四人听完电话后，呆在原地，曹博士突然蹲在地上干呕起来，但没人敢问他发生什么事，杨羚和金田一经历过恐怖的吃馄饨经验，更加不开口。
原来每晚婷婷睡后，张子晴总是拿出一锅香喷喷的红烧肉给彻夜写作的曹博士作夜宵，肉总有一点酸，曹博士觉得非常开胃，熬夜特别有精神。
“田宁替我去办出院手续，下午还要到姑妈家拿证件！”病房里的田忠大声喊道。
杨羚陪着田宁去了，金田一和曹博士进了病房，田忠看到两人脸色不太好，笑着说：“两位小朋友，叔叔下午就出院了，但是还是报了饭餐，知道为什么吗？”
“送餐的是美女？”金田一眼中一亮。
“简直是制服诱惑！”
田忠果然是高手，一句不咸不淡的笑话，立刻提起了两人的兴趣，刚才的压抑暂时抛开，都在虎视眈眈，盯着门口，青春的荷尔蒙爆发着。
送餐的车声响起，护士还没进来，已经闻到**的香水味，护士是倒拉车进来的，窈窕的身材，纤细的长腿，蕾丝丝袜，加上紧绷的制服，三人同时吞了一口口水。
“忠哥吃饭啦！”
那温柔的声调，简直要了两位情窦初开的老男孩的心，田忠笑吟吟的接过盒饭，大口的嚼起来，眼睛却紧盯着护士，仿佛吃的不是饭而是那护士。
田忠忍不住在护士身上捏了一下，“讨厌鬼，每次都这样，不理你啦。”护士娇-嗔着，转身出门。
“是你！”那护士紧张的看着曹博士，转身就跑，金田一却两腿发抖，“echo，你死去的姑姑。”
那护士正是曹平，但曹博士满脸惊异，不知道金田一说什么，突然他一手将田忠的饭盒打倒，田忠正要发怒，一看，那盒子装的哪里是饭，而是泥土，一摸嘴巴，满嘴是泥。
“鬼吃泥！”金田一声音在发抖，“乓！”突然病房里的日光灯爆裂了，房间一片漆黑，两人马上扶着田忠逃离病房，直接到了楼下收银处。
两位女孩十分奇怪，“echo，是echo，她在上面，幸亏她认得曹博士才没下毒手！”
五人立刻跳上的士，各有各的想法，金田一，杨羚田宁十分担心，害怕曹平不会善罢甘休，曹博士纳闷，为什么那护士会这么害怕自己，田忠生在泰国，鬼神之事十分讲究，心中更是不安。
终于回到田芳的家，因为案件已经了解，他们需要拿田芳的户口本和身份证到殡仪馆认领尸体，也在那火葬。
很快就从田芳的房间抽屉找到户口本，田忠打开核对，“什么？杨羚看！”，在一旁偷看的金田一一把将户口本抢过来，大家从他手指所指一看，张文彪的祖籍是龙家老村，四人大骇。
“那镜子里的是什么？”曹博士突然大声喊道。
大家一看，只见镜子里面倒影着一条小船，两岸是芦苇，小船正慢慢驶进一个很大的纸草丛里，船后坐着一位中年男子，船头站着一位高瘦青年，手里提着一盏冒着白烟的油灯。
“是姐夫！”田忠大声喊道，“乓！”镜子突然爆裂，玻璃碎溅得满地都是，屋里传来一阵阵女人的哭声，声音是从田芳房子传出来的。
“哇！”大家一声惊叫，都跑出了屋子，跳上的士马上离开，这一晚大家都没有睡，围在一起一直等到天亮，直接去了殡仪馆。
田家父女去认领了田芳的尸体，两人自认哭得死去活来，不在话下，终究殡仪馆是有时间规定的，哪一位仙人火葬都是安排好的，也只能忍痛去选择棺材和骨灰盒。
“反正都是要烧的，买副便宜的就可以了。”田忠对殡仪馆职员说道。
“不行，要好的，最好在上面加上棺材钉，不然里面的死人跑出来怎么办！”
杨羚连忙一把拉住田宁，“ada你说什么？”
“开个玩笑。”
“一点都不好笑！”
哭完一场的田宁似乎完全释放了，竟然露出轻松的笑容，“爸爸，你说要怎样的骨灰盒，你挑一个自己最喜欢的。”
大家都怀疑她是不是伤心过度以致于乱说话，田忠无奈的笑笑，选了一个古色古香的，价钱也不菲，要五位数。
“嘿，死人钱真好赚！”金田一不禁说道。
“一生人一次，无所谓，当然要好一点的！”田宁继续不合时宜的接了话题。
因为田家都在泰国，国内没有亲人，所以追悼会也是匆匆完成，很快就到了要火化的时候，火葬场的师傅按常例对他们说：“待会火化的时候须得由亲属自己按按钮，一按仙人就进火炉，记住，亲属要大声喊仙人的名字，告诉她要火化了，元神好离去，明白了就可以开始。”
“田宁，姑妈对你最好，你按吧，泰国师傅说我不宜看亲人火化，所以回避一下。”
做生意的人总是那么迷信，而且几个年轻人也不懂，立刻答应，在师傅念完经后，田宁走到按钮前，按了一下，大声叫道：“爸爸，要进火炉啦，你快点走吧！”
大家大吃一惊，一看，那按按钮的哪里是田宁，分明是英文名叫echo的曹平，只见她狞笑着大力的按着按钮。
从火化通道中传出“乓乓乓”的声音，棺材里有人，“诈尸！”，那些职员吓得四处逃走。
火炉里传出一阵凄厉的惨叫声，很快就消失了，田宁转头看着曹博士，厉声说：“我的仇已经报了，你能阻拦吗？”
说完，田宁晕倒在地，还没等她醒来，殡仪馆的经理风风火火的跑来，一个劲的道歉，“是我们的疏忽，刚才火化的不是田芳女士的遗体，后面的才是，刚才化的是一副空棺材！”
是不是空棺材，已经无从考究，田忠从此消失了，田宁只剩下孤零零的一个人，她脸上的疤痕长了几寸，但从此以后，她又变为那位纯洁简单的小姑娘。
在张文彪这单调查告一段落的时候，在1997年的某一天晚上，在这个地方却发生着另外一件事情，正等着19年后的他们去调查。
