见到梅简雪毫发无伤地回来，一时间贝蒂夫人的脸色十分难看。
虽然什么都没有说，什么都没有做，但她的眼神比直接一记耳光更让梅简雪难受，那种夹杂着失望、和悲愤，又隐隐有些许安慰的象针一样扎进梅简雪心里。
她宁可贝蒂夫人打她或骂她，也不愿意见到对方如此心碎。
“姑娘，我很高兴你能够平安回来，但我又不得不多嘴说一句，你可知道由于昨夜你的任性行为，整个小区有五十六户人因此而彻夜不寐吗？因为警方的不作为，男孩们组织了营救队，而姑娘则聚集在警区示威给当局施加压力。因为你的缘故，事情甚至被闹到市议员哪里，甚至就连哪位夫人也都因为你的缘故，而陪我们坐了整整一夜。”
梅简雪完全不敢相信地张大嘴巴，五十六户人？为她？
“为什么不听我的话，我不是明文规定，姑娘们出去要成双成对的吗？”也许是看梅简雪认错态度好，又或许是心疼她在外面被折腾了整整一夜，贝蒂夫人侧过身体，让她进去。
直到进入院子，梅简雪这才发现，对方所言真真不假。由于自己失踪一夜的关系，宿舍院子被因此而赶来的人群整个挤满。现在，这些人正三五成群地挤在一起，谈论某件不好的事，而他们注意力的焦点，院子正中的一男一女。
男的，身着西部片中最常见的警长制服，现在正哈腰点头地应酬那位女士。
而那女士，正是她来到加拿大那夜遇见的那名溜狗女士，贝蒂夫人介绍那是哈勃夫人，市议员。
哈勃夫人身穿一套高级套装，那衣服梅简雪有印象，她曾经在国内的某时装杂志上见过。好象是法国某顶尖设计师今年春季发布会上展示的新款，耳朵上则挂了一对其貌不扬的皮质耳饰，但仔细一看竟然又是世界顶尖名牌。
而她拿手提包的右手，小心地隐藏了一枚至少十克拉重的彩色钻戒指。
哈勃夫人现在的表情，不温不火不怒，但即便这样依旧让人感到难以置信的压力。“鲍勃警长，请您给我们一个合理解释，无论温哥华发生何种惨案，无论哪个大人物正在关注此事。为什么我们这样一个拥有上百户人家的小区某，在昨天整整一夜里，尽然一点警力保护都没有。为什么我们纳税人支付高昂税收养育的警察，就那么把我们给弃了。假如您今天不能给个合理解释，那么最多24小时，我就会让您下台，您明白事件的严肃性了吗？”
鲍勃警长抓着手绢不停地擦拭额角，他拿长着稀疏稻草色毛发的额头依旧被汗水濡湿。
在国外，被开除可是一件相当了不起的大事。
见到梅简雪回来，哈勃夫人改变话题：“鲍勃警长，难道您不觉得您在对我们这些纳税人致歉致前，应该先向这个事件的唯一受害者，那名由于得不到警力支援而深陷囹圄的女士一个歉意。您不要想什么幸好受害者只是个黄种人之类，不负责任的想法，你因该想，幸好昨夜只有一名受害者，幸好。否则不用我出手，您已经被赶下台了。您知道吗？”
面对如此犀利可怕的哈勃夫人，鲍勃警长哪里还敢抵抗，马不停蹄地赶过来道歉。无论他真心实意也好，反正他一连道了好多次歉。
终于，大人们关于为何警方会抛弃社区居民的争议结束，现在轮到处理人民内部矛盾了。
贝蒂夫人家饭厅内，所有人都聚集在一起开会，包括禁闭结束的金鑫和孙淼淼。现在所有的人为昨夜那起可大可小的事件聚集一堂，进行深刻研究。
“所以，现在差不多是时候了，把你的解释和说明全都提交上来，为什么无视规定地单独外出。看看你的解释和说明能否为自己争取额一些赦免。”
坐在主卫上的贝蒂夫人，双手交叉，支撑在鼻子下面。
梅简雪尚未开口，哈里斯就站了起来，“母亲，首先我要声明一点，她绝对没有违反您的规定，去舞会是黄苏梅给递的请柬，昨天晚上是我和埃里克森吧她送去舞会现场。在里面，黄苏梅和刘丽君都在里面，虽然不知道具体情况，但绝对不是您想象的那样。”
他转头面对刘丽君：“不要以为你从后面出来，就没人知道，我和埃里克森可是一直守在那里。我们清清楚楚地看见，你贼头贼脑地从后面溜出来。”
“哎哟哟，贼头贼脑，溜出来。您的词汇用得可真是难听啊，”刘丽君不紧不慢地喝着饮料，“那是社区华人所举办的一个迎接新性质聚会，我是有邀请函的，为什么我出现在自己应该出现的地方，会被人加以如此恶劣的评价呢？哈里斯，就算你是贝蒂夫人的儿子，这屋子的少爷，也请您不要随便污蔑一名姑娘的名声。”
“没错，”随着刘丽君的反驳，黄苏梅也站了起来，她的声音尖锐而且颤抖，显然是正在承受极大的压力。“我只是代表社区华人，给她递了迎新请柬，至于她进去做了什么。昨天夜里整整一夜，她究竟和哪些人，做了什么见不得人的事。我怎么会知道。”
只一个眼神，梅简雪就让黄苏梅吓得上下牙咯咯作响，一个跟斗摔了下去，她的腰首先撞了椅子一下，然后再滑到地上。
“够了！”贝蒂夫人猛地一拍桌子，“哈里斯，你这是在告诉我，我养了一屋子不听话的孩子吗？你这是在为你昨夜为什么违反我的命令而进行解释吗，哈里斯。现在你给我回房间，我要关你一个星期禁闭，而你，埃里克森，你和他一起。这个惩罚是因为你把一个姑娘毫无怜悯地送到恶棍堆里。假如你不肯服从这个命令，那么对不起，请你离开我的房子。”
转头面对幸灾乐获的刘丽君，然后是小绵羊一般颤抖不停的黄苏梅，“姑娘们是不是把我当傻子了。你们是不是认为，贝蒂夫人年纪大了，就眼花耳聋到完全不知道外面的事。我严肃地告诉你们，我们这个小区是个只有一百多户人的小地方，任何风吹草动都不能逃过有心人。而我，既然担任你们的监护人，既然要在你们的个人档案上签字。我还就真有那本事。”
“你，”她面对黄苏梅道，“你的时间应该就在这个月结束，好好准备一下，就在这个星期搬出去。我会把你的薪水结清，之后的生活来源自己想办法解决。”
然后转向刘丽君，“姑娘是不是觉得自己做的天衣无缝呢，你是不是认为我对你在外面那些不正当的男女关系，就真的双眼一闭，什么都不知道呢？如果我没错，你在这里的时间还有2个月，所以，你给我关禁闭到离开那天。”
“而你，”她转身面对梅简雪，可什么都来不及说，后者跳了起来。“您不能关我的禁闭。”她大声道。
贝蒂夫人露出蛮有兴趣的表情，好像在等下文。
“我要上esl，我的语言很糟糕，您要是关我禁闭，我就不能再剩下时间内提高语言能力，就不能再开学时准时进入学校。我，我的母亲就会断掉我的生活费，我的一生就会被毁掉。我会为了养活自己，变成你印象中最糟糕的那类人。”
梅简雪捂着脸哭泣道。
“那么，就算我要罚你做社区服务令你也心甘情愿吗？就算我要叫清理垃圾堆，又或者是处理狗粪便那样的事情，你也心甘情愿吗？”
“是的，夫人，我愿意。”
事件的结果就是，哈里斯和埃里克森两人被关禁闭一个星期，刘丽君和黄苏梅，无论她们两人如何哭喊请求，她们的命运都不会改变。而梅简雪，因为是整件事的核心人物，她被罚做一个月社区服务令。因为不熟悉环境的原因，贝蒂夫人叫金鑫和孙淼淼给她带路。
总之，女孩不能孤身一人外出。
当贝蒂夫人毫无挽回地走向自己房间时，梅简雪看见，孙淼淼直接给了自己一个大拇指。
……
晚上八点左右，梅简雪房间内，金鑫和孙淼淼抱了一大堆零食给她洗风接尘。
“敬我们的英雄，”孙淼淼高高举起可乐，“我的天，你就不知道我多反感刘丽君，你知不知道那女人看见男人和女人的脸色完全不一样。哎哟哥哥，我的好哥哥啊……”
孙淼淼学着刘丽君的样子，甩着屁股发嗲，只是她那样子，除了恐惧和滑稽之外，再也没有别的。女汉子发嗲，梅简雪和她的小伙伴们都惊呆了……
所谓社区服务令，就是做义工，免费为社会服务。
梅简雪分到的工作是照顾孤寡老人，因为外国人不存在一家老小挤在一起，享受天伦之乐的观念。在国内，法律严格要求子女赡养老人，但在国外压根就没有那回事，赡养老人是政府的责任，年轻人们几乎不用为大家庭牺牲自己的小家庭。
因为年轻人没有陪伴长辈安度晚年的意识，所以政府派遣义工，每周几次到那些孤居老人家里，给他们打扫打扫卫生，陪他们聊聊天解解闷闷，又或者是带他们去医院做个健康体检什么的。反正人是社会生物，不存在离开子女就活不下去。
...
