灭口？面包店老板眼珠子一转，有些后悔开口问了。
伸手帮一把是一回事，惹祸上身就是另外一回事了——不过这姑娘有可能只是在说大话。
他眉毛一吊：“胡说八道，你以为这么说就能骗得我同情你？”
“不，我说的是真的！”
回忆一路艰辛，米娅鼻子一酸，眼泪涌了上来。
从皮卡第一路颠簸，来到巴黎，还没来得及告状，就被抓了起来，盖上一个无中生有的罪名，被判了死刑。本以为伸冤无望，上帝垂下了一道光芒——王后要挑人去做牛痘实验。
狱警原本想瞒下她的名字，没想到近卫军军官亲自到巴士底狱挑人；她抓住机会，自愿报名，这才离开了那个暗无天日的黑色城堡。
路上遇到袭击，她被有意放走；本想向那位好心军官求助，却听说他也是一位年轻贵族——听说贵族之间的亲戚关系像蜘蛛网一样，谁能保证现在好心的军官，会不会在得知她的冤情后改变态度？
想到巴黎的权贵可能都站在
种种委屈、沮丧、焦虑、悲痛，汇聚到一起，仿佛找到了缺口，倾泻而出。
老板见她哭得掏心掏肺，已经信了几分。
“好了好了。”他的表情越发不自然，“赶紧走，我不抓你到纠察队，你也别再来了。”
“我到后面看看新面包烤好了没有。”
转身之前，他一阵犹豫，想说点什么；小学徒却没那么多顾虑，大大咧咧地说：“如果你真的有冤屈，不如去找王后。”
“王后？”
“她就在凡尔赛宫，听说她是平民的守护神，愿意帮助所有苦难的人！你没听说她在法兰西巡游时的故事吗？还有那本《尚贝里谜案》……”
“咳！”
老板觉得说到这里已经足够。
如果连王后陛下都没法庇护这个女孩，大概也没有人可以了。
等他离开，小学徒做了个鬼脸，包了几片面包，塞到米娅手里。
“拿着吧。凡尔赛宫离巴黎不远，就在西南方向。祝你好运。”
他知道，老板故意在这个时候躲开，就是为了让他这么做的。
米娅把那几片面包抱在怀里，千恩万谢地离开。
她没钱雇马车，也不敢独自在野外行走，就打听到出城的大路，在边上守着，见到行人就问是不是去凡尔赛镇，想跟着一起走。恰巧有一家三口进城探亲，准备回家，就带上了她——也是她机灵，先在河边洗了洗头脸，让自己看上去不那么邋遢，否则别人躲都来不及。
他们在天色暗下之前到了凡尔赛镇，互相道了别。
米娅想现在不是去宫殿前转悠的好时机，就在街边过了一夜。她知道单身女孩夜里在外不安全，故意选了垃圾堆旁，找一块别人扔掉的破布盖住自己。
第二天蒙蒙亮，她又到水边大致清洗了自己——这可是要去见王后！
揣着惴惴不安的心，她来到荣耀广场前。晨雾还未散去，将凡尔赛宫与外界隔绝的荣耀之门前面，已经有人三三两两地等待。还没到对游人开放的时间。
她长舒一口气，躲在树丛后面，一边等一边编织着词句。她猜想，王后一定有许多事要做，所以她要说得快、说得准，最短的时间说清她的冤情。
广场上忽然一阵骚动。
几个壮实的扈从簇拥着一个趾高气昂的绅士，从人群中揪出了一个皮肤黝黑的女人。
“奴隶也敢逃跑！奴隶也敢来告状！你以为王后就能帮你吗？我有契约！你是我的所有物，就是王后也管不了！”
一边吵吵嚷嚷，那个绅士几脚重重往女人身上踹过去。那女人挣扎着，用不成句子的法语高喊她不是奴隶，她是被劫持到法国来的。
守在荣耀之门的士兵皱了皱眉头；其中一个开口：“不许喧哗打闹！”
他们没有一丝维护黑女人的动作——这不是他们的职责。
面对宫禁的威严，绅士不敢耍横，礼貌地道个歉，带着扈从把黑女人硬是拖走了。
这像是一盆冷水，泼到了米娅身上。
幸好她一直没有在大门前现身。她的那个大仇人，既然能够跑到巴黎来买通警察，自然也能想到她逃跑之后会来这里告状。就是现在，周围这些建筑或灌木的背后，都可能躲藏着他的人手，贪婪地盯着金黄色的荣耀之门，等待她的出现……
她打了个冷战，只希望自己能缩小再缩小，谁也看不见。
不行，得换一种方法。
吃过不算早的早饭，路易逃跑一样地离开餐桌，去开他的议政会。
昨晚他在玛丽的邀请下做了一些尝试，但结果不尽如人意，中途只好气馁又羞愧地放弃，背对着玛丽不说话，这么过了一个晚上。
他受过相关教育，但对□□仍然懵懵懂懂；在把妻子从朗布依埃接回来后，他不是没有动过心思，但顾虑到她的感受，又担心自己做得不好，结果迟迟不能开口。
昨晚听到玛丽的话，他真是喜出望外——那时他有多高兴，结束时就有多郁闷。
而且跟以前晨勃时一样，□□仍然很痛。
到底是哪儿不对劲？他听别人偶尔提起，都说过程相当享受。他得找个亲近又信赖的人问问。
玛丽猜出他的匆匆离开的原因，自己也不禁有些脸红。后世的她一直保持单身，连□□都不太感兴趣，一度被传闻是拉拉，还曾自我怀疑是无性恋。所以，这种事还是第一次。
将这些有的没的甩出去，她回到自己的房间。
一番整装，她离开凡尔赛宫，准备前往她的研究基地。詹纳医生受到舆论质疑，正需要安抚；她准备亲自给他送上定心丸。
由卫兵开道的马车从依次经过大理石广场、王室广场、荣耀广场，驶出荣耀之门，忽然她听到一阵喧哗。
她抬起头，透过开放的车窗，看到队伍最前端的骑兵猛拉缰绳，马蹄高高地撅起，差一点就踩到了前方的瘫坐的一个女人。女人大概是突然冲出来的，被马的冲劲吓得坐倒在地，此时反应过来，便一骨碌爬起来，高喊：“圣佑庇护！”
玛丽一愣。这通常是在教堂一类的宗教场所、或者神职人员面前，才会用到的话，即寻求教堂或神父的庇护；假如对方愿意庇护，则无论此人遇到什么危机——被追杀、抓捕、殴打之类，实施者都得停下来。当然，这全靠自觉；要是加害者毫无信仰，根本不把圣堂神职看在眼里，说不定会连庇护者也一锅端。
这个女人用在这儿，是精神错乱，还是别有意图？
玛丽心念一动，下令：“把她带到我面前来。”
作者有话要说： 这章有好几个自己琢磨着翻译的专有名词但我懒得注释了（。
...
