金色冒险号堵住雅各布的航道，船长疯子发射了鱼雷，击中雅各布的旗舰，战斗进行到了白热化程度。雅各布见自己的两艘登陆艇已经率先逃走，知道大势已去，他一边吩咐手下放下船上的救生艇准备逃命，一边叫人把关押在禁闭室的钱守仁带过来，准备以此做筹码，跟金焰谈判。
见到雅各布打出的信号旗，金焰命令停火，同时指示严密监视军舰上的雅各布匪帮和码头上的拉蒙一伙儿。现在局势依然是非常严峻而复杂，因为金焰虽然占了主动，但是他的人太少，只有十几个人，军舰上的雅各布和岸上的拉蒙人数都要远远超过自己，这两个团伙现在虽然也在火并，但很难说拉蒙就不会对自己动手。
先说拉蒙，他一见金焰的金色冒险号及时赶到，并发射鱼雷击中了雅各布的旗舰，认定自己在岸上和海上都占了上风，于是以胜利者自居，趾高气扬地命令雅各布释放钱守仁，放下武器，缴枪投降。
雅各布为了拖延时间逃走，用枪逼着钱守仁，把他绑在炮塔的栏杆上，用软绳子慢慢放下，让他挂在正在慢慢下沉的军舰甲板上方，自己则慢慢向左船舷靠，企图利用夜色和船上的炮塔、重机枪阵地作为掩护，偷偷溜走。
雅各布用高音喇叭喊着：“钱上校的命在我手里，你们放条生路，人就还给你们，这是一笔公平合理的交易。”
在岸上的拉蒙用红外线望远镜看清楚了雅各布的金蝉脱壳之计，他既不关心钱守仁的死活，又不愿意放过雅各布，所以根本不接受这个条件。拉蒙喊道：“雅各布，你死到临头了还跟我谈条件，你也配！”
拉蒙大手一挥，岸上的各种轻重武器一齐开火，正准备偷偷离开军舰的雅各布水兵们被打死了一大半，剩下的龟缩在各种射击死角里，不敢露面。金焰一见，命令疯子指挥着高射机枪压制拉蒙的火力，这就形成了三方混战的局面。金焰让阿胜用狙击步枪掩护，自己和另一个水手悄悄放下一艘救生艇，悄悄靠近正在下沉的军舰，上船救人。
当金焰摸上船去之后，发现钱守仁悬在半空，离自己还有三米多高，正急得跳脚，躲在掩体后面的雅各布向钱守仁开枪，并击中了钱守仁。阿胜一见，先开枪击中雅各布，又开枪打断了吊着钱守仁的绳索，负了重伤的钱守仁摔倒在金焰的怀里，两个人一起摔倒在甲板上。又有几个雅各布的水兵向金焰和钱守仁开枪，金焰也被击中，但这几个人都被阿胜用狙击步枪打死。金焰在阿胜的掩护下，拖着钱守仁爬向甲板的右船舷，这时军舰已经沉入水面以下，金焰和钱守仁被冲锋舟上的水兵救起，在船爆炸之前驶离了它。
与此同时，受了伤的雅各布和他的几个残兵败将也在军舰完全沉没之前，上了救生舟，在烈焰熊熊，爆炸声此起彼伏的混乱中侥幸逃出生天。
这个时候，激战的双方主要是岸上的拉蒙和海面上的金色冒险号，因为金色冒险号边打边撤，机动灵活，拉蒙的火力射程渐渐够不着疯子，只剩下被动挨打的份，不得不狼狈撤离战场，趁着夜色转进丛林中去了。
疯子等人救起了金焰和钱守仁，金焰腿部和手臂受伤，所幸不是很重，但钱守仁却多处受伤，虽然不是致命伤，但是因为流血过多，生命垂危。金焰和钱守仁都被紧急送往海岸城的医院，输血救治。
但是，钱守仁由于受伤过重，失血过多，终于死于医院，临死前他交给了金焰一个本子，密密麻麻写了一些谁也看不懂的符号。
金焰住院一个多月，研究了一个多月，才搞清楚这个本子的秘密。这是后话了。
海岸城港发生激烈枪战，一艘军舰被击沉于海港中，这件事引起了乌拉圭政府的高度重视，超过一个团的政府军包围了码头，金色冒险号被乌拉圭海军扣押，包括船长疯子在内的船上所有人被乌拉圭军方收缴了武器，带到一所军营隔离审查，连在医院住院的金焰和陪护的苏菲娅和多蕾丝也都被变相软禁，只有格蕾丝，因为出示了外交护照，被允许去了美国驻乌拉圭大使馆汇报情况。
美国军方和美国国务院分别照会乌拉圭军方和外交部，声称这是一次美国海外侨民针对海盗劫掠犯罪的自卫反击行动，对在乌拉圭海岸城发生冲突并造成乌拉圭政府和人民的生命财产损失深表遗憾，并愿意赔偿。
乌拉圭海岸城地方政府和新闻媒体分别进行了独立调查，没有证据表明这是美国军方的故意践踏乌拉圭国家主权的军事行动，而跟金色冒险号交火的拉蒙浪潮组织和雅各布的私掠船，被证明是非法的反政府组织和海盗组织，而且损失主要是他们造成的。美国人既然提出愿意照价赔偿，乌拉圭当然也就没有揪住不放的理由。更何况，乌拉圭这边还找到一个证人，拥有乌拉圭和美国双重国籍的阿美，证明确实存在浪潮组织侵占美国海外领土并杀害乌拉圭籍印第安原住民的罪行发生。
在乌拉圭政府对这一事件进行调查的过程中，金焰一直在海岸城医院疗养，大部分时间阿美都会在医院陪护他。这段时光成了他们感情生活中最温馨、最甜美的日子。
金焰伤情好转之后，阿美回到吉塔尔岛安排部落里的事。出于安全方面的考虑，美国军方将金焰转移到一家僻静的私人医院，先做了精神方面的康复检查，没有发现什么大碍，医生开了一些安神药，安排他入院住下，苏菲娅和多蕾丝也随之贴身陪护。
第二天一早，金焰起床，一个人拄着拐杖走出住院楼，呼吸一下新鲜空气，顺便观察周围的环境。原来这是一个由修道院改建的天主教会医院，有限的几座二层小楼，隐藏在浓密的绿色丛林当中，主楼前面，是一个很大的广场，有一些草坪、喷泉、石凳、石桌之类，还有一些低矮的圣经人物雕像。不远处还有一个小湖，几只丹顶鹤和五颜六色的野鸭在湖里游曳。草坪上还有三只肥大的火鸡在悠闲地散步，集只赤尾松树在枫树上跳来跳去，互相追逐、嬉闹。
这家医院，远离闹市，环境幽静，病人和医护人员都很少，金焰一大早出来，很长时间都没有发现一个人影。
金焰在石凳上坐了一会儿，看松鼠打架，听着野鸟唱歌，不久前在海岸城码头上血与火的搏杀似乎成了遥远的历史硝烟，渐渐淡去。金焰甚至产生了一个念头，自己是不是应该带着老婆孩子，找个这样的地方过一段离世索居的日子？
他感到有些晨风有些凉了，站起来打算回房间去，突然发现住院楼里走出两个西裔男子，慌慌张张进了停车场，然后开出一辆路虎商务车，匆匆走了。因为这两个人的衣着、神情和这辆车，跟周围的氛围十分不协调，金焰感到一阵心慌，他回到主楼，问值班的护士小姐，这里是否收留了新的病人？护士小姐说：有。昨晚送来的，跟您一样，也是从别的医院转过来疗养康复的。
金焰叫醒了在隔壁房间睡觉的苏菲娅和多蕾丝，说：“可能有情况，跟乌拉圭警卫部队联系，我们得转移了。”
苏菲娅和多蕾丝都紧张起来，她们从窗户上看到，刚才金焰看到的那辆车又回来了，车上下来的两个人，手里多了些东西，其中一个长条口袋里，装的很可能是枪。
苏菲娅和多蕾丝扶着金焰，离开病房，躲进了拐角的卫生间。然后把门从里面堵死，楼后的窗户打开，因为主楼的后面就是密林，金焰预备一旦发生意外，从这里逃走。
