一下子就变了？"
王大年告诉她："我说我是工商局市场科的调查员！"
她就笑得一塌糊涂。
"王美智，你这个笨丫头！"他却气不打一处来："买了一堆东西却忘了买卫生巾，你是不是少根筋？怪不得有人说，宁愿硬着头皮上*，也不愿意硬着头皮上街！"
她就羞得满脸通红。
"だから言う人がいて、強い男が容易で、ラにぶらぶら逛街ばいい（日语：所以有人说，要逼疯一个男人很容易，拉上他逛逛街就可以了）。"在那个很大的唐吉可德店里，王大年在咕噜着："実は今のあれらのあなたも認識の女も知っている期待しないで私に付き添っていっしょに街をぶらついて、彼女たちはすべてとても思いやりの、あなたの財布に行ってもいい（日语：其实现在的那些你也认识的女人都知道不要期待我陪着一起逛街，她们都很体谅的说，只要你的钱包跟着去就行了）！"
"弘谦哥哥，我还是要你陪着我逛街！"她的话说的轻轻的："我记得当年你对我的承诺可是'宁愿硬着头皮上*，也不愿意硬着头皮上街'你还没有陪着我上过*，所以你就有责任、有义务陪着我逛街！"
他就知道自己不该重提旧事的。
