茗尘忽然想起了刚才安若素的问题,向她介绍道:“这就是教我茶道的朋友,顾若西。”
安若素笑得很是疏离,也很礼貌,说:“你好。”
顾若西这才把停留在茗尘身上的目光放到了安若素的身上,不发一言地看着她,她礼节性的问好直接被他当成了耳旁风。
“茗尘,要不我们先离开,改天再来拜访?”安若素不甚在意地笑了笑,完全没有把他的不礼貌放在心上。
茗尘还未作答,顾若西先开口了。
“茗尘,我还有事情,取了就走。”
他只一句话,两相对比,最后狼狈不堪的还是她。
到最终,最能表现风轻云淡的人还是他。安若素生出一股挫败感,却还要装出无所谓的表情。
茗尘没有注意到他们两个无声无息地较量,只是说:“他取了书就走,你还是留下来吧。这一段时间,我比较忙。”
思索了一下,安若素还是顺从了茗尘的安排。
陌生人,陌生人,陌生人安若素在心里默念了很多遍,坐在了客厅地沙发上,心绪不停地起伏,她尽全力地克制自己的情绪。
韩晶晶看到她闭上了眼睛,本来想对安若素说她的采访技术根本就不行的,也没有机会说了。韩晶晶还不是没礼貌到完全不顾他人的人。
当顾若西从茗尘的书房走出来时,看到的就是安若素闭着眼睛躺在沙发上的姿势,面容之上的纠结与烦躁几乎是不加掩饰的。
“好了,我先回去了。”顾若西唇边带笑,声音清越温柔,足以惊醒闭目养神的安若素。
她睁开了眼,却没有望向顾若西的方向。其实故意不去看,便是她还放不下的表现。
顾若西深谙这个道理,嘴角的笑已不知是表现自己的欢欣还是嘲讽。
安若素虽不看他,却还是在看茗尘的时候,不由自主地看到了他的表情,恰逢他微笑着看向她。四目相对间,她读出的是嘲讽。
“网上我的书那么多,为何偏偏要来向我要!”茗尘开口,似真似假地抱怨道。
原来茗尘也有这样的一面,安若素不动声色地尽收眼底,微微抿了抿唇。女生,总是有很多面。人,也有很多面。
安若素的眼睛看到了顾若西手上的书的名称。
暗香疏影。
“你的书挺贵的,买不起。”顾若西勾唇说道,语气中带着淡淡的调侃。
“好了好了。”茗尘开始下逐客令了,“三个月之内,翻译完。”
安若素听到他们的对话,已经猜出了个大概,想起了除了采访之外的任务。她有点头疼,这关不关她的事,会对她的任务造成影响吗?
一切都未可知。茗尘让顾若西替她翻译暗香疏影。这样的话,暗香疏影的版权竞争会不会更加激烈了?
安若素想起来了,茗尘在国外也有不小的影响力,这大概和她的作品被翻译成英文传到有莫大的关系。流传,首先要有流传的条件,翻译自然是必须的条件。
安若素纠结了,为了自己的任务,她似乎不得不开口