德克萨斯的奥斯汀日报说这是一部技艺完美、优雅的史诗之作。
国际电影报形容观看卧虎藏龙的过程是一次美妙的令人兴奋，幻觉似的飞行。
女影评人玛丽安乔安森则说卧虎藏龙将让你对电影再度钟情。
影评网站如果这部影片里没有任何东西让你心动，你就该去看医生了。
阿波罗向导报直抒胸臆的说这是一部激动人心的、神秘的、浪漫的电影，它的确将“艺术”放进了“武侠片”。
而西雅图时报则不吝赞美的说卧虎藏龙正是香港影迷一直期盼的：一部拍给成年人的武侠片。
电影寓言则向读者们推荐道卧虎藏龙极好地融合了罗曼史、哲学和武侠动作。
休斯顿时报即使你不是武侠电影迷，也会为那些打斗场面欢呼，它们绝对是视觉的诗篇。
爆米花爱情，怜悯，恐惧和幽默，全都做得那么漂亮。这不仅仅是一部伟大的武侠片，更是一部李安的电影。
奥他瓦居民报大肆赞扬道这是一部令人瞠目的电影，一出有关激情和失败的情节剧，能将你携入空中。
盐湖城荒漠新闻报甚至颇有些夸张的说忘掉你看过的武侠片，未来所有的武侠片都应该是这样的。
已经很长时间没有一部来自亚洲的电影，能够得到北美媒体集体的、好评如潮的赞誉了，一个受到如此盛赞的亚洲导演，也许得追溯到黑泽明时期了吧。
也因为此，虽然一直到12月份才在北美映，但是卧虎藏龙的票房曲线却一路扬，可谓是标准的低开高走。
对于这部名义的中国台湾影片，实际的中国香港电影，一直以来的评价都是墙内开花墙外香。
卧虎藏龙在欧美好评如潮、口碑爆棚，但在香港和大陆却反响平平，只有台湾这个李安的老家，给他多少保留了点面子。
很多人觉得它“完全没看头”，不知道好看在哪儿，也搞不懂这帮老外在追捧些什么。
其实以希德两世为人，从东西双方的视角来看，就能够理解为什么会有这种墙内不开墙外香的现象。
对于大洋对岸的观众来说，武侠片是用来干嘛的？
打斗的别！
像是徐克等人的风格都是如此。也是因为在早期，以香港电影最风靡时期为代表的，东方电影的技术实力，实际是比较差的。
特别在电影特效方面，随着新世纪的到来，东西方的差距更是逐渐拉大。
所以在这种环境之下，武侠片其实就是东方类动作电影的一个重要分支，满足的，是观众对于紧张刺激的动作冒险元素的需求。
所以才会有很多东方观众觉得“卧虎藏龙的打斗还不如徐克的好看”，既不紧张刺激，又不精彩绝伦。
但是北美观众，却不是用动作片的角度去看卧虎藏龙的。如果要看动作片，那大可以去看施瓦辛格、史泰龙和爆炸贝的大场面电影，我还需要看什么武侠片吗？
所以，北美观众的视角，可以用之后十几年在东方流行的另一股风潮来形容就是仙侠和玄幻。
西方人对东方始终是有种神秘的幻想的，不管是香格里拉的神秘，还是东方道教的缥缈，那种如仙似幻的场景，诗意般的情怀，是西方人特有的东方情怀。这一点，看看著名的，只会在西方演出的歌剧图兰朵，也可以窥知一二。
而卧虎藏龙可谓是完美击中了欧美观众的这种情怀，整部电影实际，有点像是用马可波罗这样的远航冒险家的视角，来讲述一个欧美观众憧憬下的东方冒险故事。
而这样一个故事，还有仙气十足的打斗，爱恨情怀的激荡，以及主要人物的鲜明个性，那这样的电影不成功才奇怪。
“这种电影也只有李安才拍的出来。”希德抖了抖最新一期的综艺周刊，微笑着对布兰妮说道。
“诶，是吗？”布兰妮惊奇地问道，“希德你也不行吗？”
“李安如果不当导演，肯定会是个诗人，这样的人拍出来的东西，自有其独到的特质，其他人是很难模仿的。”希德耸耸肩道，“而且，我也不觉得有必要模仿。”
“每个人都只能拍出独属于自己的东西，而我能拍的，其他人也拍不出来。”说着这话的希德，眼神中闪烁着自信的光芒，看的布兰妮一阵心神荡漾。
“啊啊，希德你好帅啊。”
“又发花心啦？”希德笑着朝布兰妮勾了勾手指，妮子就一阵风似的跑了过来，撞进希德的怀里。
“哎哟，我的胃啊”希德不由得又是一阵“哀嚎”。
“哼哼，幸好我早有准备。”阿里伊曼纽尔看着希德办公桌的又一叠厚厚的书稿笑道。
希德和布兰妮从纽约回来之后，再重新回归哈利波特的后期制作之前，他又一通电话把自己的经纪人阿里伊曼纽尔喊了过来。
而当阿里看到又一次似曾相识的场景时，“身经百战”的他已经不惧怕希德的试炼了，他笑哼哼的说到：“我已经事先喊了五个经纪人过来，今天的十二本书稿都会让他们搬回去的！”
“哦，是吗？”希德抬起头笑了笑，他的笑容让阿里感到那里似乎不对劲儿，但是他还是晃了晃脑袋坚定神情。
“我没想到阿里你今年终于有先见之明了。”希德轻轻拍起手来，然后他指向堆在自己面前的十二本书稿，“超能英雄，嗜血法医，斯巴达克斯血与沙，美国恐怖故事，行尸走肉，绯闻女孩，少狼，全民情敌，史密斯夫妇，宿醉，重回17岁，以及冰雪奇缘。”
“如你所愿，一共十二本剧本。”希德的话立刻让阿里伊曼纽尔警惕起来
“剧本！？”
希德意味深长的笑了笑，然后按下案头的通话器对外面的秘书说道：“凯莉，让贝克先生进来吧。”
随后一个戴着小圆眼镜的中年人走了进来，阿里并不认识，但对方却认识他，“下午好，莱昂先生，伊曼纽尔先生。”
“你是？”阿里疑惑的问道。
“我是编剧协会的剧本录入登记员。”中年人贝克彬彬有礼的答道，然后他看向希德，“莱昂先生，请问我可以开始工作了吗？”
“当然。”希德点点头，然后指向面前的一大叠剧本稿说到：“就是这些了，贝克先生。”
“好的。”贝克点点头，从带来的公文包中去除登记文件，然后拿起希德的剧本登记起来。
看到这儿，阿里伊曼纽尔哪还会不明白，他指着希德，一脸的“让人发指”的表情：“希德，你、你、你……，你居然直接写剧本给编剧协会登记！”
“ingo！”希德微微笑了起来，“所以，我今天喊你过来，就是要你当个见证人而已。”
“h，oooooooo！！”阿里又一次被希德耍了。
