到第二天的时候，爱弗里开始察觉到这个华裔女人有些不对劲。
一般的人在监狱里呆了一晚上之后，第二天都会逐步适应。两个人互相大眼瞪小眼，即使是出于无聊，也免不了要互相说几句话。
但这个女人却几乎不说话，从昨天晚上进来之后，她就一直在做她自己的事情。
她把随身的衣物仔细的整理, 一丝不苟的放在小衣柜里，认认真真的清理着自己的床铺，然后又在房间里扫起地来。扫完以后她甚至拿出一块抹布仔仔细细的擦起地来，看她劳动时的模样，更像是许多传统的日本电影里，那些日本妇女在家里做家务的情形。这让爱弗里怀疑，她是不是有一定的洁癖。
她在做这些家务的时候，嘴里偶尔会哼唱一些歌, 爱弗里听着像是中文的，但她听不懂具体是什么，但从曲调来分析，肯定不是现代歌曲。爱弗里尝试着跟她问好，但张了张嘴，却只会说：“i cant english。sorry，sorry，sorry。”
又是连续的三个sorry。口音很重，爱弗里几乎是连猜带蒙才意识到她说的这句话的意思。
她忙了差不多大半夜，到后半夜睡着的。但是第二天，当爱弗里迷迷糊糊醒来时，却又听到了那女人轻轻的哼唱。
她偷偷睁开眼睛，看到那女人正对着镜子照自己的脸，她的脸上没有了昨天的局促，取而代之的是一种女性对镜自照的满意笑容，这位华裔女人看起来的确很漂亮, 一张鹅蛋脸精致细腻，看模样比自己还要小一些, 不过三十左右，正是女人成熟绽放的最好时光。
回想起来，自从丈夫离开之后，爱弗里都不记得自己上一次在镜子里认真看自己是什么时候了。
然后爱弗里就发现了这个女人最大的一个疑点——她不会用电脑。
每个房间有两台电脑，都是固定在座位上的，马日蒂娜离开之后，她的电脑依然在，甚至都没有关机。那个女人早上擦桌子的时候，触碰了键盘，电脑亮起来之后，女人对着电脑屏幕看了一下，却又很快的移开了注意力。
等她结束早上的这一点家务活之后，她就坐在椅子上照镜子，发呆，却一直不去使用电脑。
有些时候，她会走到爱弗里这边来，看爱弗里在电脑上干什么。但爱弗里是个很有戒备心的人，每次她过来之后，都会把画面切回桌面。
这样几次之后，她也就不过来了，就坐在她那台电脑前继续发呆。
然后爱弗里就在聊天软件上, 说起了这个女人，她询问其他人，是不是知道她什么身份，因为到目前为止，来他们这里的基本都是科研工作者，但从这个女人的行为来看，她显然不是一个搞科研的。
有几个人在软件上回答，之前离开了一批人之后，基地里似乎又进来了一些人，这些人很可能是他们以后要经常接触的“研究素材”。
“研究素材是什么意思？”
“前几天就有人在说这事，你没注意过？”
爱弗里平时除了专业上的事情比较关注，其他的讨论关注并不多。因为除去专业上的讨论，大家其他的生活都像是普通人。这里又是男人居多，他们也接触不到外界消息，所以聊天无非也就是这里二十多个女人里，谁比较漂亮什么的。
爱弗里和其他的女人们一样，是很少参与他们的讨论的，而她们内部，也许是因为女人的天性，讨论的也往往是各自的家庭，彼此的感情史，孩子的教育等等话题。
现在的爱弗里，已经很难融入这样的讨论话题当中了。所以她的消息在整个这批人里面，应该是最落后的一个。
“我同宿舍的一个男人，法国人，之前据说还是个名气不小的画家。
谷匓
他是借债去蓝色天空治病的，出来之后，还不起钱，主动进了监狱避债。
隔壁a420房的，不是刚走了个自由派么，新来的那个23岁的，英国人，很帅气的小伙子。
是个吸d的，他是个不小的d品头子，用全部身家还有一笔他们老大的交易款子去治了病，戒了d瘾，成功之后就自首，把他上下线几十个人一个团伙，全部卖给了警察，然后自己就进监狱申请保护。”
“你的意思是？这些人……是给我们研究的案例？”
“差不多，也算是让我们接触一些真正的社会现实吧。有空的话，你可以跟你病房的那个人多聊聊天，问问她有啥经历……这些人身上的故事都很离奇，每个人故事单独拿出来，都可以拍一部电影了。”
吃过午饭的时候，爱弗里看到室友又在自己的床上照镜子。
她猜到这个女人可能根本不会用电脑，于是她先去群里找了一个会英文的华国人当翻译，去打开了她的那台电脑，帮她注册了一个id，然后一起拉进一个小组，打开语音聊天。做完这些准备工作之后，对着她招了招手，示意她看屏幕，然后打了一个你好，那个翻译就帮她把这句话说了出来。
“哦……”女人听到电脑里的声音，似乎意识到是在跟自己说话，点着头，犹豫着说了一串中文。
那个负责的翻译似乎卡壳了，一下没反应过来，问了一句：“你是哪的人？会说普通话吗？”
那女人摇了摇头，又叽里呱啦说了一串，华国翻译还是没懂，不过他这次把话给录了下来，找群里的其他几个华国人去交流。
过了一会，翻译带着另一个华国人翻译过来了，他也叽里咕噜的说了一串。
那个女人显然是听懂了，回话。
这个懂女人话的2号翻译英语说的不是很流利，磕磕碰碰的，于是他把女人说的话翻译成普通话，再让那个1号翻译说成英文给爱弗里。每一次谈话都要翻译两次，这让对话进行的十分费劲，不过双方都有很强的交流意愿，于是这对话也就这么进行下去了。
“溧阳人？”
“是啊，我普通话没学过，讲不好。”
“是江南人，我老家那边的……你是为了什么事关进来的？”
女人低下了头，没说话。就在爱弗里要放弃这个问题，转换一下话题的时候，她说话了：“我把我老公的钱都花完了。”
这算什么罪名？爱弗里心里纳闷，问她：“不只因为这个吧？”
“就只有这个，”女人说，“本来我就晓得，女人花老公的钱，天经地义。可后来才知道在美国还犯法，我的儿子们都把我给告了，后来就把我送进监狱，接着就送这里来了。”
“你的儿子们？”爱弗里有些惊讶，因为眼前这个女人看起来还不到30岁，她就算有儿子，估计再大也就是十几岁，告他母亲？还儿子们？
两个翻译也意识到了这个问题，他们想起之前女人提到的，普通话没学好。如果她真是30岁，不管是在国内还是国外，绝对不可能只懂地方方言，而不懂普通话的，如果是反过来的话，那还合理一些。
女人似乎被打开了话匣子，絮絮叨叨开始继续：“那钱都是我老公赚的，后来他得病死了。我一个人守寡守了十几年，本来也得了癌症，都在家准备等死了。结果癌症治好了。医生跟我说，要是我肯花钱，还能接着治，把我一些老毛病都治好。于是我就治，治了快一年，最后说把钱都治的差不多了，医生说也不需要再治了，我就出院了。刚出院没几天，就被告了，说我挪用公款。那是我老公的钱，怎么就成了公款了……我的律师说不过他们的律师，他们的律师是花了大价钱请的，听说还请了好几个……最后我就进了监狱。”
