“米泽里”这个姓氏很有意思，和英语的“苦难、不幸”（misery）拼写相同，与法语、德语的同义词（misere,misere）也很相似；在所有女侍中，她的名字是玛丽第一个记住的。
幸好，米泽里夫人的生活还不算苦难；她的丈夫是维拉耶邮递服务公司的雇员。
这家公司的服务包括传递信件和金钱——像是邮政和邮储的部分功能；但只为富人服务，邮箱也只设在巴黎。有限的服务范围虽然提高了成本，但降低了风险，所以身为它的员工，米泽里先生的薪水还算稳定。
自从米泽里夫人被选为王储妃的女侍，家里顿时殷实起来。夫妻俩已经在盘算搬家了，没想到宫廷里风云突变，转眼间王储妃就可能离婚；计划只好搁置；如今他们仍然住在圣安托万郊区的蒙特勒伊路上。
“您最开始就计划好了吧？”博伊队长无奈地说。
他们都已经快到了圣安托万郊区大街边上，afe！？”
维耶尔不知道王储妃为什么一脸惊喜：“如果您想afe。再说悲惨世界发生在六十年后。再说abc也是虚构的。不过这不妨碍玛丽心中回响“youtalkbattlesbewon,andhereeslikedonju-an”的唱段。
马拉货车时常被他们更轻快的马车超过；当玛丽问货车上那些大大的木桶是不是酒时，得到了一个摇头。那是水。因为没有自来水系统，将干净的水从塞纳河边运到千家万户，也是一项有固定收入的事业。
“不过卖水人之间常常因为地盘的问题产生纠纷。他们有自己的帮派，警察也不敢多管闲事。”
毕竟这个行当没什么成本、几乎稳赚不赔，人人都挤破头想进入；没有法律和政府维护秩序，那么他们就会自个儿制定“秩序”了。
还有木匠、铁匠、建筑工、油漆工、屠夫、渔贩，一个个在窗框的视野里向后退去。形形□□的人们或者不耐烦的大喊大叫，或者肆无忌惮地大笑。铃铛声、锤击声、磨刀声、叫卖声……不绝于耳。
“我好像听到了扩音筒的声音？还有鼓声？”
“那是市政厅的人。他们在宣读市长的指示。大概是从哈贝码头传过来的。”
玛丽仔细听了几句，似乎是在提醒市民防范小偷。
扩音喇叭的粗糙的声音才停了不久，吉普赛人的乐器又响了起来。
热内忍不住抱怨：“天啊，这里的吵闹一刻也停不下来。”
玛丽却适应良好。比起安静雅致的贵族区，她甚至觉得这才是巴黎的心脏，这些声响就像强有力的脉搏。这里的人打扮朴素，好像扑着一层灰，但面色是真实的红润，眼睛里是勃勃的生机。他们依靠双手劳作，而不是靠着祖辈积攒的权势和财富，整天无所事事地打牌、闲聊。
——贵族们的这副德行，不是因为他们可以这么做，而是因为他们认为“应该”这么做。一位真正的绅士是不能从事任何职业的。他可以培养自己的一项或几项爱好，在国王的朝廷里有几位朋友，可以为领土、为荣誉、为国王而战，然而他绝不能具体地“工作”。那是下等人才干的事。
在战火纷飞的中世纪，作为民众的保护者，他们还能获得一定程度的尊重；但在17、18世纪，□□的出现使得贵族在战争中作用降低，军费成日益增长，持续已久的战争使得国家债台高筑，为填补赤字各种征派持续不断，贵族也越来越显得像不事生产的寄生虫。
难怪攻陷巴士底狱成了封建□□的象征——除了因为这里关押着国王的犯人，又何尝不是因为它是底层民众与上层贵族之间泾渭分明的界碑呢？
作者有话要说： *里沃利街：ruerivoli
...
...
