沪城国际中学里，训练最变态的，要数篮球部，其他的部门有的是成绩并不出众，不会承受像篮球部那么大的期望和压力，有的是像体操部一样，都是女孩子，不能承受像男孩子这么大的训练强度。不过随着全国高中生艺术体操大赛的临近，体操部的训练时间也渐渐延长了。走出训练场地，一看手机，都七点了，估摸着篮球部那边也该结束了，于是便信步往篮球部走去。来到室内体育馆，训练已经结束了，空空的球场上只剩下李宇哲跟岗本莉奈，我感觉到气氛的不对劲，边赶紧闪身躲到大门后面。
「ねえ、哲君、夏休みの時、何度も連絡して見たんだけど、どうして返事をくれなかったの？」（宇哲君，暑假的时候，我找过你很多次，为什么每次都没有回应？）
「ごめん、いろいろ忙しかったから…」（对不起，暑假有事，很忙。）
「哲君のこと、すごく心配してたんだ、おじさまとおばさまの訃報を聞いて胸が痛くて、眠れなくて、会いたかったんだ。」（听到叔叔阿姨的死讯后，我担心得无法入睡，你知不知道我有多么心痛，多么想见到你。）
宇哲沉默不语，岗本莉奈顿了几秒钟继续道
「好きなこ、できちゃったみたいだね。」（是不是，有了喜欢的女孩了？）
「 僕も分からない、でも、そう簡単に人を好きになったり、嫌いになったりのはできないと思う。」（我不知道，不过，我想我不会那么轻易地去喜欢一个人，也不会那么轻易地去讨厌一个人。）
「そうだね、そう信じてる、だから待ち続ける、私を許してくれる日がきっとくることを…だって努力すれば、きっと報われるはずだから」（是啊，所以我一直都相信，终有一日，我会得到你的原谅的，只要我坚持，就一定会有回报的。）岗本莉奈的声音开始变得有点怪怪的，女孩天生的敏锐察觉力告诉我，她这是马上要哭了，原谅她？这么看来他们之间确实有点什么，或者有过什么。
「ごめん、リナ、気持ちは打てばかならず跳ね返すのボールではない…有った事を無かった事にして自分を騙し続けて生きるのは、やはリ無理だ、自分の虚しさを埋めるために君を不幸に巻き込むなんかもうしたくない。」 （莉奈，对不起，感情不是篮球，不是拍一下就马上会弹回来的。。。。。。而且我没法将发生过的事情当作没发生过自欺欺人地活下去，我不想再因为自己的寂寞将你卷入不幸的漩涡里。）
岗本莉奈不再说话，而是带着颤抖的哭声跑着离开了，剩下李宇哲在空荡荡的球场上喃喃自语。
「ごめん…ごめん…」（对不起。。。。。。对不起。。。。。。）
因为离得太远，我只能听见声音，没有法看清两人的表情，不过我可以从声线上肯定，今天早上我接到的电话是岗本莉奈打过来的。她平日对李宇哲百般讨好，原来是因为他们曾经的关系不一般的缘故，但是现在从旁人的角度来看，李宇哲待她，也只是礼貌性地表示友好罢了。岗本莉奈问李宇哲是否有喜欢的人的时候，他没有否认也没有肯定，那他是什么意思？「でも、そう簡単に人を好きになったり、嫌いになったりのはできないと思う。」（不过，我想我不会那么轻易地去喜欢一个人，也不会那么轻易地去讨厌一个人。）是不是在换一种方式跟岗本莉奈解释，我不足以让他动心呢？既然不足以让他动心，那又为何要对我好？是你爱心泛滥，还是你这个天然呆连自己都不知道自己喜欢上了一个人。我心乱如麻，默默地离开体育馆自己漫步回家了。
不管李宇哲的心意如何，我在沪城国际中学已经成为了焦点人物，我当众让男神李晋浩吃了闭门羹，那句 ”sorry， i can't speak english。” （对不起，我不会说英语。）已经成为同学们的口头禅，每当被人问及自己不想回答的问题的时候，他们就会不管三七二十一地从嘴里迸出来一句 ”sorry， i can't speak english。” 就连李宇哲经常给我买奶茶的奶茶铺都在纸杯上印上”sorry， i can't speak english。”真是不能不佩服这些为了营业额而奋斗的销售精英们。我还听敏佳说一个二年级的学生上汉文课打瞌睡， 被老师点名起身回答问题，他睡得迷迷糊糊的就回了老师一句”sorry， i can't speak english。”老师火大了，怒吼道现在是汉文课不是英语课。然后他就给老师翻译了一下说：＂对不起，我不会说英语。＂结果被罚在走廊站了一个中午，还写了检讨。
不仅如此，我跟李宇哲，李晋浩的流言蜚语更是传遍了学校的每一个角落，有人认为我是李宇哲的同居女友，也有人说我是李晋浩的情人，还有更难听的，说我就是个脚踏两条船的婊子。这些传言不仅仅在学校，就连在学校论坛也传得沸沸扬扬，于是我便不幸地在其他学校的学生圈子里也威名远播了。
现在已经不是我一个人的事情了，事关学校清誉，班主任也终于hold不住了，要找我单独谈话。我只能一口咬定流言都是空穴来风，可问题是班主任自己本来就已经先入为主地认定造成这么大动静的根本原因是我行为不检，所以呢，我又被扣上了一个态度不端正的罪名，她决定要跟学校的高层商量对我的处分的事情。没想到，学校高层却硬是把这件事情压下来了，老师们是百般不解啊，最后翻查我的档案才发现，我的法律监护人一栏上，赫然写着李宇哲的名字。
不知到是他们两个人大有来头，还是校方觉得再追究下去也只是徒劳，反正这件事就这么不了了之了。不过让我欣慰的是，李宇哲和李晋浩从头到尾都保持着淡定的姿态，并没有因为流言蜚语而和我保持距离，反倒是喜欢每天叫上我一起吃午饭，李宇哲更是每天肆无忌惮地跟我乘一架自行车上下学，连绕后门都省了。其实静心想来，何必在意那些跟自己没什么关系的疯狂女粉呢？反正在学校里对我好的就是李宇哲和李晋浩，只要我们三个之间心胸坦荡，又有什么好惧怕的呢？
