福冈叶家的战斗还在继续，上门找茬的就是千鹤家族的宗家。由于福冈叶家的温泉酒店与千鹤家的休闲中心馆有生意上的冲突，千鹤家族就带门丁前来闹事。
领头的是千鹤家族现任宗家族长之子千鹤贲，此人剑术了得，乃东京剑术流派独一流派的创始人。
福冈叶对父亲说：“父亲大人，由儿子先迎战”。
话音刚落，福冈叶拔剑上前迎战。作为行家，恩翔能判别福冈叶不是千鹤贲的对手。果然，几回合的交手之后，千鹤贲便在福冈叶身上划出几道剑痕，从流血的速度来看，划得还是比较轻。可以看出千鹤贲并非有意挑衅，还是手下留情了。
福冈诺训斥道：“你们欺人太甚，我父亲年事已高，你们还上门闹事，太不看情面”。
千鹤贲回答：“原本我还应该喊你一声叔父，但是你们已经被千鹤家除名，改姓福冈，那就不是我的族人了，用不着客气，加上你们触犯了我们的核心利益，必杀之。”
福冈诺说：商业竞争，应该用商业办法去解决，用武力来威逼，有失武士精神。
千鹤贲说：抱歉，没情面给。
为了尽快平息纷争，恩翔说：“我愿替福冈比武”。
千鹤贲问道：“你是何人”？
福冈叶说：“这是我们家的事情，不劳您费心”。
恩翔说：“他们不走，或是伤着你，我的球队就损失一名大将”。
说完，恩翔拔剑进攻。恩翔的剑术也并非精湛，但是恩翔武功底子厚，但靠蛮力还能与千鹤贲抗衡一阵。
几个回合下来，能勉强抵住千鹤贲的进攻，千鹤贲看未能占到什么便宜，本来就无心挑事的他就带着手下走了。
随后，福冈叶扶起爷爷坐好，便向父亲介绍了恩翔。福冈诺对恩翔表示感谢说：“实在抱歉，让犬子的老师出战家族纷争，有失代客之礼仪”。
恩翔摇摇手说：“我也是一位好动的人，正好在这里活动活动筋骨，很好啊！”
于是，晚上在福冈家喝得酩酊大醉。离开福冈家之后，一辆黑色轿车接走了恩翔。开车的人正是面具人，恩翔问：“今日我见到的那个千鹤贲，什么来历？”
面具人回答：千鹤贲是我堂兄，是千鹤的宗家。
恩翔起身问：我就知道肯定有关联，你叫千鹤悔，你们姓千鹤的在日本可是大户大家啊，哈哈。
面具人：主公，你醉了。
恩翔：不碍事，阿悔，你要记住我们还有任务。
面具人：属下牢记主公的吩咐。
恩翔躺下身子，久久说了一句：我想我的女儿了
面具人：主公，要不回中国一趟？
恩翔：不必了，我现在还不想回国。对了小丽最近怎么样？
面具人：太太，退役之后一直在家照料小姐，并未有什么动作。
恩翔：密切监视她们母女俩，并且保证她们的安全。
面具人：属下知道了，我都有安排，请主公放心。同时我也在追查上次伏击你的人。
