弗拉季米尔叉开两腿，迈着僵硬的、小小的步子走近，一边走一边说：“我开始拿定主意。我这一辈子老是拿不定主意，老是说，弗拉季米尔，但离去的时间看上去遥遥无期，一会儿就变得漫长而不可预期了。
被伤了自尊心的弗拉季米尔冷冷地问：“允不允许我问一下。大人阁下昨天晚上是在哪儿过夜的？”
爱斯特拉冈同样冰冷地回答：“在一条沟里。”可是，这一刻，他的头上扬了三度。
弗拉季米尔一脸羡慕地表情，刨根问底道：“一条沟里！哪儿？”
爱斯特拉冈未作手势，连嘴都没有努一下，毫无诚意地说：“那边。”
究竟是哪一边呢？有可能是那一边，也不一定，那边跟这边或者另一边都是有可能的。而这个问题弗拉季米尔并没有一定非得弄明白不可，他只是羡慕地问一问而已。真他觉得自己的一片好心被对方当成了驴肝肺。情绪波动的弗拉季米尔果断地提高了音量。“这会儿，你早就成一堆枯骨啦，毫无疑问。”
爱斯特拉冈无动于衷面无表情地问：“那又怎么样呢？”
“光一个人，是怎么也受不了的。”弗拉季米尔觉得自己真心是为对方好的。略停，他情绪好多了，兴高采烈地说。“另一方面，这会儿泄气也不管用了。这是我要说的。我们早想到这一点就好了，在世界还年轻的时候。在九十年代。……或者更早一些的时候。”
爱斯特拉冈终于打算放弃了跟自己的靴子的艰苦卓绝地斗争，他呼叫外援，而且是颐指气使的：“啊，别罗嗦啦，帮我把这混账玩艺儿脱下来。”
弗拉季米尔还沉浸在自己的话题里，没有感受到对方强烈的召唤，仿佛信号接收出了点儿问题，他继续着：“手拉着手从巴黎塔顶上跳下来，这是首先该做的。那时候我们还很体面。现在已经太晚啦。他们甚至不会放我们上去哩。”然而，这个时候信号又恢复了，他看到了爱斯特拉冈在使劲儿使劲儿再使劲地拉靴子，诧异地问：“你在干嘛？”
爱斯特拉冈心烦，他还是没能获得胜利，靴子还在脚上，可对方居然得到召唤没有立刻行动，他不高兴，却又并不是真的生气了，只是心情不愉快，他闷声闷气地回答：“脱靴子。你难道从来没脱过靴子？”
不愉快的情绪在空气中传播，比病毒的速度更快，或者是共振。“靴子每天都要脱，难道还要我来告诉你？”弗拉季米尔觉得自己很是无辜很是气闷，“你干嘛不好好听我说话？”
爱斯特拉冈感到无力，他呻吟一般地呼唤：“帮帮我！”
弗拉季米尔用不解和疑惑的目光看过去，看了对方的脸又看靴子，当然，不可避免地审视了对方的脚，虽然不能直接看到却必定是目光关注的对象。脚深深地隐藏在靴子里，他什么都看不出来，于是问：“你脚疼？”
爱斯特拉冈也看向自己的脚，同样的，他也看不到自己的脚，于是他对着自己脚上的靴子说：“脚疼！他还要知道我是不是脚疼！”
好心的询问换来的是嘲讽，这让弗拉季米尔忿怒，他气恼地指责道：“好象只有你一个人受痛苦。我不是人。我倒是想听听你要是受了我那样的痛苦，将会说些什么。”
望着自己靴子的爱斯特拉冈转过头来看向对方的脚，惊异地问：“你也脚疼？”这是他没有想到的，关于这一点，他心里升起了同情但更多的是质疑，他觉得这不太靠谱。
弗拉季米尔仰头望天，仿佛对着苍天呐喊：“脚疼！他还要知道我是不是脚疼！”他又弯腰将倾诉对象转变成大地，“从来不忽略生活中的小事。”然而苍天呐大地呀都没有给予他任何的回应。
有回应的只是爱斯特拉冈：“你期望什么？你总是等到最后一分钟的。”
弗拉季米尔若有所思地呢喃道：“最后一分钟……”他沉吟片刻之后继续说，“希望迟迟不来，苦死了等的人。这句话是谁说的？”
已经没有力气拉靴子的爱斯特拉冈将最后的精神用来诘问：“你干嘛不帮帮我？”
弗拉季米尔一点没有被问责的自觉，想着自己的事儿，有些心不在焉答非所问道：“有时候，我照样会心血来潮。跟着我浑身就会有异样的感觉。”他脱下帽子，向帽内窥视，在帽内摸索，抖了抖帽子，重新把帽子戴上。“我怎么说好呢？又是宽心，又是……”他停顿下来，搜索枯肠找词儿，好像口边的话语并不能表达他心里想的。“……寒心。”这个词似乎是目前能想到的最恰如其分的，但还不足够表明程度，于是他加重语气。“寒──心。”他又脱下帽子，向帽内窥视，似乎有所发现，意外的发现，惊异道：“奇怪。”他敲了敲帽顶，象是要敲掉沾在帽上的什么东西似的，再一次向帽内窥视，似乎发现并不确定，又或者别的。“毫无办法。”
爱斯特拉冈使尽平生之力，终于把一只靴子脱下。他往靴内瞧了瞧，伸进手去摸了摸，把靴子口朝下倒了倒，往地上望了望，看看有没有什么东西从靴里掉出来，但什么也没看见，又往靴内摸了摸，两眼出神地朝前面瞪着。
“嗯？”爱斯特拉冈似乎很失望：“什么也没有。”
弗拉季米尔立刻来了兴趣，伸长了脖子，并伸出手去：“给我看。”(未完待续。)
...
