《从民国开始的诸天（从白鹿原开始的诸天）》 217、经典茶壶理论（求全订）

    冷清秋神色一怔，看向正在卸货的老李，轻声询问道：“这位叔伯，刚才进去的是白先生吗？我看他和在我们贝满女塾教书的白先生很像，应该是他。”

    “可他怎么就这样回去了，连招呼都不打一声？”

    她涉世未深，显然是不懂得其中的暗意。

    误以为是她冲撞了白贵，才导致白贵连招呼都不打一声，直接离去。

    毕竟按照常理来说，不说师生之情，邻居相处，贫贱或者富贵，总要和和气气的，不会有这般倨傲的表现。

    “是冷宅的小姐吧，我见过你几次。”

    “不过你不用称呼我为叔伯，下苦人的命，叫我老李就行。”

    老李笑着应了声，继续卸货。

    这是老李的自谦，冷清秋出自书香门第，哪会这么作践人，她改了称呼，继续问道：“那李叔你能告诉我，刚才为什么白先生匆忙离去？”

    她本想打了招呼就走，但白贵这般作为反倒让她心生好奇。

    “这是东家的私事，我们做下人的，不能多嘴。”

    “还请冷小姐别见怪，东家一向挺和气的，这次或许有什么难言之事……”

    老李回道。

    他对白贵此番作为并不清楚，连大字都不识几个，怎么可能读报。但他前一刻钟刚看到白贵和白秀珠告别，就误以为白贵惧内，不过这点他是不敢说的。

    多嘴的下人没好下场。

    当下人得守规矩，这第一条规矩就是不准乱说主人家的家事。

    冷清秋自讨个没趣，敛衣对老李施礼告别，就满脑子疑惑的回到了隔壁的冷宅。

    等过了一会。

    白贵这才出来，帮着老李一同卸货。

    老李也有六十来岁了，年纪大了，这才做了个看宅子的帮工。些许的零散活计老李能干，但卸货这样的大活，还得白贵过来搭把手。

    就像白嘉轩在白鹿村，下地干活都是和鹿三一起。

    “东家，刚才冷宅的小姐问你了……，我没怎么应话，但做邻居的，我也知道这冷宅的小姐太太，都是心地好的，总不能就这样隔阂……”

    “远亲不如近邻么。”

    老李喘了口气，歇着脚，说道。

    言语不乏邀功的意味。

    “这我知道，可她是贝满女校的学生，我作为先生，得避一避。”

    “今后冷宅如果有什么帮助的，咱们白宅可以帮，扶持邻里，这都行，但交情不能打的太深。”

    白贵想了想，叮嘱道。

    老李现在是白宅的管家，一些事得告诉，并且让他日后对冷宅得长点心。

    此时邻居之间还无后世那般老死不相往来，一个胡同住着的，总会照面打招呼，平日里有个什么需要的，亦是相互帮忖。

    所以关系不能处僵。

    另外评断一个人声名好不好，邻居亦是参照。

    “行，东家，这我记住了。”

    老李点头。

    他继续和白贵谈话，谈道：“东家，我没什么本事，也没念过什么书，但听讲书的人说过，一个家族振兴得多子多福……”

    “讲书的人说，男人就像汤碗，女人就像汤勺，一只汤碗，就得配上几只汤勺。”

    他认为白贵是惧内，所以委婉的提醒一句。

    夫纲不振，在旧时代是被人看扁的。

    提醒，这算是忠心。

    三纲五常，君为臣纲，夫为妻纲，父为子纲，这都是封建教条思想。

    这三纲，就是人与人之间的道德标准。

    当然如果白贵不愿意，不想听进去，这句话也没有什么，不至于引起一个男人有多大的反感。至于夫人，现在还没嫁呢，反正东家到时候也不可能将这句话告诉夫人。

    “你这和辜汤生的茶壶茶杯论一模一样啊。”

    白贵忍不住摇头一笑。

    辜汤生有著名的茶壶茶杯论。

    一次西人有问之曰：“贵国风尚，乃崇多妻，先生有说乎？”

    辜汤生笑着说：“君知众杯翼壶之理乎？壶一而杯众，宜也；夫一而妻众，亦宜也。”

    不过他仔细一琢磨老李说的这句话，脸色有些古怪，这比喻有些不对啊，他问道：“你听评书的讲的是哪本书？”

    老李纳闷，半响才吐出一句道：“银丨瓶梅。”

    白贵这才恍然。

    看的原来是盗版书，难怪会歪曲言辞。

    “这句话是潘金莲说的，万不可今后乱说，毁了咱们宅子的清誉……”

    “丢了你的面子没事，丢了我的面子就有事了。”

    白贵觉得有必要纠正老李的想法，说道。

    主仆一辱俱辱，一荣俱荣。

    像苏东坡，给苏东坡当书童的是谁？

    那可是高俅和林灵素！

    他白宅的管家，不提比得上这两人，总得……不丢人。

    “是，东家。”

    老李面露惭色。

    他平日里最喜听一些艳曲小调，没想到，还听错了。

    ……

    上午白贵在和老李卸货时提到了辜汤生，到了下午的时候，就有人递了邀请函，邀请白贵前去赴宴，说是为了接风洗尘，宴请的名单中就有提到辜汤生。

    设宴是在林宅，春觉斋。

    春觉斋主人是林纾。

    “这所谓的接风洗尘，接的是孔明的东风，洗的是你一身的轻尘……”

    “白美和，我一直观你大作，久仰其名，而今得见，实消心中一件憾事。”

    白贵刚走进春觉斋，就见到一个留着斑白辫子，带着瓜皮帽，一身长衫打扮，四五十岁的老先生走了出来，拉着他的手，态度亲切，语速快速，不断说道。

    “渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。”——王维《送元二使安西》

    “你是？”

    白贵不动声色的脱了手，退了半步。

    “鄙人辜汤生。”

    辜汤生见状哈哈一笑，不以为意，拱了拱手道。

    “请进，请进……”

    他引着路，将白贵引了进去。

    “畏庐先生。”

    白贵走进去，斋内只有林纾一人，这是私宴，他躬身施礼道。

    林纾邀他就座。

    白贵入座，望了一眼，这斋内就他和林纾、辜汤生三个人。

    “你尚在东洋的时候，我就听到你的名声，你写的大秦帝国我很喜欢看，后来你又写了枪炮一书，我寻思着自己翻译，但不会日文，总不能入窍，晦涩的学术语太多，让我煞费苦心……”

    林纾说道。

    听到这句话，白贵有些忍俊不禁。

    林纾是清末民初有名的翻译家，但他又不懂外语。翻译文作时，往往先听其他人口译，然后他再自己编撰翻译。

    例如将莎士比亚和易卜生的剧本翻译成了小说，易卜生错翻译为德意志人。

    最有趣的是，林纾是湖建人，讲闽南语，所以将英文的holemes翻译成了福尔摩斯……

    “辜汤生号称精通九国语言，畏庐先生怎么不去请教他？”

    白贵想了想问道。

    他看《觉醒年代》的时候，这两个人可是被新文化唾弃的一派，事实上两人的关系和交情也不错。

    “辜汤生是精通九国语言，可他太自傲，我这一个举人，可请不动他这个文科进士。”

    林纾哼了一口气，不满道。

    他来京城，屡次春闱不中，而辜汤生回国后，就以“游学专门列为一等”，赏给文科进士。

    “我是看不上翻译西洋人的著作的，再说，白美和他先出日文版，日后定会再出汉文版，你着急个什么劲头，他翻译的绝对比你准备，你乱翻译，就毁了……”

    辜汤生砸吧砸吧抽了一口烟袋锅子，说道。

    “好了，不扯这么多，我这次请你到春觉斋，是有任务的，严老七想找你去京师大学堂任职教授，可他作为长辈，请过你一次，不好再请第二次，所以让我再请一次……”

    “你意下如何？以你的才华，去当这个破先生，是屈才的。”

    林纾说道。

    严复，字几道。这名字一念就和晏殊的儿子晏几道名字一模一样，而晏几道在家中排行老七。所以林纾这等熟悉严复的人，大多数时候称呼他为严老七。

    严复，现在就职北大校长。

    “不用了，我最近就要返回秦省，等回来后，就要着手再留洋的事宜，任职先生我是不想再干了，每天惶惶的上课，惶惶的下课……”

    白贵摇头，拒绝道。

    他来之前，就对林纾的邀约有些猜测。林纾和严复都是闽省人，交情甚笃，比如严复对林纾褒赞的《甲辰出都呈同里诸公》一诗中写道：“孤山处士音琅琅，皂袍演说常登堂。可怜一卷茶花女，断尽支那荡子肠。”

    林纾最出名的两篇译作，就是《茶花女》和《迦因小传》。

    “看来严老七这东风是没借好。”

    辜汤生笑道。

    白贵这才恍然，刚进门时，辜汤生念叨接风洗尘，说接的是孔明的东风，这一细思，才知道有深意。他本来邀他任职的邀请函数不胜数，但任职女校先生后绝迹，这可不就是给借了孔明的东风，京师大学堂的先生是尊贵，可在邀他的那些邀请函中，只能算是不错罢了。

    “不谈严老七这件事，我答应严老七，也是想结交你这个大贤。”

    林纾笑了笑。

    “畏庐先生你这是要捧杀我啊，大贤绝对谈不上。”

    白贵止不住摇头。