《我翻拍真没想超过原作啊》 179 好莱坞采访

    第二天，刘尚王通和温子仁如约来到会场，与主持人会前见面，聊了聊待会可能要问到的问题。

    接下来，采访刘尚和王通的内容全都是中文，同时有现场翻译给温子仁讲解。

    最后会用英文再采访温子仁。

    这个主持人双语都很流利。

    访谈开始之前，刘尚在这边遇到了熟人, 好莱坞小鲜肉帕拉。

    就是之前在维塔工作室那边遇到的大帅哥。

    当时帕拉见到那扎，眼睛都直了，搭讪那扎。

    可惜当时那扎并没有给帕拉面子，这件事后来也促成了刘尚和那扎在一起。

    今天那扎不在，帕拉也没认出来刘尚，只跟温子仁打招呼：

    “嗨, james，好久不见，听说你之前一直在中国。”

    温子仁点头，稍微聊了两句。

    帕拉见到和温子仁站一块的刘尚王通，本来没啥结交的兴趣，但是见刘尚跟这边的主持人科瓦奇很熟悉的样子，便来了兴趣。

    科瓦奇在好莱坞这边也是小有名气的名嘴，敢于怼明星和政要，还曾经在街头跟抢劫的暴徒对枪过。

    他主持的节目收视率一直很高，有忠实拥趸，普通人根本排不上他的节目，更别说刘尚这样平平无奇的亚洲人。

    所以帕拉觉得刘尚他们应该不是一般人，所以跟科瓦奇搭话的时候，顺带问了刘尚他们。

    科瓦奇便给帕拉介绍了刘尚：

    “这位就是最近火热的亚洲电影《三生猫》的导演刘尚先生，旁边是编剧王通先生。”

    听说是三生猫的导演，帕拉眼睛一亮，赶忙伸出手，主动打招呼：

    “您好，我叫帕拉。”

    虽说三生猫在国外算不上火爆，同期被很多本土电影压着热度，但是正因为是海外片的属性, 让人记忆深刻。

    在此前，北美这边对中国电影的印象还是十几年前那一批电影。

    甚至很多人不知道中国可以看3d电影了。

    所以在好莱坞圈子里，对刘尚这位新秀导演抱有期待，前有让人眼前一亮的《饕餮》，后有个人风格浓厚的宗教电影《三生猫》，打入好莱坞是迟早的事情。

    所以圈内很多演员导演都想结交一下这位颇有才华的东方导演。

    刘尚打断帕拉后边的介绍，笑着说：

    “我认识你。”

    帕拉以为刘尚是看过他的作品，嘿嘿笑：

    “我那些作品能入你的眼，很荣幸。如果以后有机会与您合作，就更好了。”说着，就要找自己的经纪人拿名片给刘尚。

    温子仁看不下去了，无奈地拍着帕拉的肩膀：

    “你不记得你之前见过这位刘尚导演？”看帕拉没印象，温子仁提示说：

    “在维塔工作室，当时他身旁还有一位高高瘦瘦的美女。”就差点说你当时只顾着撩妹，全然不顾这位杰出的青年导演。

    可惜，帕拉还是没想起来，他表情尴尬，不知道该不该递名片给刘尚。

    因为如果之前见过面，很可能已经交换过名片，现在再递过去, 就明摆着自己没认出来对方。

    完全没把对方放在眼里的感觉。

    刘尚摆摆手：

    “算了吧，我还是喜欢跟聪明点的人合作。”

    温子仁有些犹豫，但还是把刘尚的原话翻译给了帕拉。

    帕拉一愣，看着刘尚走远的背影，有些恼怒：

    “他是说我不够聪明？”

    温子仁哭笑不得：

    “那你还记得当初见他的情景吗？”

    帕拉被怼得说不出话来，无奈地翻个白眼，甩手离开了现场。

    访谈马上开始，刘尚和温子仁他们进场，找好座位。

    刘尚坐在中央靠近主持人的位置，紧接着后边是温子仁，最后边是编剧王通。

    但主持人临时将温子仁和王通换了过来。

    因为前面部分采访用的汉语，温子仁听不懂，也不会参与，就充当观众的角色。

    如果把他放在王通前面，镜头扫来扫去，也让他尴尬。

    科瓦奇看向刘尚，开始了聊天：

    “据我所知，很多观众第一次看到《三生猫》这部电影，都以为是泰国或者是印度那边的电影，因为宗教气氛太浓厚了，我想问问刘导，您平时信教吗？”

    刘尚摇摇头：

    “我是无神论者，只是接拍了这个剧本后，我去研究了一番，发现神学思想还是挺有意思的。”

    科瓦奇哈哈笑道：

    “只是稍微研究一番，就能拍得这么好，那必须得说刘导有佛门子弟的悟性，如果出家，未尝不能成为一位高僧啊。”

    刘尚和王通相视一笑。

    刘尚告诉主持人，这个剧本的创意主要来自于王通，主持人顺势又开始问王通。

    访谈的后半部分是对温子仁的采访。

    温子仁又换到了前面，刘尚和王通在温子仁后边。

    主持人问温子仁：

    “温导演，从这部电影里仍能看出来您以往的恐怖片风格，而且在北美这边，各方面宣传都将你放在第一序位，我们想问，您在这部电影里创作的部分有哪些呢？”

    温子仁哈哈一笑：

    “这件事必须得说清楚，这部电影我就是个监制，在剧本方面提了一些意见，还有分镜头和刘导讨论了一番，剩下的绝大多数的拍摄工作都是刘导在进行，我觉得他是个非常有才华的导演，我给他提的意见和想法，他总能出人意料地超额完成，就是说，做得比我想象还要好。

    就比方说，电影里有个吃人的镜头，如果我来拍，顶多是吓人。

    刘导来拍呢，拍出了美感你知道吗？

    氛围的恐怖感有了，服化道和色彩光影，还有角色设计都完全突出一个东方美学。

    我觉得跟刘导拍摄的这段时间，我学会了很多。

    至于北美这边宣传用我的名号，想来是我在这边知名度比刘导高一些，假以时日，刘导自然不用借我的光，一定会比我出名得多。”

    科瓦奇听出来温子仁语气中的笃定，笑着说：

    “看得出来，温导对刘导的评价颇高，对刘导的未来也寄予厚望，那我不禁想问，后边你们还有继续合作推出东方怪兽电影的打算吗？”

    温子仁笑着看了刘尚一眼，说：

    “大概不会了，刘导少了我，完全可以拍得更好，我打算给他引荐给老雷。”