“你们干的很好！上半场虽然落后，但是接下来表现的非常出色，场面上压制住了对手，最后也成功扳平比分……”
翻译正在将刚才卡莱尔所说的话翻译给日本队的球员们听。
卡莱尔则在一边，趁这个机会思考着。
上半场比赛结束前扳平比分是一件好事，但接下来呢？
只是扳平比分，又不是取得领先。
接下来比赛怎么踢才是最重要的。
是放慢节奏，稳扎稳打？
还是趁着这个气势，再接再厉？
这是卡莱尔这个主教练要考虑的问题。
而且从球队扳平比分之后他就开始考虑了。
本来他倾向于前者。
因为球队刚刚扳平比分，上半场就要结束了，上升的势头被打断，这个时候如果攻出去和中国队对攻的话，他担心后防线会有问题。
一般来说，这种上半场即将结束时进球扳平比分，是一件双刃剑——好处自然不用说。坏处则是球员们的士气和势头全都被打断了，中场休息十五分钟之后，球员们很难再立刻找到刚刚进球之后的感觉。
如果在进球之后，还能有十五分钟左右的比赛时间，那对日本队来说就是最完美的状态。
既然势头被打断，卡莱尔自然就决定下半场稳一些，先和中国队周旋一阵子，利用日本队的整体传控优势，找到空当和漏洞。
但是中场休息的时候，他在更衣室里看见兴奋不已的日本队球员，又改变了主意。
刚刚扳平比分的日本队球员们，哪怕是回到更衣室，也还没从那种兴奋劲儿中回过神来。
卡莱尔就觉得这个时候如果让球员们在下半场开始之后稳固防守，稳扎稳打……不啻于在球员们头上泼了盆冷水。
虽然他知道以日本球员们的纪律性，一定是会遵守他提出的要求。
可他们心里还是会觉得别扭。
就像是你强行用一档低速把一辆性能怪兽憋着开。
自己开的不爽，汽车也会容易出问题，比如变速箱过热什么的……
这种时候，更重要的其实是顺势而为。
于是卡莱尔决定改变自己的想法。
等翻译讲完之后，他继续说：“下半场开始之后，要延续我们扳平比分那段时间的表现。积极进攻，不要畏惧中国队的进攻，这毕竟是我们的主场！从整体实力上来说，我们更强，没理由在我们自己主场怕他们！”
※※※
“这场比赛日本队是主场，他们是不能忍受1:1结果的。所以下半场他们肯定会加强攻势，不是在开场，就是会在开场之后过段时间……所以如果下半场日本队攻势很猛的话，和他们对攻就是了！”
在中国队更衣室里，于金涛把迪隆的话翻译给国家队球员们听。
翻译的同时，他在心里感慨不已——不知不觉间，迪隆这老头儿真的让中国队的球员们相信他们很强……
他想起当初迪隆刚刚执教中国队的时候，率队打的第一场比赛，“中华杯”半决赛，对阵南非队。赛前迪隆讲话大部分内容都只和一件事情有关，那就是告诉中国队的球员们，他们真的很强。
而现在，他不需要再反复强调，鼓励起球员们心中的斗志。
就这么直截了当地要求他们和日本对攻。
在场的中国球员们竟然也没有一个人会感到诧异、不可思议，或者皱起眉头表现出畏难情绪的。
要知道他们现在面对的可是亚洲第一的日本队，而且还是在人家的主场。但看球员们的表情，和日本队对攻就仿佛是理所当然的事情一样……
这支球队和之前比起来，确实强大了许多。
不仅仅是旅欧球员们带来的改变，那些在国内踢球的球员们也有成长和收获。
尤其是那些年轻的国内球员们，他们比老一辈更有野心，也更有信心。
于金涛翻译完之后，迪隆走到更衣室中间来，招呼坐着的中国队球员们全部站起来，来到他身边。
然后他把手伸出来，再让大家交叠把自己的手掌放上去。
就这样他用口音略显别扭的普通话喊道：“有没有信心？！”
全队球员高声回答了他：“有！有！有！！”
伴随着最后一声大喊，原来都叠在一起的手臂全部挥散，所有球员们也跟着散去，然后向更衣室大门走去。
迪隆在最后面，对他的翻译于金涛露出小脸问道：“怎么样，于？我的发音标不标准？”
于金涛对他竖起大拇指：“用胡莱的话说：new bee！”
得到夸奖的迪隆哈哈大笑：“我可是专门练过很久的！”
※※※
双方球员重新回到球场上后，下半场比赛鸣哨开球。
得到主教练示意的日本队球员们向中国队的球门发起了猛烈进攻。
扳平比分的他们现在士气大振，感觉状态也正好，必须要趁着还有这种状态的时候，迅速取得进球。
大家都是身经百战的职业球员了，也很清楚，如果他们不能再迅速取得进球。让中国队顶住了他们的攻势，那接下来的比赛可就不好打了。
毕竟这是他们的主场，如果在自己的主场却赢不了中国队，日本队上下都会承受巨大的压力。
下半场比赛开始前，他们只担心中国队面对他们的猛攻，龟缩不出。
毕竟以常理来分析，他们这边刚刚扳平比分，气势如虹，又是在主场有必须赢球的压力，下半场肯定会猛烈强攻。
那么中国队最有可能的应对之策就是先稳住防守，顶住日本队开场之后的猛攻，然后再徐徐图之。无论是打反击，还是守个1:1平的结果，都是中国队可以接受的。
如果中国队真的收缩防守，并且打反击的话，还真的让日本球员们感到头痛。
中国队是有反击能力的……
结果下半场开始之后，他们发现中国队没有选择防守反击，而是积极应战，和他们对攻！
这真是日本队梦寐以求的局面！
中国队竟然和他们打对攻啊！
求之不得！
上！
对攻！
谁怕谁？！
※※※
和兴奋的日本对球员们不同，他们的主教练卡莱尔却站在场边紧皱眉头，忧心忡忡的样子。
因为他从和日本队对攻的中国队身上，嗅到了一丝不同寻常的味道。
他不认为迪隆这样水平的主教练，会猜不到日本队下半场开始之后会抢攻。
既然能猜到，为什么还这么做？
是迪隆傻了吗？
卡莱尔没这么天真。
那答案其实就只有一个——因为迪隆相信他的球队有和日本队对攻的底气和实力！
中国队竟然会在日本队的主场和日本队对攻……这听起来有些不可思议，但仔细想想，也不是什么不可能的事情。
虽然中国队的板凳厚度不如日本队，但足球比赛每队也只能同时出场十一人。单论首发阵容的实力，中国队还真是能和日本队打的有来有回，不落下风。
卡莱尔在想，中国队和日本队对攻这件事情，究竟是自己的机会，还是对方的机会……
他有些担心，却又不可能让球队在这个时候放慢节奏。
这等于刚刚踩了一脚地板油，又紧跟着猛踩急刹车，车子是很容易失控的。
所以就算有些担心，卡莱尔也不能临时改变战术。
他只希望自己的球员们能够争气一点，早点取得进球。
只要日本队能够再进球，场上的均衡就会被自动打破。
到时候中国队有什么阴谋盘算的，他都不在乎了。
一个进球真的可以改变很多东西。
就像是分水岭一样。
※※※
杉山达哉在禁区外面对夏小宇的干扰，还是起脚远射！
林致远选位正确，甚至都没有做出凌空扑救的动作，而是直接把来球接到怀里。
日本球迷们的欢呼声戛然而止。
林致远没有继续趴在地上，而是迅速起身，用手抛球发动进攻。
刚才还在禁区外防守杉山达哉的夏小宇立刻抽身从杉山达哉的身边冲上去，准备投入到中国队的进攻中。
杉山达哉顾不上双手抱头为自己这个射门没进球感到遗憾了，他也迅速转身追上去。
但林致远这球没抛给夏小宇，而是给了边路的陈星佚。
陈星佚带球往前冲，在快到中线的时候，他遭到日本队球员的堵截和防守，便把足球传给跑来接应他的张清欢。
张清欢没有接球，他把球从自己的两腿之间漏过去，给了夏小宇，然后自己加速往前跑，把森川淳平也带走了。
这么一来，在夏小宇的跟前，出现了一个不大不小的空当。
夏小宇领球前插后，又斜向往前传。
看起来还是传给张清欢。
可张清欢再次把足球漏了过去。
足球滚向正在高速前插的陈星佚！
陈星佚追上足球后起脚传中！
周子经跳起来和日本队的中后卫中冈武弘争顶，但他们谁也没顶到球！
足球划过禁区前的区域，径直飞向后点。
出现在那里的是胡莱！
他在跑动的过程中，开始调整步伐，最后他抡起了右腿！
日本队的队长山上谦五飞扑过来，跳向胡莱，同时把身体背对过去，试图用身体来阻挡胡莱这一脚射门。
他没挡住！
嘭！
胡莱的右脚外脚背削中足球！
山上谦五背转过身去就看见足球高速旋转着飞向球门的近下角！
尽管门将西口信夫做出了扑救动作，但是在山上谦五眼里，西口信夫的手和足球还隔着十万八千里——从前点转身扑回来的西口信夫，想要扑住这个球几乎是不可能的……
果然，在西口信夫扑到之前，足球就贴着近门柱内侧旋进了球门！
那道决定比赛走势的“分水岭”出现了！
