“喂！矿宝，不行不行，我要回去睡觉，明天早上要早起，下次下次。”
结束了一天的营业，白凡正锁着餐厅的大门，身后传来纪宇打电话的声音。
听到纪宇说出来的话，白凡用手摸了摸脑袋，又摸了摸耳朵，他确定自己没有被水晶一脚把哪里踢出毛病来，那么有毛病的一定是纪宇了。
“我先回家睡觉去了，路上慢点骑哈。”
白凡还没来的及开口，纪宇冲他说完就开车走了，剩下他一个人在原地目瞪口呆的看着飞驰而去的迈巴赫。
这个时候，白凡的心中萌发出一种预感，纪宇绝对没憋什么好屁，而且多半还是打算冲自己放。
这才晚上不到十点钟，他居然因为第二天有事要早起，直接拒绝了酒局选择回家睡觉，这事可太诡异了。
白凡正在脑子里列举有哪些可能性会出现这种情况，他的手机在口袋里振动了一下。
“明天有时间吗？”
白凡掏出手机，看到了居丽发来的信息。
“有。”
回复了居丽的消息之后，白凡坐在摩托上，一边等待着居丽的回信，一边在心里想不会这么巧，明天开始餐厅休息，tara要来吃饭了吧。
“可以帮我翻译个视频网站吗？”
网站？看到居丽发来的信息，白凡感觉有些茫然，现在的浏览器不应该都带有翻译功能吗？应该没有什么视频网站是浏览器翻译不了的…好像还真有，不过那种网站应该都是有分区的吧。
“好，明天你有时间找我就行。”
把脑子里不知道跑偏到什么地方去了的想法抛掉，白凡还是先应下了居丽的求助。
只要是华语，他应该就能帮点忙，而且正好他也有事情需要居丽帮忙。
与居丽发送完信息，白凡发动摩托车，享受着晚风向公寓出发。
------
虽然是休息日，但白凡也并没有睡到很晚，因为他的生物钟已经定死了，所以在上午九点钟的时候，他又准时的起床了。
起床之后，白凡还是像往常一样简单的洗漱，随便套上一件t恤，然后拉开阳台的门，站在阳台上呼吸着清晨的新鲜空气。
正伸着懒腰，让身体机能快速从睡眠中苏醒时，他发现楼下...具体的说应该是居丽的楼下，有几名看起来像是搬家工的人，正从屋内向阳台搬运着玻璃茶几，木制摇椅还有几个柱式照明灯。
从外观来看，白凡确定居丽楼下的这位住客应该是有些身价的，因为搬出来的茶几和摇椅，能看出来应该是价值不菲。
茶几是金镶边的北欧式镂空玻璃茶几，摇椅看起来应该是用上好木材制作而成，虽然扶手上雕刻的是什么看不清楚，但从密集的刻纹也能看出来，雕刻工艺应该是非常的精细。
从小就知道人比人气死人这个道理的白凡，为了保证自己在休息日能有一个良好的心情，他决定眼不见为净，出门买菜去了。
因为昨晚居丽说过需要自己帮忙，所以平时一向只购买当日食材的白凡，今天也稍微多添了一点菜。
采购完回到家中，白凡又简单的清理了一下客厅，刚刚结束清扫，他的手机也在茶几上振动了三下。
拿起手机，白凡看到居丽发送了一个皮卡丘头顶着问号的表情，而白凡回给了她一个勾勾手指的表情。
表情发送过去十分钟之后，白凡的家门就被敲响，打开门之后白凡将居丽迎进屋，给她倒上一杯水，然后从卧室里把他的笔记本电脑拿到客厅，放在了茶几上。
“什么网站还需要人工翻译？”
一边等待着电脑开机，白凡一边问着居丽。
早上起床之后，其实白凡有再想过这个问题，最终他感觉最有可能的应该是直播网站，因为浏览器并不能翻译像是弹幕那种嵌入在视频之中的文字。
“这个网站。”
居丽打开ins，翻找出昨天粉丝的留言，把手机交给白凡。
接过居丽的手机，白凡在浏览器上输入了粉丝留言给tara的网址，随着网页加载出来之后，白凡发现他先前的推测还真没错，这个粉丝留言给tara的网站就是一个叫海鲜tv的华国直播网站，而这个网站白凡也有听表弟说过，应该可以算是华国比较大的直播网站之一了。
而这个网址其实昨天tara在看到留言的时候，她们就自己试过了，但是她们并加载不出网站来。
经过在网上搜索之后，她们得知了这应该是一个华国的网站，而想要登陆这个网站的话她们需要有华语版的电脑系统，所以居丽昨天晚上才找到白凡让他帮忙。
“这是一个直播的网站，你应该是需要一个具体的房间号，或者主播的名字，才能看到内容。”
滑动着滚轮，看着上面排列着的游戏、二次元、颜值、舞蹈等等分区，白凡问着居丽有没有再详细一点的信息，在这种直播网站上，白凡还真想不到有什么会和tara扯上关系。
而且虽然现在是上午，但网站上还是有很多正在直播或者播放录像的房间，在这种直播网站想要通过翻找，进到某个房间，还是有点难度的。
“是不是这个？”
居丽伸出手指，滑动了一下正被白凡拿在手里的手机，然后指着上面的几个华国字。
“我查查看。”
在海鲜tv的搜索栏上按照粉丝的留言，白凡输入了七师傅这三个字，然后看到了一个名字叫《清晨醒脑！tara停不下来》的直播间。
点进去之后，白凡不由得瞪大了双眼，因为他看到了一个自己难以置信的数字，1380。
这是这个直播间现在的已直播时常，也就是说这个直播间在近两个月内24小时不间断的在直播，而他的直播内容是tara的歌曲mv和演唱会、打歌舞台。
虽然平时不看直播，但白凡知道像这些直播网站，一般都是直播游戏或者晚上有些性感舞蹈，一般来说直播网站的受众群体是比较抵触韩流的。
要不是亲眼看到这个直播间，白凡真的不信在一群抗韩群体中，会出现一个这样的直播间。
而白凡并不知道，这个直播间在海鲜台有一个外号叫做-监狱。
