这场激烈的海上炮战已经持续了一个半时，英德两支舰队现在的方位与刚开始炮战时正好调了个方向。
两艘“俾斯麦”级战列舰挨得炮弹最多，黄色的火焰在军舰的甲板上熊熊燃烧，借着火光可以看到浓重的烟柱直冲云霄。“沙恩霍斯特”号和“圣伊斯特万”号也是遍体鳞伤，上层建筑一片狼藉。
英国舰队已经得知了库梅茨舰队正在赶来增援的消息，正在疯狂突围，而德国舰队则在竭尽全力地阻止它们。
克莱门斯克林格尔少将有些郁闷地眼看着双方在交战的最后十五分钟时，自己的战舰遭遇到了一场灾难——军舰在海面上飞速地转向，探照灯照射的海面上两条绿色的鱼雷尾波消失了，接着又从水中浮了出来。
两枚如同黑鱼一般的鱼雷在军舰右舷下方一闪而过，这一切站在舰桥上的克林格尔都看得清清楚楚。在他的周围响起一片混乱的喊叫声：天啊，这下子要打中了！
克林格尔伸手抓住舷墙，随着两声巨响，一阵如同地震般的剧烈摇晃……
一片火光！漆黑的夜空顿时变得象白天一样明亮。
克林格尔被震得摔倒在地，随后他忍着疼痛挣扎着站了起来。
整个舰身象出了轨的火车一样，摇摇晃晃，东倒西歪。更糟糕的是，舰身突然开始向右倾斜，这比火焰窜上舰舷更为糟糕。只是在几分钟内，舰身已经倾斜了至少十度，天知道那两枚鱼雷在右舷炸开了多么大的窟窿！
“听着，我是舰长。”他冲进指挥室，抓起话筒，“向三号炮塔弹药库和左舷4、6舱中注水！再说一遍，向三号炮塔弹药库和左舷4、6两舱中注水！回话！”
电话传令兵拉开嗓门高声喊着，命令已听到并在执行。
炮战还在继续进行，失去了一大半动力的“圣伊斯特万”号已经掉队，甲板仍在摇晃抖动。这艘战列舰就象撞上礁石一般，步履蹒跚，整个军舰中后部燃烧着熊熊的烈火，在这黑夜里把四周的海水照耀得一片橙红。
“左满舵！”军舰已经严重受损，已经有两个螺旋桨已经完全停止了转动，只有一座锅炉还能工作，动力系统失灵，抽水机抽水的速度要比进水慢得多。军舰正在缓慢地下沉，但距离海岸只有5海里，让军舰在海滩上搁浅到是值得一试的。
又是一声爆炸！
整个军舰猛的一震，在军舰的后舰桥处，三号炮塔附近冒出一股又粗又黑的燃油，象一口喷发的油井。这股油柱喷上去后，如同暴雨般向着后舰桥和甲板上倾泄而下，三号炮塔的周围落下一片粘糊糊的稠雨。火焰沿着浸透燃油的后舰桥腾空而起，在浓烟弥漫的天幕下，整个军舰象一座明亮的火塔。
消防队员在向着火的部位喷洒着水柱，队员们拖着轻便消防车和水管在湿滑的甲板上四处奔跑，在眩目的火光下可以看见他们的身影在移动，闪闪发亮的水柱激起了一团团桔红色的滚滚水气。
这时舰上的短程无线电通话器响了起来，“长官，马绍尔将军要和你通话！”站在一旁的通讯参谋向克林格尔喊道。
克林格尔回到指挥室，拿起了话筒，“喂，克莱门斯，是你吗？”舰队司令们都是不管通讯联络的规章程序的，马绍尔上将直接叫出克林格尔的名字。
“是的，长官！”克林格尔说道。
“你那里的情况怎么样，伙计？从我这里看过去，你们的情况不妙啊。”
“是的，长官，我们已经无法阻止它的下沉，我准备让它搁浅！”
“舰上的火势怎么样？”
“看起来很厉害，但只是些皮外伤，我们正在努力救火。”
“好吧，我让两艘驱逐舰过去帮你们灭火，我这里还正忙着追杀英国佬，该死的，看来库梅茨无法及时赶过来阻止他们了。据雷达屏幕上显示，英国人正在逃向丹麦海峡，我将绕过海岸去追击他们！”
“好的，长官。祝您一切顺利！”
“也祝你好运，克莱门斯。”
有两艘驱逐舰靠近了过来，用舰上的水枪向“圣伊斯特万”号上着火的部位喷洒着水雾，军舰上的火势不再那样迅猛蔓延了，但舰体还在缓慢地下沉。这艘老战列舰用仅有的两支螺旋桨，缓慢地向海岸边移动着。
正前方水平线上，科德吕角在海面上矗立着，借助驱逐舰上的探照大灯，可以看到黑黝黝的海岸。现在军舰已倾斜到15度以上，海面上的雪花已经很少了。
在数公里之外，依然不断传来隆隆的炮声，海战依然在继续，但这已经和“圣伊斯特万”号没什么关系了。
克林格尔下到倾斜得很厉害的主甲板上，甲板上到处是黑乎乎的齐脚踝深的重油，一股恶臭味。他一步一滑地从救火队员的身旁走过，向后甲板上的一个大裂口走去，这些油就是从那里冒出来的。他将身体探出舰舷外，可以看到舰体钢板的破口向外翻出，一直伸向海里，这个裂口是被鱼雷炸开的。舰体上的这个黑洞洞的大窟窿，炸裂的钢板边缘就象胡乱开启的铁皮罐头。根据报告，吃水线下面的那个洞还要大。
5海里的距离在平时显得很快，但是现在，这段航程却显得极为漫长。
“圣伊斯特万”号在两艘驱逐舰的陪伴下，缓慢地驶向海岸，克林格尔一直在担心军团舰会突然丧失动力，那样的话，他只能下令舍弃这艘军舰了。
还好，他最担心的情况并没有发生。大约一时后，只听到船底一阵嘎嘎作响，军舰陷入到海滩的泥沙里，再也动弹不得了。
“好吧，全体人员注意，消防队和求援队员留下，其他人员准备离舰！”克林格尔回到了指挥室，举起话筒向全体舰员下达了弃舰的命令。虽然“圣伊斯特万”号已经搁浅，但为了舰上的人员安全，还是先撤到陆地上比较安全。
舰员们集中在了甲板上，两艘驱逐舰靠了上来。吊艇架将载满伤员的摩托救生艇悬吊出舰舷外，救生艇离水面极近，水兵们只消把吊艇滑车索砍断就行。几百名舰员沿着缆绳和吊滑到驱逐舰的甲板上。
克林格尔同一支不到00人的志愿抢险队的官兵留在舰上。他期望能够保全这条军舰，现在需要从国内派出打捞舰过来，也许系上一条缆绳，就可以把军舰拖走。
海面上隆隆的炮声逐渐远去，也不知道具体的战况是怎样的。
