《开局成为学术泰斗》 第356章 方镜这个奇葩

    
        

    中巴车上，方镜兑换了第七张生命卡，花去了100000声望点，还剩下33515声望点。


    有点心痛！


    要不要现在使用？


    算了，还是不要，等无人的时候吧。


    不急。


    方镜又查看了空间手环中的小世界，两株樱花树在息壤中正开得正艳，一颗是白色，一颗是粉红色，美轮美奂，浪漫无比。


    虽说花掉了不少，但是花期比正常的要长。


    鲜嫩欲滴的花朵中，浸出一股灵气，让人有种把花吃掉的渴望。


    那么问题来了，这樱花，在空间手环的小世界里，一年能开几期？


    方镜有点好奇，息壤能缩短植物成熟时间，任何作物，只要72小时就能成熟，那么灵泉的功能又是什么。


    上一次，两颗樱花的确在72小时成熟了，可是没有开花，是因为浇灌的灵泉的缘故，那么这灵泉到底有什么特别的功能呢？


    一直没时间好好摸索。


    方镜全神贯注思考着自己的事，没并有注意到车上其他人的谈话内容与表情。


    池瑶等人好奇地盯着小芳，想知道，那底是什么事能让她如此震惊，让她自信地认为其他人也会震惊，也会激动。


    在剧组没有什么存在感女翻译小芳神情激动地说道：“你们可知道，轰道全岛国的另一件事，那就是出现一本书，受到二十多位岛国作家的连名推荐，在文坛引起极大轰动，像东野树人，连城三纪等，你们应该看过他们的书，20万册，24小时被抢购一空。”


    “连城三纪我知道，推理作家么，他的书好几部翻译到我国了，我看过”执行导演打断了小芳的话：“但这和我们有什么关系，这本书再好，我们为什么要激动。”


    池瑶笑了笑，没有说话，还以为什么事，不就是他们国家出现了一部好书呗。


    就这？


    小芳急道：“不是的，这部书，含有两部小说，一部中篇，一部长篇，被岛国作家集体追捧，称之为本世纪无可比拟的杰作，是一部具有巨大影响力的作品，是岛国传统文学与美学的集大成之作，其文学价值超过现在岛国所有的小说。”


    胖胖的李菲吃起了辣条，一边吃一边笑道：“要不要这么夸张，这本书再厉害又怎样，真是的，这又不是我们国家的小说。你这不是瞎操心。”


    “可是，写出两部小说的作者是我们国家的啊！”


    “什么？”执行导演惊呼出声：“你是说我们国家的人，写出了让岛国人疯狂的小说，在岛国出版，引起了轰动？”


    池瑶也惊呼道：“这不可能吧，我们国家的人，在岛国，用岛国语，写出了轰动性的作品，还超过他们国家所有的小说！”


    小芳开心道：“就是这样，你们想，这人对岛国文华是有多了解，对岛国语言是有多精通，用他们的文字，写他们的文学，重点其文学性还超过了他们的文学作品，你们说这有多难！”


    胖胖的李菲用手擦了一下嘴，深呼吸：“天啊，这有点不可思议啊，这个作者是bt吧，你想，要是有外国人用华语写出了关于我们国家文化的本土作品，我们一定会吃惊。”


    “嘻嘻，就是啊！”李芳得意到：“现在，你们明白我有多高兴多自豪吧，哼哼，我要是告诉你们，这个了不起的作者你们认识，还很熟悉，你们是不是得激动得跳起来！”


    “不是吧，连我也认识”一名摄像师忍不住问道。


    小芳点了点头：“嘻嘻，不错，大家都认识，还很熟悉!还见过。”


    众人越发好奇了。


    车上的所有人都认识，还见过。


    这到底是谁啊。


    “谁啊，我们国家还有这号人物，到底是哪位大神？”池瑶睁着一对清澈的水眸，扭头问道。。


    执行导演也乐了：“实在想不出是谁，行了，小芳，别吊我们胃口。”


    “嘻嘻，我给点提示吧，他是京城某大学艺术学院的教授！”


    京城某大学艺术这院的教授？


    大家还都认识！


    这人呼之欲出。


    等等，不会是他吧！


    池瑶率先反应过来，心中不禁咯噔一下，她突然想起，在雪乡拍摄时，碰到方镜用岛国语创作的事情。


    我滴天！


    镜哥又整出大新闻！


    池瑶那绝美的脸蛋上露出无比震惊的表情，这真的太夸张了啊，用别人国家的语言写别人国家的文学作品，还得到别人国家主流作家的认呆与肯定。


    这还是人么！


    “是方老师吧！”池瑶看了一眼不知道在想什么，处于发呆状态的方镜。


    “啊，池老师，你怎么一下子就猜对，不愧是方老师的女朋友！啧啧！”小芳喊道。


    池瑶俏脸上浮现一丝淡淡的红晕，你别乱说行不，那是拍节目好吧，不是他女朋友！


    小芳说完，中巴车安静了，所有人不约而同望向方镜！


    池瑶伸手打了一下方镜的腿：“说你了！”


    方镜吓了一跳，一脸懵逼：“怎么啦！”


    噗！


    池瑶轻轻一笑。


    执行导演站了起来：“方老师隐藏得可真深，不声不响的取得如此成绩，真的是大才，佩服啊，佩服。”


    李菲激动地说道：“方老师，牛皮！”


    小芳喊道：“方老师，您太厉害了，给我们华国人长脸了，太了不起了。”


    “啊！”


    方镜摸了一下鼻子。


    “在说你小说的事情，你在这里出的书！”池瑶好心提醒到。


    “晕，小说啊，这有什么奇怪的，难道你们忘了，我可是在国内写过网络小说《寻墓笔记》，还有，你们怎么知道的。”


    方镜很淡定！


    然后看了一身旁的美人，淡淡道：“阿瑶，常规操作！这就像你长得美，你骄傲了么？”


    呃！


    这坏人是在调戏我么？


    哼，算你有眼光，本姑娘的确很美，本姑娘骄傲了么？


    池瑶心中很时高兴！


    见方镜一脸平静的样子，众人佩服不已，大神就是大神，取得如此耀眼成绩，却像没事人一样，如此淡定，如此谦虚。


    这就是艺术家的风骨！


    这就是学院派学者的风采！


    这就是我们高等学府院长的境界！


    荣辱不惊！


    你可是用岛国语写出了惊人作品，这可不是翻译啊，这真的太难了。


    小芳忍不住喊道：“方老师，你知不知道，你创作的两部小说，可是赢得岛国人的高度肯定，20万册24小时抢购一空，还有后面的40万册正在紧急加印之中，这是何等的疯狂！”


    池瑶眸光闪动，扫了一眼淡定的方镜，方镜的形像在她心中越发高大起来，这到底是一个人什么样的天才啊！


    李菲突然说道：“我有个问题啊，你们别取笑我啊，方老师是用岛国语创作的小说，那么问题来了，那么华语版的两部小说，方老师是自己翻译了，还是请人翻译了！”


    众人懵逼！


    从来没有遇到过这种事情啊。


    这特么的确是个问题！


    谁还能别作者本人更懂自己的小说。


    作家从来都是用母语创作，然后各国的翻译家来翻译，可是碰到方镜这个奇葩，直接用外文创作，这要如何翻译？