苏乐和雅典娜两人再次醒过来的时候，已经是坐过站了。他们俩急忙先下了车，语言又不通，只好先打电话给雅丽苫，结果没人接听。
然后又打电话给罗宾，才知道是怎么回事。原来在女性专用车厢，罗宾本来已经把雅丽苫劝得差不多了。等到站的时候，没看到苏乐和雅典娜下车，雅丽苫去隔壁车厢一看才发现两人正靠在一起惬意地睡着呢。
雅丽苫当即决定不管二人，直接回酒店。罗宾发现情况不妙想去叫醒二人时，列车已经关门离开了。
苏乐和雅典娜只好自己想办法乘地铁回去，这回没有坐过站，在酒店附近下车了。由于已经比较晚，路上两人还顺便简单吃了点快餐才回到酒店。
众人的酒店房间是这样安排的，罗宾和蒂尔一间，狗狗女和虎背熊腰女一间，雅丽苫和雅典娜一间，苏乐自己一间。
虽说苏乐脾气不错，对雅丽苫更是特别好，但今天他实在太累，不想再侍候雅丽苫了，于是直接回自己房间休息了。
雅典娜则必须面对雅丽苫。刚回来的时候，雅丽苫还是礼貌地打了一声招呼，然后就冷冰冰地一句话也不说了。两人各自梳洗完毕，上`床休息。
“雅丽苫，我和苏乐之间什么也没发生，当时太累睡着了而已，你就原谅我们吧。”
雅典娜打破了沉默的空气，不过她说的话也不完全正确。今天虽然没什么，不过在墨西哥的酒店还是多少发生了什么的。
“我生气的不是这个，我只是气他怎么那么容易就被人勾走了，后来好不容易消了气，又在地铁车厢里倒在你头上就睡着了。他这样不谨慎，叫我怎么放心，这里是在巴西，我并不是那么特别的。”
雅丽苫说着说着就有些激动了。
“我觉得你担心过度了，你和苏乐经历了那么多的事情，两人之间的羁绊是非常牢固的。再说苏乐其实是非常专一的人，除非是你把他甩了，不然他不可能背着你偷偷发展一个的。”
岛国人果然喜欢用羁绊这个词。雅典娜说着说着，一股莫名的悲伤涌向心头，让她有点想哭。
好在雅丽苫没有再和雅典娜搭话，此时她在心中默默说道：‘我才不会甩掉他呢，一定紧紧地将他抓住，绝不放手。’
…………
第二天一大早，苏乐、雅丽苫和罗宾等人就去了老殖民区游览。雅典娜借口身体不舒服，在酒店里休息。
据雅丽苫说，此时是这里景色最好的时候。清晨的阳光下，旧式的楼房一层一层错落地向下排列，不远处是一片蓝色的海湾。老街中很多小巷和街道都是由碎石子铺成，石缝间的凹凸在清晨的阳光下，闪烁着最自然的美感。
几乎游览了一圈后，六人进入一个咖啡馆休息。苏乐这边只有两人，于是罗宾就将蒂尔推到苏乐这边，这样两边刚好都是三人一桌。
蒂尔还算比较大方，一直找机会和苏乐聊天。苏乐其实是有点不礼貌了，他一直看着雅丽苫，心不在焉地敷衍蒂尔，还好蒂尔并没有生气。
雅丽苫对苏乐此时此刻的表现还算满意，于是就让苏乐这么看着自己。不过也没有和他说话，只顾自己看书，书名是《世界奇妙冒险》。
罗宾则在另外一桌上和狗狗女还有虎背熊腰女有说有笑。六人在这异国的咖啡馆中享受着悠闲的时光。
咖啡馆中正播放着巴莎诺瓦（bossa_nova）的曲子，正是那首经典的《来自伊帕内玛的女孩》，而且是英文版的。
苗条的身段晒黑的肌肤
年轻又漂亮的伊帕内玛女孩
向前走着
踏着桑巴的舞步
冷冷地摇着
柔柔地摆着
想说我喜欢她
想献上我的心
她却没注意我
只顾望着那大海出神
（注：为了少水，也为了看着方便。直接贴出中文翻译。）
“知道吗，你喜欢的这首曲子正是在此地诞生的。伊帕内玛女孩的原型名叫艾诺伊莎，20世纪60年代歌曲诞生时还是个高中生，每天放学她都要经过蒙特尼格罗大街。当时诗人莫拉伊斯和作曲家汤姆·若宾正在此处的酒吧为写作音乐剧冥思苦想……正好艾诺伊莎走过酒吧门口，她的仪表和步态深深打动了两人，两人因此写出了这首《来自伊帕内玛的女孩》。”
这一长段话并不是苏乐在向雅丽苫现学现卖，而是隔壁桌上一位男性向其同桌的一位女性说的。
苏乐对这位男性还有印象，就是他和雅丽苫、伏康以及雅典娜在前往拉斯维加斯的火车上遇到过的竹竿男。旁边的女性有点壮实，像一个缩小版的虎背熊腰女，而且也不如虎背熊腰女有气势。
另外这位女性衣着比较老气，所以整体上并没有很多女性魅力。但是全知全能爱说教的竹竿男都和她谈得来，看来她是一名知识渊博的女性。
果然她回答竹竿男说：“这个我当然知道，《来自伊帕内玛的女孩》我不知道用竖琴弹过多少遍了。”
竹竿男又说道：“你会弹并不代表你知道她的来历啊？”
“我知道她的来历！”
竹竿男笑着说：“那当然，我刚才不都告诉你了吗。”
这位竹竿男先生有过度自信，瞧不起别人的倾向。关于这首《来自伊帕内玛的女孩》，来到里约后，苏乐也是查过的。这首歌曲一经推出便征服了所有里约人和游客的心，据说没有这首歌的咖啡馆或海滩，至今在里约不会超过10个。如此名曲，就算竹竿男没到里约之前就知道，也不应该认为别人即使到了里约还不知道。
知识女性似乎知道和竹竿男说不清楚，所以也懒得跟他理论了。
竹竿男满意地炫耀了一下自己的知识后，又侧身对苏乐说：“你好，看你的面孔好像是来至东方的。”
苏乐后悔当时忍不住侧身看了一下——到底是谁把自己准备将给雅丽苫说的话说了！不过他还是用英语回答说：“我来至中国。”
竹竿男高兴地和苏乐聊起来：“啊——我非常喜欢中国，因为那里的人们没什么乱七八糟的创新能力，大部分人都循规蹈矩，知道自己的本分。所以千年来几乎都没有什么变化，我最喜欢稳定的东西了。”
“呃……”苏乐冷冷地回答说：“你喜欢就好。”
“我曾经学过一点中文，有一句话叫：‘说曹操，曹操到’。这是说曹操拥有类似闪电侠的速度吗？”
听着竹竿男的蹩脚汉语，苏乐没有反应过来，这时正在看书的雅丽苫对苏乐说：“他刚才说的汉语是‘说曹操，曹操到’。”
看来就像中国人说的英语，中国人可能更容易听懂一样。美国人说的汉语，美国人似乎更容易听懂。
苏乐这才明白，然后笑着对竹竿男说：“就是这个意思，你理解得非常正确。”
随后两人又胡扯了一会儿，苏乐为对方“解释”了很多关于中国的疑问。
"
"
